1 00:01:49,420 --> 00:01:52,880 Δεν μπορείς να ζήσεις το δικό σου ζωή όπως θέλεις 2 00:01:53,050 --> 00:01:54,340 χωρίς να παίρνεις ρίσκα. 3 00:01:54,960 --> 00:01:56,920 Και ήμουν εθισμένος σε αυτή την ανάληψη κινδύνου 4 00:01:57,460 --> 00:01:59,380 από τα παιδικά μου χρόνια. 5 00:02:02,340 --> 00:02:02,590 Κύριε. 6 00:02:03,000 --> 00:02:04,710 Σε παρακαλώ έλα Μαχαντέβια. 7 00:02:04,800 --> 00:02:06,170 Ο πάντα αληθινός Harishchandra! 8 00:02:06,250 --> 00:02:07,500 Μου ζήτησες να έρθω σύντομα. 9 00:02:07,710 --> 00:02:08,500 Τι έγινε κύριε; 10 00:02:09,130 --> 00:02:10,210 Πες του κυρία. 11 00:02:10,920 --> 00:02:13,170 Ο γιος σου είναι παλαβός Κύριε Mahadeviah. 12 00:02:14,250 --> 00:02:15,170 Τι είναι μπρατ δάσκαλε; 13 00:02:15,340 --> 00:02:17,000 Είναι κακομαθημένος χωρίς επισκευή. 14 00:02:30,300 --> 00:02:31,590 Κύριε Mahadeviah! 15 00:02:32,170 --> 00:02:34,130 Είσαι τόσο χειρότερος α ο μπαμπάς ως Ibrahim Kaskar. 16 00:02:34,800 --> 00:02:35,050 Κύριε; 17 00:02:35,300 --> 00:02:36,250 Αστυφύλακας Ibrahim Kaskar. 18 00:02:36,340 --> 00:02:38,590 Γιος του ήταν ο Dawood Ibrahim! 19 00:02:40,960 --> 00:02:41,750 Κατεργάρης! 20 00:02:41,960 --> 00:02:44,170 Πώς τολμάς να παίζεις στοίχημα σε τόσο μικρή ηλικία! 21 00:02:44,250 --> 00:02:45,590 Σταμάτα να τον χτυπάς. - Αιματηρός τζογαδόρος! 22 00:02:45,590 --> 00:02:47,050 Χαρτοπαίγνιο! - Σταμάτα Μαχαντέβα 23 00:02:47,090 --> 00:02:48,000 Σταμάτα να τον χτυπάς! 24 00:02:50,130 --> 00:02:52,500 Ο πατέρας σου δουλεύει ειλικρινά καθημερινά. 25 00:02:52,590 --> 00:02:54,050 Δεν αγγίζει α δεκάρα που δεν είναι δική του. 26 00:02:54,130 --> 00:02:55,210 Πώς έγινες έτσι; 27 00:02:55,250 --> 00:02:56,420 Έκλεψα κανέναν; 28 00:02:56,590 --> 00:02:58,500 Χρησιμοποίησα το πνεύμα μου και κέρδισα κάποια χρήματα. Πώς είναι λάθος; 29 00:02:58,880 --> 00:02:59,960 Παρακαλώ ελέγξτε τον εαυτό σας! 30 00:03:00,380 --> 00:03:01,340 Θυμηθείτε αυτό. 31 00:03:01,800 --> 00:03:04,710 Τα κέρδη μας πρέπει να αντέξουν το άρωμα του ιδρώτα μας. 32 00:03:05,880 --> 00:03:06,500 Ρενούκα. 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,630 Αυτή είναι η τελευταία του ευκαιρία. 34 00:03:09,170 --> 00:03:11,050 Αν το ακούσω ποτέ λέξη, τι είναι; 35 00:03:11,300 --> 00:03:12,050 ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ! 36 00:03:12,210 --> 00:03:13,670 Αν ξαναγίνεις βλάκας, 37 00:03:13,710 --> 00:03:16,960 Θα ξεχάσω ότι είσαι δικός μου γιε μου και σε πετάξω από το σπίτι μου. 38 00:03:17,800 --> 00:03:19,500 Περισσότερο από τις προειδοποιήσεις του πατέρα μου, 39 00:03:19,630 --> 00:03:21,340 τις συναισθηματικές εκκλήσεις της γιαγιάς μου 40 00:03:21,550 --> 00:03:22,750 με τονωσε. 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,550 Παράτησα τον τζόγο. 42 00:03:24,880 --> 00:03:25,380 Αυτό 43 00:03:25,800 --> 00:03:29,250 έφερε το άλλο μου κρυφό ταλέντο στο φως. 44 00:03:29,420 --> 00:03:29,960 Πιάσε, 45 00:03:34,460 --> 00:03:35,630 Τι πλάνο! 46 00:03:38,210 --> 00:03:39,130 Ω! 47 00:03:39,420 --> 00:03:40,090 Εξι! 48 00:03:41,460 --> 00:03:41,840 Ρενού 49 00:03:42,380 --> 00:03:42,670 Τι; 50 00:03:43,050 --> 00:03:45,210 Η Ινδία δεν έχει καμία ελπίδα αν αποσυρθεί ο Σαχίν. 51 00:03:45,630 --> 00:03:47,590 Δεν θα υπάρξει ποτέ άλλος παίκτης σαν κι αυτόν. 52 00:03:47,710 --> 00:03:49,090 Γιατί όχι μπαμπά; Μπορώ να είμαι αυτός. 53 00:03:50,170 --> 00:03:51,170 Τι είναι «μπορώ να είμαι αυτός»; 54 00:03:51,500 --> 00:03:53,380 Μπορώ να είμαι ο επόμενος Σαχίν. 55 00:03:54,960 --> 00:03:55,710 Είναι αλήθεια θείος. 56 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Όπως η βολή με ελικόπτερο του Δώνη, αυτός έχει εφεύρει μια υποβρύχια βολή. 57 00:03:59,090 --> 00:04:00,750 Καθώς η μπάλα είναι έτοιμη να προσγειωθεί 58 00:04:01,090 --> 00:04:02,500 χτυπάει το ρόπαλο στο έδαφος 59 00:04:02,670 --> 00:04:04,420 και το σπρώχνει από πάνω το κεφάλι του τερματοφύλακα σε ένα εξάρι. 60 00:04:04,550 --> 00:04:05,920 Αυτό είναι ένα υποβρύχιο πυροβόλησε θείος 61 00:04:06,170 --> 00:04:08,050 Αν εγγραφώ σε ένα καλή ακαδημία κρίκετ 62 00:04:08,170 --> 00:04:10,170 και προπονούνται επιμελώς για ένα χρόνο 63 00:04:10,250 --> 00:04:11,880 Μπορώ να ταράξω όλο τον κόσμο 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,920 με το υποβρύχιο μου πυροβολισμό. 65 00:04:17,090 --> 00:04:18,880 Πόσο κάνεις σκοράρει σε αυτούς τους αγώνες; 66 00:04:18,880 --> 00:04:20,380 Στόχος μου είναι πάντα να σκοράρει έναν αιώνα. 67 00:04:20,460 --> 00:04:21,750 Αλλά δεν σκοράρω λιγότερο από 80 διαδρομές. 68 00:04:22,050 --> 00:04:23,750 Τι είναι δικό μας πληθυσμός της χώρας; 69 00:04:26,550 --> 00:04:30,460 Η χώρα μας έχει πληθυσμό σχεδόν 120 crores. 70 00:04:31,340 --> 00:04:33,800 Η δημογραφία των νέων άνθρωποι είναι περίπου 30 crores. 71 00:04:34,550 --> 00:04:36,550 Κάθε ένα από αυτά θέλει να γίνει παίκτης του κρίκετ. 72 00:04:37,250 --> 00:04:38,630 Αλλά πόσα από έχουν ευκαιρίες; 73 00:04:38,960 --> 00:04:39,800 Μόνο έντεκα; 74 00:04:40,380 --> 00:04:41,130 Δικαίωμα. 75 00:04:42,210 --> 00:04:45,590 Αν στοχεύεις να σκοράρεις εκατό μόρια στις εξετάσεις σας 76 00:04:46,210 --> 00:04:48,000 τότε θα σκοράρεις τουλάχιστον 80. 77 00:04:48,710 --> 00:04:49,590 Πηγαίνετε και μελετήστε σκληρά. 78 00:04:51,050 --> 00:04:52,800 Η μελέτη δεν ήταν το φλιτζάνι του τσαγιού μου. 79 00:04:52,920 --> 00:04:55,250 Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή εκτός από το να το καταβροχθίσεις. 80 00:04:55,500 --> 00:04:56,250 Έτσι 81 00:04:56,380 --> 00:04:58,630 την ώρα οι φίλοι μου τελείωσαν την αποφοίτησή τους 82 00:04:58,750 --> 00:05:00,340 Κατάφερα να περάσω P.U.C. 83 00:05:06,380 --> 00:05:08,630 Εγώ που μετά βίας μπορούσα καταφέρνει να περάσει P.U.C 84 00:05:08,630 --> 00:05:11,550 δεν είχε άλλη δουλειά εκτός από ως πράκτορας διανομής τροφίμων. 85 00:05:11,710 --> 00:05:15,960 Έπρεπε λοιπόν να παραδεχτώ με τον πατέρα μου ξεπερασμένη φιλοσοφία ειλικρίνειας 86 00:05:16,170 --> 00:05:17,670 και αρχίστε να ιδρώνετε για να κερδίσετε. 87 00:05:19,500 --> 00:05:19,920 Πάρε αυτό. 88 00:05:20,550 --> 00:05:21,000 Αγγλος στρατιώτης. 89 00:05:22,340 --> 00:05:23,250 Αγγλος στρατιώτης. Όχι! 90 00:05:28,880 --> 00:05:31,710 Γαβγίζει όταν μυρίζει ιδρώτα. 91 00:05:40,340 --> 00:05:44,130 Ο Σούντεφ έκοψε την μπάλα απίστευτα και είναι τέσσερα. 92 00:05:44,670 --> 00:05:46,250 Αξιέπαινο κτύπημα. 93 00:05:46,340 --> 00:05:47,800 Φαίνεται σίγουρος σήμερα. 94 00:05:47,920 --> 00:05:49,550 Τα έργα του στα πόδια του είναι καταπληκτικά. 95 00:05:49,880 --> 00:05:53,090 Έχει εκτοξεύσει την μπάλα και πάλι στο τμήμα μεσαίου wicket. 96 00:05:53,130 --> 00:05:54,840 Είναι μια σκληρή εξάδα! 97 00:05:57,630 --> 00:05:59,590 Kristy...Kristy...Kristy. 98 00:05:59,920 --> 00:06:01,500 Το χτύπημα της Kristy έχει ήταν λυρική σήμερα. 99 00:06:02,090 --> 00:06:06,250 Το χτύπημα του πήρε πλήρη έλεγχο του αγώνα. 100 00:06:10,050 --> 00:06:10,380 Ω! 101 00:06:10,630 --> 00:06:12,050 Αυτή είναι η δημιουργία της Kristy! 102 00:06:12,130 --> 00:06:13,800 Το υποβρύχιο του πυροβόλησε! 103 00:06:13,840 --> 00:06:16,750 Κανένας άλλος παίκτης στο ο κόσμος μπορεί να παίξει αυτό το σουτ. 104 00:06:16,920 --> 00:06:17,840 Μόνο η Κρίστι. -Γεια σου αδερφέ! 105 00:06:18,000 --> 00:06:18,750 Δώστε μας το δέμα μας. 106 00:06:24,170 --> 00:06:25,500 Το ανένδοτο του πατέρα μου 107 00:06:25,590 --> 00:06:26,710 και η κακή μου τύχη 108 00:06:26,880 --> 00:06:28,130 συνεργάστηκαν μεταξύ τους 109 00:06:28,210 --> 00:06:31,250 και λήστεψε όλο τον κόσμο βλέποντας το υποβρύχιο μου να πυροβολείται. 110 00:06:31,340 --> 00:06:33,710 Τα ταλέντα μου πνίγηκαν στο Subramanya nagara. 111 00:06:37,960 --> 00:06:41,340 Κατηγορώ τον πατέρα μου για την αξιολύπητη κατάστασή μου όλη μέρα 112 00:06:41,340 --> 00:06:43,590 δεν θα με βοηθούσε κερδίστε μια δεκάρα. 113 00:06:44,710 --> 00:06:47,000 Έτσι αποφάσισα να δουλεύω 24/7. 114 00:06:47,380 --> 00:06:48,920 Όταν τους ήταν όχι δουλειές παράδοσης φαγητού 115 00:06:49,050 --> 00:06:50,130 Έγινα οδηγός Rapido. 116 00:06:50,880 --> 00:06:52,380 Αλλά δεν έχει σημασία πόσο σκληρά δούλεψα 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,380 Πάντα θα υστερούσα από τα κέρδη ενός μήνα 118 00:06:54,840 --> 00:06:55,630 να αγοράσουν 119 00:06:56,340 --> 00:06:57,800 όλα τα πράγματα που επιθυμούσα. 120 00:07:04,710 --> 00:07:06,880 200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. Μόνο 200. Αυτή είναι η καλύτερη προσφορά. 121 00:07:06,880 --> 00:07:08,420 OTP - 3874 122 00:07:12,170 --> 00:07:14,380 Ας είναι 1000 προβλήματα στη ζωή ενός αγοριού. 123 00:07:14,710 --> 00:07:16,210 Όλα αυτά θα νικηθούν 124 00:07:16,800 --> 00:07:18,050 όταν ένα κορίτσι σου χαμογελάει. 125 00:07:18,920 --> 00:07:21,170 Ήρθε κοντά μου ζωή σαν φάρμακο 126 00:07:21,630 --> 00:07:22,960 για όλες τις απογοητεύσεις μου. 127 00:07:23,960 --> 00:07:24,800 Ιατρική 128 00:07:25,210 --> 00:07:26,460 ονομάζεται επίσης ναρκωτικά. 129 00:07:26,500 --> 00:07:26,920 Δικαίωμα; 130 00:07:28,340 --> 00:07:30,250 Για να απολαύσετε τις κλωτσιές αυτού του φαρμάκου 131 00:07:31,050 --> 00:07:33,000 θα εσκεμμένα περίμενε την 132 00:07:33,250 --> 00:07:35,210 στον διπλανό δρόμο ενώ έκλεισε το Rapido. 133 00:07:36,000 --> 00:07:36,920 Ήμουν εθισμένος 134 00:07:37,420 --> 00:07:38,800 στο χαμόγελό της. 135 00:07:40,920 --> 00:07:42,420 Της είπα ψέματα 136 00:07:42,460 --> 00:07:44,050 ότι είχα τελειώσει μηχανικός 137 00:07:44,090 --> 00:07:46,250 αλλά αυτό έκανα δουλειά οδήγησης ως μερική απασχόληση. 138 00:07:46,420 --> 00:07:47,670 Ο πελάτης μου λοιπόν 139 00:07:47,670 --> 00:07:48,750 έγινε φίλος μου. 140 00:07:49,380 --> 00:07:51,460 Η ζωή μου είχε γίνει πολύχρωμη. 141 00:07:55,090 --> 00:07:55,630 Γεια. 142 00:07:56,090 --> 00:07:56,460 Γεια. 143 00:07:57,090 --> 00:07:57,880 Σε αυτή τη συγκυρία 144 00:07:58,000 --> 00:07:59,460 η εταιρεία παράδοσης τροφίμων 145 00:07:59,630 --> 00:08:01,710 με βράβευσε ως το καλύτερο ερμηνευτής του μήνα. 146 00:08:02,380 --> 00:08:03,500 Κέρδισα ένα δωρεάν μεσημεριανό κουπόνι δώρου 147 00:08:03,590 --> 00:08:04,800 για ξενοδοχείο αστέρων. 148 00:08:05,840 --> 00:08:08,460 Υπέθεσα ότι αυτό θα ήταν μια καλή ευκαιρία για πρόταση 149 00:08:08,500 --> 00:08:10,670 και την πήρε για μεσημεριανό ραντεβού. 150 00:08:12,000 --> 00:08:12,960 Ωραίο μέρος. 151 00:08:13,250 --> 00:08:13,630 Σας ευχαριστώ. 152 00:08:25,800 --> 00:08:26,920 Συγγνώμη για μια στιγμή. 153 00:08:28,880 --> 00:08:30,090 Φαίνεται ευχαριστημένη. 154 00:08:30,880 --> 00:08:32,380 Αυτό είναι ένα κατάλληλο στιγμή για πρόταση. 155 00:08:32,380 --> 00:08:33,000 Ο λογαριασμός σας κύριε. 156 00:08:40,090 --> 00:08:40,880 Με συγχωρείτε κύριε. 157 00:08:41,920 --> 00:08:44,800 Αυτό το κουπόνι ισχύει μόνο για το μενού δωροεπιταγών. 158 00:08:44,840 --> 00:08:46,750 Αλλά έχεις παραγγείλει από το κανονικό μενού. 159 00:08:46,880 --> 00:08:48,920 Θα πρέπει να το αναφέρετε πριν. Όχι μετά το φαγητό. 160 00:08:49,590 --> 00:08:53,960 Στο κάτω μέρος του κουπονιού σας έχουμε αναφέρει ότι ισχύουν όροι και προϋποθέσεις. 161 00:08:54,630 --> 00:08:55,500 Επιπλέον 162 00:08:55,800 --> 00:08:58,170 κρατήσαμε το δωρεάν δώρο μενού κουπονιών στο τραπέζι. 163 00:08:58,750 --> 00:09:00,710 Θα έπρεπε να έχετε το είδα πριν παραγγείλει. 164 00:09:07,710 --> 00:09:08,800 Τώρα, παρακαλώ πληρώστε τον λογαριασμό. 165 00:09:13,710 --> 00:09:14,670 Τι συνέβη; 166 00:09:15,840 --> 00:09:17,880 Μας κοροϊδεύουν με αυτές τις δωροεπιταγές. 167 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 Η παραγγελία μας όχι ελάτε κάτω από το κουπόνι μας! 168 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Τι σπέσιαλ φάγαμε; 169 00:09:21,340 --> 00:09:23,500 Απλώς έκοψαν μερικά λαχανικά και πετάμε στο πιάτο μας. 170 00:09:25,090 --> 00:09:26,960 Μπορούμε απλά να πληρώσουμε λογαριασμός και να φύγω από εδώ; 171 00:09:28,090 --> 00:09:30,460 Δεν έφερα το πορτοφόλι μου λόγω αυτής της δωροεπιταγής. 172 00:09:30,960 --> 00:09:32,000 Πληρώστε το online. 173 00:09:34,550 --> 00:09:35,500 Ο λογαριασμός μου έχει χαμηλό υπόλοιπο. 174 00:09:35,960 --> 00:09:36,840 Πόσο αηδιαστικό! 175 00:09:37,090 --> 00:09:38,800 Γιατί με έφερες εδώ αν δεν είχες χρήματα; 176 00:09:38,920 --> 00:09:39,880 Είχα δωροεπιταγή. 177 00:09:40,500 --> 00:09:42,590 Επιπλέον αυτό το μέρος φαινόταν κατάλληλο να προτείνει 178 00:09:42,670 --> 00:09:43,420 Σε κάλεσα λοιπόν εδώ. 179 00:09:43,960 --> 00:09:44,630 Προτείνω! 180 00:09:47,550 --> 00:09:50,000 Βασίζεστε στο δωρεάν δώρο κουπόνια για να με πάρει ραντεβού. 181 00:09:50,170 --> 00:09:52,840 Η ζωή μου θα καταστραφεί αν το περάσω μαζί σου. 182 00:09:55,500 --> 00:09:56,590 ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ. τελείωσα μαζί σου. 183 00:09:58,300 --> 00:09:58,630 Payal. 184 00:09:59,340 --> 00:09:59,840 Payal. 185 00:10:00,460 --> 00:10:00,710 Πα.. 186 00:10:02,800 --> 00:10:05,670 Γιατί πρέπει να είσαι έτσι πομπώδης όταν είσαι φτωχός. 187 00:10:06,420 --> 00:10:06,840 Γεια σου! 188 00:10:07,050 --> 00:10:08,670 Ποιον λες φτωχό; 189 00:10:20,750 --> 00:10:21,000 Κύριε. 190 00:10:21,380 --> 00:10:25,090 Πατέρες στο τμήμα μας έφτιαξαν εστιατόρια για τους γιους τους. 191 00:10:25,670 --> 00:10:28,050 Όμως εσύ έχεις στείλει το δικό σου γιος για παράδοση φαγητού! 192 00:10:29,380 --> 00:10:32,460 Τι κοιτάς επίμονα; Φέρτε τον έμπορο που πιάσατε. 193 00:10:35,340 --> 00:10:36,250 Επιτρέψτε μου να σας δείξω 194 00:10:36,420 --> 00:10:39,590 πόσο εκνευριστικό σας Ο πατέρας είναι με αυτό το demo. 195 00:10:40,960 --> 00:10:41,340 Ελα. 196 00:10:42,380 --> 00:10:43,380 ಏನು ಸೇಠು; Τι συμβαίνει; 197 00:10:43,460 --> 00:10:44,460 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ; Τι είναι το χάλι; 198 00:10:44,590 --> 00:10:45,800 Τίποτα που δεν ξέρεις. 199 00:10:45,960 --> 00:10:49,750 Κάνουμε κάποιες μικρές προσαρμογές με πελάτες για να διεκδικήσουν ασφάλιση. 200 00:10:50,000 --> 00:10:52,090 Είναι κοινό σε επιχείρηση κοσμημάτων. 201 00:10:52,170 --> 00:10:53,590 Εκείνος όμως αρνείται να αναγνωρίσει. 202 00:10:53,590 --> 00:10:55,050 Έτσι δημιούργησε μια μεγάλη σκηνή 203 00:10:55,090 --> 00:10:56,630 και με έφερε εδώ. 204 00:10:56,750 --> 00:10:57,380 Λοιπόν, τι τώρα; 205 00:10:57,460 --> 00:10:58,670 Διακανονισμός ή FIR; 206 00:10:59,050 --> 00:11:00,300 Γιατί FIR κύριε; 207 00:11:00,550 --> 00:11:01,840 Ας τακτοποιηθούμε. 208 00:11:01,960 --> 00:11:02,210 Κύριε! 209 00:11:02,380 --> 00:11:03,590 Είναι μεγάλος απατεώνας. 210 00:11:03,750 --> 00:11:06,840 Αν τον αφήσουμε να φύγει θα απατήσει περισσότερο ανθρώπους. Παρακαλούμε καταχωρήστε την καταγγελία. 211 00:11:06,880 --> 00:11:08,380 ಏನು ಹೇಳ್ತಿಯ ಸೇಠು? Τι λέτε λοιπόν; 212 00:11:09,960 --> 00:11:10,630 Υπάρχουν δύο εδώ. 213 00:11:11,050 --> 00:11:11,500 ನೀನು ಹೊರಡು. Φεύγεις. 214 00:11:13,590 --> 00:11:13,920 Κύριε! 215 00:11:13,920 --> 00:11:15,000 Γιατί τον άφησες να φύγει; 216 00:11:15,250 --> 00:11:15,880 Μαχατέβια 217 00:11:16,670 --> 00:11:18,880 εξαιτίας σου έχω έκανε κέρδος δύο λαχ. 218 00:11:19,630 --> 00:11:20,880 Ορίστε λοιπόν πενήντα χιλιάδες για σένα. 219 00:11:21,050 --> 00:11:24,340 Πληρώστε δεκαπέντε χιλιάδες σε αυτό το ξενοδοχείο φίλε και λύσε το πρόβλημα του γιου σου. 220 00:11:26,300 --> 00:11:28,670 Δεν ξέρεις ότι δεν το ξέρω ακόμα και να αγγίξει τέτοια χρήματα. 221 00:11:28,750 --> 00:11:32,960 Δεν το ξέρεις ότι αν δεν πληρώσεις το ζημιές ο γιος σας θα πάει φυλακή για 15 μέρες; 222 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 Αν έχει διαπράξει τέτοια έγκλημα τότε άφησέ τον να πάει φυλακή. 223 00:11:35,050 --> 00:11:36,380 Είναι αυτός που δημιούργησε αυτό το σάλο. 224 00:11:36,500 --> 00:11:37,960 Άρα πρέπει να πληρώσει το πρόστιμο. 225 00:11:39,960 --> 00:11:41,590 Τι είδους πατέρας είναι; 226 00:11:43,130 --> 00:11:44,300 Δεν μπορεί να καταλάβει τέτοια πράγματα. 227 00:11:44,960 --> 00:11:46,210 Παρακαλώ δώστε μου αυτό το 50000. 228 00:11:46,500 --> 00:11:46,880 Γεια σου! 229 00:11:47,710 --> 00:11:49,840 Αυτό δεν είναι ιδιοκτησία του πατέρα σου. 230 00:11:50,090 --> 00:11:51,590 Δεν ανήκει στον πατέρα μου; 231 00:11:51,710 --> 00:11:54,050 Πείτε μια λέξη παραπάνω και θα το κάνω να σε κρεμάσει σαν αεροπλάνο. 232 00:11:54,050 --> 00:11:54,800 Κατεργάρης! 233 00:11:54,960 --> 00:11:55,300 Εσείς. 234 00:11:55,460 --> 00:11:55,960 Έλα εδώ. 235 00:11:58,340 --> 00:12:00,960 Αλαζόνας πατέρας και τον άπορο γιο του! 236 00:12:02,420 --> 00:12:03,500 Τι θέλεις λοιπόν από αυτόν; 237 00:12:03,800 --> 00:12:05,300 Κύριε αν μου δώσετε 15 μέρες 238 00:12:05,420 --> 00:12:06,710 Θα του επιστρέψω τα λεφτά. 239 00:12:06,750 --> 00:12:07,460 Καλά με σένα; 240 00:12:08,250 --> 00:12:10,670 Μόνο αν πέσει πάνω μου πόδια και ζητά συγγνώμη. 241 00:12:12,550 --> 00:12:15,210 Δεν θα ήταν το πρώτο για τους ανθρώπους σαν να πέφτει στα πόδια του άλλου. 242 00:12:18,840 --> 00:12:20,170 Πώς τολμάς να τον κοιτάς κατάματα; 243 00:12:21,300 --> 00:12:24,000 Αν και δεν έχει χρήματα, η περηφάνια του δεν έχει όρια. 244 00:12:26,340 --> 00:12:27,250 Κάνε ένα πράγμα. 245 00:12:27,920 --> 00:12:30,550 Να σε πείσω πατέρα να πάρει αυτά τα χρήματα. 246 00:12:31,130 --> 00:12:33,050 Η περίπτωσή σας θα είναι λυθεί τώρα. 247 00:12:40,460 --> 00:12:40,880 Συγνώμη. 248 00:12:41,250 --> 00:12:41,750 ζητώ συγγνώμη. 249 00:13:30,460 --> 00:13:33,920 Ααααα! 250 00:13:48,710 --> 00:13:49,210 Κρίστι! 251 00:13:54,500 --> 00:13:55,420 Τι έγινε αδερφέ; 252 00:13:56,050 --> 00:13:56,920 Ένας σκύλος 253 00:13:58,210 --> 00:14:00,130 ταξίδευε με αυτοκίνητο Benz! 254 00:14:05,460 --> 00:14:07,840 Άκουσα τον πατέρα μου, καθάρισα το παλιό μου ποδήλατο 255 00:14:07,840 --> 00:14:09,130 φορούσε νέο κράνος, 256 00:14:09,170 --> 00:14:13,250 πήρε αριστερά, δεξιά και U στροφή σύμφωνα με Χάρτες Google σε αυτή τη μολυσμένη κυκλοφορία, 257 00:14:13,300 --> 00:14:14,670 έλαβε νουθεσία από τους πελάτες, 258 00:14:14,960 --> 00:14:17,710 και σε γεμάτο σκόνη σήμα στο 40 βαθμούς καυτή ζέστη 259 00:14:17,750 --> 00:14:20,090 καθώς σκούπισα τον ιδρώτα που έσταζε από την κορυφή ως τα νύχια 260 00:14:20,090 --> 00:14:21,880 και αναστέναξε παίρνοντας το όνομα του άρχοντα. 261 00:14:22,050 --> 00:14:23,960 Τότε ακριβώς ένα καταραμένο σκυλί 262 00:14:24,670 --> 00:14:26,300 πήγαινε με αυτοκίνητο Benz! 263 00:14:26,340 --> 00:14:27,550 Τι έγινε παιδί; 264 00:14:28,630 --> 00:14:30,630 Ένα ζευγάρι παπούτσια κοστίζει δεκαέξι χιλιάδες! 265 00:14:30,710 --> 00:14:32,590 Μια μπουκιά φαγητό κοστίζει πέντε χιλιάδες! 266 00:14:32,800 --> 00:14:34,750 Ένα βάζο για πλαστικό λουλούδια κοστίζει τέσσερις χιλιάδες. 267 00:14:34,840 --> 00:14:37,750 Αν δεν έχεις χρήματα για μετά ακούνε χίλιες λέξεις. 268 00:14:37,880 --> 00:14:40,800 Δεν μπορώ να φάω ό,τι θέλω! Δεν μπορώ να φορέσω αυτό που θέλω! 269 00:14:41,000 --> 00:14:44,130 Διατηρώ την τσάντα παράδοσης το κάθισμα προοριζόταν για την κοπέλα μου 270 00:14:44,340 --> 00:14:47,460 Όταν λοιπόν ήμουν βρίζοντας τη βιδωμένη ζωή μου 271 00:14:47,710 --> 00:14:49,710 σε εκείνο τον θεό εγκαταλειμμένο σήμα κυκλοφορίας, 272 00:14:50,250 --> 00:14:51,840 ένα καταραμένο ματωμένο σκυλί 273 00:14:53,210 --> 00:14:54,920 ταξίδευε με αυτοκίνητο Benz! 274 00:14:55,710 --> 00:14:57,090 Γιατί έχετε σηκωθεί όλοι όρθιοι; 275 00:14:57,250 --> 00:14:57,920 Τι συνέβη; 276 00:14:57,960 --> 00:14:58,710 Αδελφή! 277 00:14:59,630 --> 00:15:01,960 Είμαι 27 χρονών και δεν έχουν μόνιμη εργασία. 278 00:15:01,960 --> 00:15:04,340 Η ζωή μου δεν έχει εγγύηση ή ειρήνη. 279 00:15:04,630 --> 00:15:06,920 σχεδόν είχα πείσει τον εαυτό μου ότι αυτή είναι η μοίρα μου. 280 00:15:06,960 --> 00:15:08,050 Αλλά τα έξυπνα τηλέφωνα, 281 00:15:08,170 --> 00:15:09,170 εμπορικά κέντρα, 282 00:15:09,250 --> 00:15:10,590 παμπ και εστιατόρια, 283 00:15:10,710 --> 00:15:12,170 νέα μοντέλα οχημάτων, 284 00:15:12,340 --> 00:15:14,050 δελεαστικά ταξίδια στο εξωτερικό, 285 00:15:14,090 --> 00:15:17,250 ενέδρα τον εγκέφαλό μου σαν ιός και με βασανίζει. 286 00:15:17,710 --> 00:15:20,250 Και στην κορυφή ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΑΙΜΑΤΟ ΣΚΥΛΟ! 287 00:15:21,670 --> 00:15:23,170 ταξίδευε με αυτοκίνητο Benz! 288 00:15:23,210 --> 00:15:24,420 Τι συμβαίνει εδώ; 289 00:15:24,630 --> 00:15:25,380 Τη νύχτα. . . 290 00:15:50,380 --> 00:15:53,000 Ένας σκύλος με έπεισε πέρα από κάθε αμφιβολία 291 00:15:53,340 --> 00:15:56,710 αυτή η φιλοσοφία της ειλικρίνειας είναι η καλύτερη πολιτική 292 00:15:56,710 --> 00:15:59,170 είναι κατάλληλο μόνο για σκύλους. 293 00:15:59,420 --> 00:16:00,000 Έτσι 294 00:16:00,170 --> 00:16:03,090 Αποφάσισα να φέρω το δικό μου ταλέντο τζόγου από την εξορία 295 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 και να το αξιοποιήσει σωστά. 296 00:16:05,500 --> 00:16:06,550 Για να το υποστηρίξουμε 297 00:16:06,590 --> 00:16:08,210 είχε ήδη στηθεί μια σκηνή. 298 00:16:08,500 --> 00:16:11,130 Τα αγόρια του ξενώνα, στα οποία εγώ χρησιμοποιείται για την τακτική παροχή τροφίμων, 299 00:16:11,840 --> 00:16:14,050 είχε χάσει πολλά στο στοίχημα κρίκετ 300 00:16:14,630 --> 00:16:17,130 και χτυπήθηκαν από φασαρίες στους οποίους χρωστούσαν τα χρήματα. 301 00:16:17,420 --> 00:16:17,920 Γεια σου, 302 00:16:18,250 --> 00:16:22,500 ο αδελφός ζήτησε να κόψει ένα δάχτυλο για τακτοποίηση του υπολοίπου των 25000. 303 00:16:22,550 --> 00:16:23,420 Δώσε μου τον κόφτη. 304 00:16:23,630 --> 00:16:24,090 Αδερφέ! 305 00:16:24,170 --> 00:16:29,380 Παρακαλώ μην το κάνετε! Δώσε μια ευκαιρία αδερφέ (Τα αγόρια παρακαλούν) 306 00:16:29,420 --> 00:16:30,210 Αφεντικό αφεντικό! 307 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Θα τακτοποιήσω το ποσό τους. 308 00:16:32,590 --> 00:16:33,340 Με μετρητά 309 00:16:33,550 --> 00:16:34,420 ή μέσω τηλεφώνου πληρωμή; 310 00:16:35,960 --> 00:16:36,590 Με τηλεφωνικό αφεντικό. 311 00:16:36,920 --> 00:16:37,630 Ναι αδερφέ! 312 00:16:37,710 --> 00:16:39,050 Αυτό τους έλεγα. 313 00:16:39,130 --> 00:16:41,000 Αν παίξουμε αυτό το ματς μπορούμε να βράσουμε την ποσότητα. 314 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Τακτοποιήστε το ποσό. 315 00:16:42,630 --> 00:16:43,210 Δικαίωμα. 316 00:16:43,590 --> 00:16:44,880 Τι αναμονή στη γλώσσα! 317 00:16:45,380 --> 00:16:46,000 Το μυαλό φυσάει. 318 00:16:46,960 --> 00:16:48,420 Αυτό το τηλέφωνο κοστίζει 25000. 319 00:16:49,380 --> 00:16:50,670 Θα πέσει ένα wicket σε αυτό το πάνω μέρος. 320 00:16:50,960 --> 00:16:51,500 Βάζω ένα στοίχημα. 321 00:16:51,550 --> 00:16:52,090 Εσείς! 322 00:16:52,250 --> 00:16:52,670 Ωχ! 323 00:16:53,210 --> 00:16:54,300 Θα είσαι καταδικασμένος. 324 00:16:54,500 --> 00:16:56,550 Αυτός ο σφαιριστής έχει παραχωρήσει 45 τρεξίματα σε τρία όβερ! 325 00:16:56,590 --> 00:16:57,750 Τι θα μαδήσει; 326 00:16:58,800 --> 00:16:59,590 Ένα wicket αδερφέ. 327 00:16:59,670 --> 00:17:00,460 Παρακαλώ μην το κάνετε. 328 00:17:00,550 --> 00:17:03,590 Αν χάσετε αυτό το τηλέφωνο τότε δεν μπορείς να παραδώσεις ούτε πίτσες. 329 00:17:03,590 --> 00:17:04,210 Γεια σου. 330 00:17:04,380 --> 00:17:06,340 Υπολογίζει κάτι. Ας δούμε. 331 00:17:07,750 --> 00:17:09,050 Θα χάσει ένα δάχτυλο. 332 00:17:33,380 --> 00:17:36,500 ΝΑΙ! 333 00:17:36,800 --> 00:17:37,880 Τώρα παρακολουθείτε. 334 00:17:39,050 --> 00:17:39,590 Ναί. 335 00:17:46,170 --> 00:17:46,590 Δανδής. 336 00:17:47,250 --> 00:17:48,590 Είσαι πολύ τυχερός. 337 00:17:48,750 --> 00:17:49,380 Τυχερός; 338 00:17:50,460 --> 00:17:52,500 Όριο της πλευράς του ποδιού έχει μήκος 72 μέτρα. 339 00:17:53,130 --> 00:17:55,050 Υπάρχουν τέσσερις αγωνιστές στην οριακή γραμμή. 340 00:17:55,170 --> 00:17:57,340 Επίθεση σωματικής γραμμής είναι Η αδυναμία του Mandeep Singh. 341 00:17:57,960 --> 00:17:59,340 Αν ήσουν ο σφαιριστής, 342 00:17:59,340 --> 00:18:00,250 ποιο μπολ θα δοκιμαζατε? 343 00:18:01,340 --> 00:18:01,880 Ευταξίας ποτοπολείου. 344 00:18:02,630 --> 00:18:03,130 Αυτό είναι όλο. 345 00:18:09,630 --> 00:18:12,460 Είναι ο Κρίσνα που σας προστάτεψε ρε παιδιά χθες; 346 00:18:12,840 --> 00:18:13,920 Ναι αδερφέ! 347 00:18:13,960 --> 00:18:15,590 Από τώρα είναι ο καπετάνιος μας. 348 00:18:15,920 --> 00:18:16,380 Τι; 349 00:18:16,750 --> 00:18:18,380 Μια ομάδα πέντε ανδρών! 350 00:18:18,460 --> 00:18:18,840 Ναί! 351 00:18:19,130 --> 00:18:20,670 Όπως αυτά τα πέντε παντάβα κέρδισε την Kurukshetra, 352 00:18:20,800 --> 00:18:22,960 θα νικήσουμε μέσα αυτό το στοίχημα 'kshetra' (πεδίο). 353 00:18:23,090 --> 00:18:23,880 Πρόστιμο. 354 00:18:24,000 --> 00:18:25,380 Πόσο ποσό θα καταθέσεις; 355 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 Προς το παρόν 356 00:18:26,960 --> 00:18:28,000 25000 αδερφε. 357 00:18:29,960 --> 00:18:32,880 Δεν μπορείτε να στοιχηματίσετε υπέρβαση το όριο κατάθεσης. 358 00:18:32,960 --> 00:18:35,050 Αν κερδίσετε, μαζέψτε το έπαθλο το πρωί. 359 00:18:35,420 --> 00:18:36,170 Αν όμως χάσεις 360 00:18:36,710 --> 00:18:38,380 πρέπει να κρατήσετε νέα κατάθεση. 361 00:18:38,590 --> 00:18:40,090 Μην το αντιμετωπίζετε ως δάνειο 362 00:18:40,170 --> 00:18:42,340 και σβήστε το τηλέφωνο όπως αυτά τα bugger. 363 00:18:42,420 --> 00:18:44,300 Έχει δει το live demo του θυμού σου αδελφού. 364 00:18:45,380 --> 00:18:47,420 Κανένα ποσό δεν θα επιστραφεί αν αποδειχτεί νεκρό. 365 00:18:47,550 --> 00:18:48,670 Σε έχω ενημερώσει εκ των προτέρων. 366 00:18:48,880 --> 00:18:49,800 Τι είναι το dead-heat; 367 00:18:50,130 --> 00:18:51,210 Αν ισοφαρίσει ένας αγώνας 368 00:18:51,500 --> 00:18:53,090 τότε δεν θα έχετε κέρδος ή επιστροφή της βασικής κατάθεσης. 369 00:18:53,420 --> 00:18:54,250 Ω! - Ωραία. 370 00:18:54,670 --> 00:18:56,210 Συμφωνούμε με το δικό σας όρους και προϋποθέσεις. 371 00:18:56,670 --> 00:18:57,840 Ό,τι καλύτερο. 372 00:18:58,420 --> 00:18:58,960 Δανδής. 373 00:18:59,340 --> 00:19:00,250 Γιατί χρειαζόμαστε αυτόν τον bookie; 374 00:19:00,670 --> 00:19:02,710 Μπορείτε πραγματικά παίξτε στοιχήματα online. 375 00:19:02,920 --> 00:19:04,630 Κάντε την ομάδα της επιλογής σας 376 00:19:04,670 --> 00:19:06,880 και κερδίστε crores με επενδύοντας 500 ή 1000 ρουπίες. 377 00:19:07,130 --> 00:19:07,840 Πραγματικά; - Ναι 378 00:19:08,090 --> 00:19:09,420 Τότε γιατί δεν έχεις παίξει ακόμα; 379 00:19:09,630 --> 00:19:11,090 Το μπακάλικο του πατέρα σου 380 00:19:11,380 --> 00:19:12,800 θα γινόταν τότε ένα σούπερ μάρκετ. 381 00:19:13,300 --> 00:19:14,380 Διαδικτυακό στοίχημα 382 00:19:14,590 --> 00:19:15,590 είναι σαν λαχείο 383 00:19:15,630 --> 00:19:16,800 Το λαχείο θέλει τύχη. 384 00:19:16,960 --> 00:19:18,210 Αλλά εκτός σύνδεσης είναι διαφορετικό. 385 00:19:18,250 --> 00:19:20,300 Η ικανότητά σας θα κερδίσει εσείς βουνά. 386 00:19:29,000 --> 00:19:29,460 Δανδής. 387 00:19:29,500 --> 00:19:31,300 Θεά Λάκσμι ήρθε να μας ψάξει! 388 00:19:31,420 --> 00:19:33,340 πρόκειται να μέντα λεφτά αυτή τη φορά! 389 00:19:40,880 --> 00:19:41,750 Με συγχωρείτε. 390 00:19:41,960 --> 00:19:42,840 Αυτά είναι τα λεφτά μου. 391 00:19:43,090 --> 00:19:43,550 Είναι; 392 00:19:43,710 --> 00:19:43,960 Ναί. 393 00:19:44,710 --> 00:19:46,170 Αλλά η φωτογραφία είναι του κάποιος άλλος εδώ! 394 00:19:46,550 --> 00:19:47,920 Ορκίζομαι ότι είναι δικό μου. 395 00:19:48,380 --> 00:19:50,750 Το αφαίρεσα από το δικό μου πορτοφόλι για να πληρώσει τον τύπο του αυτοκινήτου. 396 00:19:50,800 --> 00:19:52,590 Μου γλίστρησε από το χέρι και πέταξε λόγω του ανέμου. 397 00:19:52,960 --> 00:19:53,920 Πέταξε έτσι; 398 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. 399 00:19:55,710 --> 00:19:56,090 Ματιά. 400 00:19:56,630 --> 00:19:58,460 Δεν μπορώ να αποδείξω ότι αυτό είναι δικό μου. 401 00:19:58,880 --> 00:20:00,090 Μπορώ απλώς να σου πω την αλήθεια. 402 00:20:00,550 --> 00:20:02,500 Κάθε δεκάρα είναι σημαντική για μένα. 403 00:20:02,960 --> 00:20:04,090 Είναι σημαντικό και για εμάς. 404 00:20:04,090 --> 00:20:05,050 Επίσης σήμερα είναι Παρασκευή. 405 00:20:05,210 --> 00:20:07,000 Κανείς δεν πρέπει να επιστρέψει το "Λάκσμι" που έχει έρθει αναζητώντας. 406 00:20:07,050 --> 00:20:07,630 Βόλτα φίλε. 407 00:20:11,500 --> 00:20:13,500 Τίποτα δεν μένει ποτέ μαζί μου. 408 00:20:14,210 --> 00:20:15,460 Έχω μια καταραμένη μοίρα. 409 00:20:16,500 --> 00:20:16,840 Γειά σου. 410 00:20:18,840 --> 00:20:19,630 Δώσε μου τον αριθμό σου. 411 00:20:20,170 --> 00:20:20,710 Γιατί; 412 00:20:22,300 --> 00:20:22,920 Αυτό το σημείωμα 413 00:20:23,170 --> 00:20:25,170 μπορεί να είναι κάποιου γέρου. 414 00:20:25,550 --> 00:20:27,300 Μπορεί να το ψάχνει. 415 00:20:27,840 --> 00:20:28,210 Γειά σου! 416 00:20:28,550 --> 00:20:30,090 Δεν λέω ψέματα. 417 00:20:30,300 --> 00:20:32,210 Είναι η τύχη σου αυτό έχετε αυτό το σημείωμα. 418 00:20:32,210 --> 00:20:33,050 Το κρατάς. 419 00:20:33,250 --> 00:20:33,590 Γειά σου! 420 00:20:34,210 --> 00:20:34,840 Κι εγώ επίσης. 421 00:20:34,960 --> 00:20:36,460 Δεν εξαπατάω τους άλλους. 422 00:20:36,500 --> 00:20:37,800 Γι' αυτό ρώτησα τον αριθμό σου. 423 00:20:37,880 --> 00:20:39,710 Αν δεν έρθει κανείς ψάχνει για αυτά τα μετρητά 424 00:20:39,840 --> 00:20:41,340 Θα το μεταφέρω μέσω διαδικτύου. 425 00:20:41,630 --> 00:20:42,550 Αν δεν θέλεις 426 00:20:42,630 --> 00:20:43,460 τότε θα το κρατήσω μόνος μου. 427 00:20:48,670 --> 00:20:49,630 9655 428 00:20:50,380 --> 00:20:51,250 957 429 00:20:51,920 --> 00:20:52,380 222. 430 00:20:56,460 --> 00:20:57,170 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 431 00:20:58,000 --> 00:20:58,880 Είμαι ο Κρίσνα. 432 00:20:58,960 --> 00:21:00,250 Οι φίλοι μου με λένε Kristy. 433 00:21:00,590 --> 00:21:02,460 Αποθηκεύστε το όνομά μου ως σου αρέσει να με παίρνεις τηλέφωνο. 434 00:21:02,500 --> 00:21:02,750 Τι; 435 00:21:03,750 --> 00:21:05,250 Πώς πρέπει να αποθηκεύσω τον αριθμό σας; 436 00:21:06,130 --> 00:21:06,750 Manisha. 437 00:21:07,090 --> 00:21:07,710 Καλό όνομα. 438 00:21:11,440 --> 00:21:12,560 Αχμενταμπάντ! 439 00:21:13,860 --> 00:21:14,900 Απολαμβάνεις; 440 00:21:15,220 --> 00:21:17,430 Αφήστε τον ήχο να βρυχάται. 441 00:21:17,990 --> 00:21:18,870 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ TOSS! 442 00:21:18,960 --> 00:21:20,090 Εβίβα. 443 00:21:21,840 --> 00:21:22,880 Είναι μια υπέροχη λήψη 444 00:21:23,050 --> 00:21:24,710 Ας μην βάλουμε 25000 σε έναν αγώνα. 445 00:21:24,840 --> 00:21:26,380 Ας στοιχηματίσουμε πέντε χιλιάδες σε πέντε αγώνες. 446 00:21:26,460 --> 00:21:27,050 Σωστά αδερφέ. 447 00:21:27,300 --> 00:21:29,920 ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ. Δεν πρέπει να βάζετε όλα τα αυγά σας σε ένα καλάθι. 448 00:21:30,000 --> 00:21:30,590 Τι εννοείς; 449 00:21:31,090 --> 00:21:33,380 Πώς μπορούμε να βάλουμε όλοι το δικό μας μέσα σε ένα αδερφέ; 450 00:21:33,800 --> 00:21:34,170 Εσύ 451 00:21:34,500 --> 00:21:36,000 μάθε πρώτα να μιλάς σωστά. 452 00:21:38,090 --> 00:21:39,460 Ο Bumrah έχει ξεριζώσει το wicket! 453 00:21:40,090 --> 00:21:42,840 Φαίνεται ότι η Βομβάη έχει ανέκτησε τη δυναμική. 454 00:21:42,960 --> 00:21:44,710 Άλλο ένα τρεμόπαιγμα! 455 00:21:51,130 --> 00:21:51,670 Γειά σου. 456 00:21:51,800 --> 00:21:52,300 αδερφέ. 457 00:21:52,880 --> 00:21:53,960 Τρώω 15000. 458 00:21:54,550 --> 00:21:56,250 Έχουν χάσει δύο wickets για δέκα τρεξίματα! 459 00:21:56,380 --> 00:21:58,300 Γιατί ποντάρετε σε αυτούς; 460 00:21:59,090 --> 00:22:00,420 Γιατί είπες «τρώω»; 461 00:22:00,630 --> 00:22:03,710 Όταν πρέπει να στοιχηματίσεις χαμένη πλευρά λες «τρώω». 462 00:22:03,750 --> 00:22:06,880 Ομοίως όταν πρέπει να στοιχηματίσετε στην πλευρά της νίκης, λέτε «χτυπώντας». 463 00:22:06,880 --> 00:22:07,670 Ω! 464 00:22:07,710 --> 00:22:08,460 Κωδικές λέξεις! 465 00:22:08,500 --> 00:22:08,960 Ναί. 466 00:22:09,210 --> 00:22:09,920 Το έχει πετάξει. 467 00:22:09,920 --> 00:22:10,960 Ω, μπορεί να είναι μια σύλληψη! 468 00:22:11,340 --> 00:22:12,920 Τι υπέροχο αλιεύμα! 469 00:22:12,960 --> 00:22:14,750 Το Gujrat έχει άλλη μια οπισθοδρόμηση. 470 00:22:15,800 --> 00:22:16,250 αδερφέ 471 00:22:16,630 --> 00:22:17,750 Τρώω άλλα 10000. 472 00:22:18,880 --> 00:22:21,340 Φαίνεται ότι θα χάσεις όλη η κατάθεση σε έναν αγώνα! 473 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 ಕಾದು ನೋಡು. Περιμένετε και παρακολουθήστε. 474 00:22:23,710 --> 00:22:25,300 Το έχει λατρέψει! 475 00:22:25,380 --> 00:22:26,840 Η Tevatia έδειξε τα αληθινά του χρώματα. 476 00:22:26,880 --> 00:22:28,250 ΝΑΙ! 477 00:22:28,670 --> 00:22:28,960 Σούπερ. 478 00:22:29,800 --> 00:22:31,210 Δύο τρεξίματα για την τελευταία μπάλα. 479 00:22:31,250 --> 00:22:31,630 Ναί! 480 00:22:32,210 --> 00:22:33,880 Η πρόβλεψή σου είναι τόσο ακριβές αδερφέ! 481 00:22:33,880 --> 00:22:35,340 Το Γκουτζαράτ έχει γίνει φαβορί. 482 00:22:35,500 --> 00:22:37,300 Ας αποσυρθούμε και προστατέψουμε τα χρήματά μας. 483 00:22:37,300 --> 00:22:39,050 Εάν αποσύρετε θα πάρεις 10000. 484 00:22:39,300 --> 00:22:40,800 Αν συνεχίσεις θα πάρεις 25000. 485 00:22:40,880 --> 00:22:42,880 Αλλά μπορεί επίσης χάστε τα 25000 μας! 486 00:22:43,090 --> 00:22:43,920 Αποκλείεται. 487 00:22:44,460 --> 00:22:45,550 Δεν υπάρχει περίπτωση. 488 00:22:45,920 --> 00:22:47,590 Θεέ μου! Τι πλάνο! 489 00:22:47,630 --> 00:22:51,590 Ο Ρασίντ ήταν σφυρήλατο εδώ για πολύ μακριά. 490 00:22:53,500 --> 00:22:54,300 Ένα ακόμα τέσσερα. 491 00:22:54,340 --> 00:22:57,420 Η Βομβάη κερδίζει έδαφος εδώ. 492 00:22:58,630 --> 00:23:00,300 Θα μπορούσαμε να έχουμε έσωσε τουλάχιστον 10000! 493 00:23:00,500 --> 00:23:01,920 Τώρα η Βομβάη έχει γίνονται αγαπημένα. 494 00:23:02,710 --> 00:23:03,880 Αλλά το πραγματικό παιχνίδι 495 00:23:04,050 --> 00:23:04,920 αρχίζει τώρα. 496 00:23:05,000 --> 00:23:05,420 Τι; 497 00:23:06,090 --> 00:23:07,300 Δεν υπάρχει δροσιά στο έδαφος. 498 00:23:07,750 --> 00:23:09,880 Το Γκουτζαράτ έχει 12 over spinners! 499 00:23:10,340 --> 00:23:12,000 Να σκοράρει δέκα ανά over 500 00:23:12,380 --> 00:23:14,170 Η Βομβάη πρέπει να τους επιτεθεί. 501 00:23:14,750 --> 00:23:16,340 Στη συνέχεια θα χάσουν τις θυρίδες. 502 00:23:16,460 --> 00:23:17,420 Που θα τους πανικοβάλει. 503 00:23:19,210 --> 00:23:20,460 Τώρα δεν σε πιάνει πανικός. 504 00:23:21,380 --> 00:23:23,340 Αυτή είναι η σημαντική ανακάλυψη! Μπούλινγκ! 505 00:23:23,420 --> 00:23:24,670 Άλλη μια σύλληψη! 506 00:23:24,710 --> 00:23:25,630 Ούρα! 507 00:23:25,630 --> 00:23:26,920 Το ματς φαίνεται να έχει γυρίσει. 508 00:23:27,000 --> 00:23:27,750 Είναι ένα fulltoss. 509 00:23:27,840 --> 00:23:28,800 Του έχει λείψει! 510 00:23:28,840 --> 00:23:29,960 Θα πιαστεί; 511 00:23:30,090 --> 00:23:31,050 Είναι! -Ναί! 512 00:23:31,250 --> 00:23:32,960 Το Γκουτζαράτ έχει κατακτήσει Ναισσσσσσς!!!!! 513 00:23:33,000 --> 00:23:34,250 αυτό το «ράατ» (νύχτα). 514 00:23:34,340 --> 00:23:36,000 Έχουν νικήσει τη Βομβάη 515 00:23:39,050 --> 00:23:41,210 Αυτή είναι η τύχη των αρχαρίων. 516 00:23:42,000 --> 00:23:43,550 Οι τυχεροί εμπιστεύονται τον Θεό. 517 00:23:44,090 --> 00:23:46,050 Επιδέξιοι άνθρωποι εμπιστεύονται το μυαλό τους. 518 00:24:07,340 --> 00:24:08,500 Κορίτσια τώρα μέρες 519 00:24:09,000 --> 00:24:09,960 είναι αλλεργικοί στα sarees. 520 00:24:10,340 --> 00:24:12,250 Αποστρέφονται επίσης σε τραγούδια Κανάντα. 521 00:24:12,630 --> 00:24:13,170 Μα πώς γίνεται 522 00:24:13,380 --> 00:24:14,250 είσαι τόσο διαφορετικός; 523 00:24:14,960 --> 00:24:17,250 Πρώτα πες μου γιατί μετέφερες 5000. 524 00:24:17,920 --> 00:24:18,710 Χθες το πρωί 525 00:24:18,750 --> 00:24:20,420 το ωροσκόπιο μου το είπε Η Σούκρα με έχει ευλογήσει 526 00:24:20,460 --> 00:24:21,880 και θα εχω τον Midas touch. 527 00:24:22,550 --> 00:24:24,710 Τότε ακριβώς μπήκες στη ζωή μου. 528 00:24:24,710 --> 00:24:26,590 Οι 500 ρουπίες σας το σημείωμα πέταξε προς το μέρος μου. 529 00:24:27,170 --> 00:24:29,800 Για να διευκρινιστεί αν ήταν αυτό σύμπτωση ή μοίρα 530 00:24:29,840 --> 00:24:30,920 Επένδυσα τα χρήματά σου 531 00:24:30,920 --> 00:24:33,130 σε μετοχές μιας όχι και τόσο πολλά υποσχόμενη εταιρεία. 532 00:24:33,750 --> 00:24:35,550 Οι μετοχές της μόλις εκτοξεύτηκε στα ύψη σε μια μέρα. 533 00:24:35,590 --> 00:24:36,960 500 ρουπίες έγιναν 5000! 534 00:24:37,130 --> 00:24:37,920 Σοβαρά! 535 00:24:38,170 --> 00:24:39,590 Σε ποια εταιρεία επενδύσατε; 536 00:24:40,500 --> 00:24:41,670 Αυτά τα πράγματα δεν έχουν σημασία. 537 00:24:41,670 --> 00:24:43,050 Είσαι το τυχερό μου γούρι. 538 00:24:43,210 --> 00:24:44,050 Αυτό είναι το θέμα. 539 00:24:48,750 --> 00:24:49,380 Γιατί τι έγινε; 540 00:24:50,420 --> 00:24:51,920 Όταν ήμουν παιδί 541 00:24:52,170 --> 00:24:54,000 το σπίτι μας κατέρρευσε και η μητέρα μου πέθανε. 542 00:24:54,500 --> 00:24:55,460 Έφυγε και το σπίτι μας. 543 00:24:56,250 --> 00:24:58,590 Ο μπαμπάς μου δοκίμασε τις δυνάμεις του στις επιχειρήσεις αλλά μάταια. 544 00:24:59,250 --> 00:25:00,960 Οι συγγενείς μου με έλεγαν άτυχο 545 00:25:01,500 --> 00:25:03,750 και με κράτησε μακριά από τη ζωή τους. 546 00:25:04,380 --> 00:25:05,550 Εκτός από τον πατέρα μου 547 00:25:05,710 --> 00:25:07,500 μόνο εσύ έχεις καλέσει μου γούρι. 548 00:25:07,710 --> 00:25:08,670 Μην ανησυχείς Manisha. 549 00:25:08,880 --> 00:25:10,880 Όλα τα οικονομικά σου προβλήματα θα λυθούν. 550 00:25:11,000 --> 00:25:12,170 Θα γίνεις πλούσιος. 551 00:25:12,210 --> 00:25:12,710 Ξέρεις γιατί; 552 00:25:13,420 --> 00:25:13,920 Γιατί; 553 00:25:14,130 --> 00:25:14,880 Πώς σε λένε; 554 00:25:15,090 --> 00:25:15,840 Money-Sha. 555 00:25:15,920 --> 00:25:17,130 Υπάρχουν λεφτά στο όνομά σου. 556 00:25:18,460 --> 00:25:19,090 Ωραίο αστείο. ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ. 557 00:25:20,420 --> 00:25:21,250 Τι κάνεις; 558 00:25:24,380 --> 00:25:25,380 Οικονομικός Σύμβουλος! ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ! 559 00:25:25,960 --> 00:25:26,800 Πραγματικά; -Ναι 560 00:25:26,840 --> 00:25:28,380 Σε ποια εταιρεία είσαι σύμβουλος; 561 00:25:30,300 --> 00:25:30,750 Wipro. 562 00:25:31,250 --> 00:25:31,750 Infosys. 563 00:25:32,090 --> 00:25:32,710 TCS 564 00:25:32,750 --> 00:25:33,420 Goldman Sachs. 565 00:25:33,500 --> 00:25:33,920 Ω! 566 00:25:33,960 --> 00:25:35,550 Συμβουλεύω πολλές εταιρείες. 567 00:25:36,170 --> 00:25:38,590 Λοιπόν, σχετικά με επιχείρηση ή επένδυση 568 00:25:38,630 --> 00:25:40,750 αν θέλετε συμβουλές, οι υπηρεσίες μου είναι δωρεάν. 569 00:25:40,960 --> 00:25:41,340 Αλλά 570 00:25:41,460 --> 00:25:42,250 μια προϋπόθεση. 571 00:25:43,130 --> 00:25:43,710 Τι; 572 00:25:44,550 --> 00:25:45,630 Αφού κερδίσατε χρήματα 573 00:25:45,630 --> 00:25:46,750 δεν μπορείς να φύγεις από αυτή τη χώρα. 574 00:25:47,630 --> 00:25:48,170 Γιατί; 575 00:25:50,670 --> 00:25:52,300 Αυτό θα μου ραγίσει την καρδιά. 576 00:25:52,460 --> 00:25:52,880 Τι; 577 00:25:53,380 --> 00:25:54,500 ನನ್ನನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರ; Με φλερτάρεις; 578 00:25:55,090 --> 00:25:55,380 Οχι. 579 00:25:55,670 --> 00:25:56,550 Απλώς αναφέροντας γεγονότα. 580 00:25:56,630 --> 00:25:57,300 Πρώτο φλερτ 581 00:25:57,340 --> 00:25:58,130 τότε να είσαι φιλικός 582 00:25:58,170 --> 00:25:59,590 στη συνέχεια προτείνει σε ένα κατάλληλη στιγμή 583 00:25:59,710 --> 00:26:00,420 είναι πολύ αργό για μένα. 584 00:26:00,590 --> 00:26:01,800 Αν μου αρέσει κάτι 585 00:26:01,960 --> 00:26:02,880 Το εκφράζω αμέσως. 586 00:26:04,750 --> 00:26:05,880 Δεν χρειάζεται να αγχώνεσαι. 587 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 Θα είμαι σε επαφή, μόνο αν σας αρέσει. 588 00:26:08,380 --> 00:26:09,380 Τώρα απολαύστε τον καφέ σας. 589 00:26:19,920 --> 00:26:21,630 Μου αρέσει πολύ η μητέρα μου. 590 00:26:22,300 --> 00:26:23,250 Αυτό είναι το σάρι της. 591 00:26:24,630 --> 00:26:26,380 Ήταν μια τεράστια θαυμαστής του Dr. Rajkumar. 592 00:26:26,460 --> 00:26:27,710 Ακούω λοιπόν και εγώ τα τραγούδια του. 593 00:26:27,880 --> 00:26:28,210 Γεια σου! 594 00:26:28,750 --> 00:26:29,920 Τα γούστα μας μοιάζουν τόσο πολύ! 595 00:26:30,840 --> 00:26:31,750 Κάνουμε ένα καλό ζευγάρι. 596 00:26:32,130 --> 00:26:32,670 Γειά σου. 597 00:26:32,960 --> 00:26:34,500 Αποφύγετε τις φανταχτερές σας σκέψεις. 598 00:26:34,500 --> 00:26:35,340 Πιες τον καφέ σου. 599 00:26:40,000 --> 00:26:40,500 Δανδής. 600 00:26:41,000 --> 00:26:42,550 Αν κερδίσουμε σήμερα 601 00:26:42,630 --> 00:26:44,340 θα κάνουμε κέρδος 50000! 602 00:26:52,550 --> 00:26:52,920 αδερφέ 603 00:26:53,170 --> 00:26:54,090 ο πατέρας σου είναι εδώ. 604 00:26:54,210 --> 00:26:54,670 Οπου; 605 00:26:54,880 --> 00:26:55,460 Εκεί. 606 00:26:56,920 --> 00:26:57,340 Ελα. 607 00:26:57,550 --> 00:26:58,630 Ας φύγουμε από εδώ. 608 00:26:58,750 --> 00:27:00,250 Κάθεται στο η ίδια η είσοδος. 609 00:27:00,300 --> 00:27:01,340 Πώς θα ξεφύγουμε τώρα; 610 00:27:01,960 --> 00:27:03,460 Δεν κάθεται αλλά στέκεται. 611 00:27:03,550 --> 00:27:04,800 Αυτό εννοούσα. 612 00:27:05,130 --> 00:27:05,500 Γεια σου. 613 00:27:05,840 --> 00:27:08,630 Επιτρέπεται μόνο έως τις 12 μ.μ. Κλείστε τη μπάρα. 614 00:27:08,920 --> 00:27:13,840 Οι κάτοικοι αυτής της περιοχής έχουν παραπονεθεί ότι δεν ακολουθείς κανόνες και τους ενοχλείς. 615 00:27:13,920 --> 00:27:14,920 Δες αυτό. 616 00:27:15,590 --> 00:27:18,340 Μην σας δίνουμε τακτικά προμήθεια κάθε μήνα; 617 00:27:18,500 --> 00:27:19,380 Σκουτ από εδώ. 618 00:27:19,420 --> 00:27:20,000 ρε κακομοίρη. 619 00:27:20,630 --> 00:27:21,550 Τι είναι αυτό; 620 00:27:22,090 --> 00:27:23,880 Η νεολαία ενός έθνους είναι πλεονέκτημα. 621 00:27:24,000 --> 00:27:26,380 Αλλά εσείς καταστρέφετε τον εαυτό σου με αλκοόλ. 622 00:27:26,590 --> 00:27:28,800 Όχι οι γονείς σου σε ρωτήσω τίποτα; 623 00:27:29,050 --> 00:27:31,590 Αλλά κύριε ο γιος σας ο ίδιος είναι εδώ. 624 00:27:31,800 --> 00:27:32,840 Ως πατέρας 625 00:27:32,920 --> 00:27:34,380 δεν πρέπει να τον ρωτήσεις πρώτα. 626 00:27:34,460 --> 00:27:35,710 Ποιος είναι αυτός ο μπελάς; 627 00:27:36,380 --> 00:27:36,880 Εσείς! 628 00:27:37,670 --> 00:27:39,630 Δεν μπορώ να ταυτιστώ εσύ από πίσω; 629 00:27:39,880 --> 00:27:41,050 Σήκω και πήγαινε σπίτι. 630 00:27:41,590 --> 00:27:42,000 Αδεια. 631 00:27:42,050 --> 00:27:43,380 Να φύγουν όλοι. Το μπαρ είναι κλειστό. 632 00:27:43,420 --> 00:27:44,420 Στείλτε τους μακριά. 633 00:27:45,210 --> 00:27:45,500 Πάντοτε. 634 00:27:46,000 --> 00:27:46,670 Κλείστε το. 635 00:27:46,880 --> 00:27:47,250 Εδώ 636 00:27:47,340 --> 00:27:48,670 σου έδωσε το αφεντικό μας. 637 00:27:49,000 --> 00:27:49,380 Τι; 638 00:27:50,130 --> 00:27:50,670 Χρήματα! 639 00:27:51,380 --> 00:27:54,460 Νομίζεις ότι μπορείς να με αγοράσεις τα λεφτά σας αλαζονικά τσιμπολογάτε! 640 00:27:57,170 --> 00:27:57,630 Εσύ 641 00:27:57,630 --> 00:27:58,420 αρπάξτε τα 642 00:27:58,880 --> 00:27:59,840 Γεια σας. 643 00:28:07,170 --> 00:28:08,130 κ. Μαχάντεφ 644 00:28:09,300 --> 00:28:11,090 δεν τη σέβεσαι αυτή τη Μάνη. 645 00:28:11,170 --> 00:28:11,800 Είμαι καλά με αυτό. 646 00:28:12,630 --> 00:28:13,000 Αλλά 647 00:28:13,840 --> 00:28:15,460 δεν σέβονται τα χρήματα! 648 00:28:16,300 --> 00:28:17,710 Αυτό δεν είναι εντάξει. 649 00:28:17,920 --> 00:28:19,800 Σέβομαι μόνο το καθήκον μου. 650 00:28:21,420 --> 00:28:25,170 Φαίνεται να σκέφτεσαι τη δύναμή σου προέρχεται από τη στολή σου; 651 00:28:25,590 --> 00:28:26,210 Αλλά 652 00:28:26,550 --> 00:28:28,000 θα σου δείξω 653 00:28:28,500 --> 00:28:31,340 όπου βρίσκεται η πραγματική δύναμη. 654 00:28:33,340 --> 00:28:34,170 Μαχαντεβία! 655 00:28:34,840 --> 00:28:37,170 Μου πήρες άδεια για κατάσχεση του μπαρ; 656 00:28:38,250 --> 00:28:41,460 Αν κάνω αυτό που υποτίθεται να κάνεις, αφήνεις τους εγκληματίες. 657 00:28:42,250 --> 00:28:44,000 Θα μου δώσεις άδεια αν ρωτήσω; 658 00:28:44,840 --> 00:28:47,340 Οι αστυφύλακες δεν μπορούν να κάνουν έφοδο στα κάγκελα. Είναι κανόνας. 659 00:28:47,630 --> 00:28:50,340 Εκτός από το να το σπάσεις εσύ απάντησέ μου με θάρρος! 660 00:28:51,460 --> 00:28:52,210 Veeranna 661 00:28:52,420 --> 00:28:54,960 τύπου Mahadeviah's διαταγή αναστολής. 662 00:28:55,250 --> 00:28:56,340 Θα έρθω να το υπογράψω. 663 00:29:02,420 --> 00:29:03,460 κ. Μαχάντεφ 664 00:29:04,210 --> 00:29:06,550 Τώρα κατάλαβες που βρίσκεται η εξουσία; 665 00:29:06,960 --> 00:29:09,250 ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ. Μάθετε να σέβεστε τα χρήματα. 666 00:29:10,170 --> 00:29:11,630 Δολάρια Μάνη τα λόγια 667 00:29:12,170 --> 00:29:13,750 αντήχησε στον εγκέφαλό μου. 668 00:29:14,000 --> 00:29:14,550 Έτσι 669 00:29:15,210 --> 00:29:17,090 να επεκτείνω την στοιχηματική μου επιχείρηση 670 00:29:17,300 --> 00:29:18,300 Έκανα ένα σχέδιο. 671 00:29:30,340 --> 00:29:30,670 Πες μου. 672 00:29:32,130 --> 00:29:34,800 Πέρασες PUC στην πέμπτη σας προσπάθεια. 673 00:29:35,000 --> 00:29:37,340 Σε ποιον είσαι τα προσόντα για συμβουλές οικονομικά; 674 00:29:38,550 --> 00:29:40,800 Το έκανε ο προπονητής του Τεντούλκαρ χτυπήσει εκατό αιώνες; 675 00:29:41,000 --> 00:29:41,750 Αυτό είναι έτσι. 676 00:29:43,000 --> 00:29:43,550 Εκπληκτική επιτυχία! 677 00:29:43,880 --> 00:29:44,550 Τέλειος! 678 00:29:53,550 --> 00:29:53,800 Γεια σου. 679 00:29:53,800 --> 00:29:54,050 Γεια σου 680 00:29:54,170 --> 00:29:54,710 Γεια σου. 681 00:29:55,340 --> 00:29:56,250 Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ 682 00:29:56,880 --> 00:29:59,090 Αφού δεχτήκατε την πρόσκλησή μου και έλα ως εδώ 683 00:29:59,130 --> 00:30:01,710 μπορώ να σας συστήσω την οικογένειά μου ως σύντροφό μου; 684 00:30:01,800 --> 00:30:02,000 Τι; 685 00:30:03,340 --> 00:30:04,880 Ήσουν πρόωρο μωρό; 686 00:30:05,050 --> 00:30:06,340 Έλα να ρωτήσεις τη μητέρα μου. 687 00:30:06,630 --> 00:30:07,670 Πραγματικά! 688 00:30:07,880 --> 00:30:08,500 μαμά. 689 00:30:08,800 --> 00:30:09,420 Αυτή είναι η Manisha. 690 00:30:09,840 --> 00:30:10,500 Ο σύντροφός μου. 691 00:30:13,170 --> 00:30:14,000 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 692 00:30:14,960 --> 00:30:15,590 Πρόστιμο. 693 00:30:17,460 --> 00:30:17,920 Γειά σου. 694 00:30:18,500 --> 00:30:19,500 Ό,τι καλύτερο αδερφέ. 695 00:30:19,500 --> 00:30:21,460 Για επίσημο χρηματοοικονομική συμβουλευτική 696 00:30:21,500 --> 00:30:23,460 και για ανεπίσημους γραφείο στοιχημάτων. 697 00:30:23,500 --> 00:30:24,670 Μακάρι να κερδίσεις τους πόρους. 698 00:30:24,800 --> 00:30:25,840 Εσύ vada pav! 699 00:30:26,000 --> 00:30:27,590 Δεν είναι πόροι! 700 00:30:27,670 --> 00:30:28,630 Είθε να κερδίσετε crores. 701 00:30:28,670 --> 00:30:29,460 Ναι αυτό. 702 00:30:29,960 --> 00:30:30,300 Κύριε 703 00:30:30,710 --> 00:30:32,170 μετοχική αγορά 704 00:30:32,170 --> 00:30:34,170 είναι σαν ένα παιδί που μόλις έμαθε να περπατάει. 705 00:30:34,300 --> 00:30:35,960 Πτώση και η αύξηση είναι μέρος της. 706 00:30:36,210 --> 00:30:37,630 Μην ανησυχείς. 707 00:30:37,630 --> 00:30:38,550 Θα βγάλουμε κέρδη. 708 00:30:38,590 --> 00:30:39,920 Αν ζούσε ο Harshad Mehta 709 00:30:39,920 --> 00:30:41,460 θα είχε ήταν βοηθός σου. 710 00:30:42,380 --> 00:30:43,880 Σας ευχαριστώ πολύ κύριε. 711 00:30:44,920 --> 00:30:45,800 Θεέ μου! 712 00:30:45,920 --> 00:30:47,500 Μαμά είσαι τόσο τυχερή! 713 00:30:47,550 --> 00:30:48,550 Έχετε ένα τυχερό χέρι. 714 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 Μόλις κάνατε τα εγκαίνια 715 00:30:50,210 --> 00:30:51,500 και πελάτες άρχισαν να τηλεφωνούν! 716 00:30:51,550 --> 00:30:52,300 Δείτε μια άλλη κλήση. 717 00:30:52,300 --> 00:30:53,210 Πραγματικά! -Θα παρευρεθώ αργότερα. 718 00:30:54,050 --> 00:30:57,380 Πάντα νουθεσούσες τον και τον αποκάλεσε άχρηστο. 719 00:30:57,460 --> 00:30:58,130 Τώρα; 720 00:30:58,550 --> 00:31:01,750 Ο γιος μας διδάσκει όλοι πώς να βγάλουν λεφτά! 721 00:31:02,550 --> 00:31:05,920 Πολλοί νέοι που έχουν έλαβαν συντομεύσεις για να βγάλουν χρήματα 722 00:31:06,500 --> 00:31:09,300 βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα σύμφωνα με το άρθρο 318 του BNS. 723 00:31:10,130 --> 00:31:11,800 Πες στον γιο σου να προσέχει. 724 00:31:14,210 --> 00:31:14,590 Δανδής. 725 00:31:14,670 --> 00:31:16,960 Ο πατέρας σου συνεχίζει να αναφέρει τμήματα και ενότητες. 726 00:31:17,630 --> 00:31:18,380 Εσύ 727 00:31:18,550 --> 00:31:21,340 συνεχίστε να λέτε ψέματα οικονομική διαβούλευση. 728 00:31:22,840 --> 00:31:24,590 Αν θέλεις ζήσε με τους όρους σου 729 00:31:24,630 --> 00:31:26,050 τότε πρέπει ψέμα χωρίς όρους. 730 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 Πίναμε σε τοπικά μπαρ. 731 00:31:27,710 --> 00:31:30,710 Τώρα έχουμε προχωρήσει για να απολαύσετε σε παμπ και κλαμπ. 732 00:31:31,090 --> 00:31:33,340 Είμαστε ακόμα φτωχοί άνθρωποι που απλώς επιδεικνύονται. 733 00:31:33,840 --> 00:31:35,630 Δεν άνοιξα γραφείο για αυτό. 734 00:31:35,840 --> 00:31:36,340 Τότε για τι; 735 00:31:37,590 --> 00:31:38,550 Πρέπει να γίνουμε πλούσιοι. 736 00:31:39,090 --> 00:31:40,130 Να είσαι πλούσιος 737 00:31:40,590 --> 00:31:42,250 Η επένδυσή μας πρέπει να αυξηθεί επίσης. 738 00:31:42,380 --> 00:31:42,960 Μόνο τότε 739 00:31:43,380 --> 00:31:44,590 τα κέρδη μας θα ανέβουν ψηλά. 740 00:31:44,630 --> 00:31:46,460 Και οι κίνδυνοι θα να είναι πολύ υψηλότερα. 741 00:31:47,630 --> 00:31:48,460 Κανένας κίνδυνος ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ 742 00:31:48,960 --> 00:31:49,710 χωρίς χρήματα. ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ. 743 00:31:50,210 --> 00:31:50,960 ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು Υψηλός κίνδυνος 744 00:31:51,340 --> 00:31:52,090 ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ. υψηλά χρήματα. 745 00:31:54,050 --> 00:31:54,420 Δανδής. 746 00:31:55,050 --> 00:31:56,550 Ρισκάρετε οτιδήποτε έξω. 747 00:31:56,550 --> 00:31:57,710 Αλλά μην ανακατεύετε την οικογένειά σας. 748 00:31:58,050 --> 00:31:58,630 Ναι φίλε. 749 00:32:01,170 --> 00:32:01,500 Μητέρα. 750 00:32:02,590 --> 00:32:03,670 Δώσε μου εκατοντάδες ρουπίες. 751 00:32:04,050 --> 00:32:05,670 Υπάρχουν μερικά επάνω η βιτρίνα. Πάρτε το. 752 00:32:05,750 --> 00:32:06,920 Μπορείτε να προσθέσετε άλλο 753 00:32:07,300 --> 00:32:09,050 μικρή ποσότητα των τριών Lakhs σε αυτό και να δώσει; 754 00:32:09,340 --> 00:32:09,880 Τι; 755 00:32:10,590 --> 00:32:11,550 Τρία λαχάρια! 756 00:32:11,590 --> 00:32:12,840 Είναι μικρό ποσό για εσάς; 757 00:32:13,380 --> 00:32:14,340 Γιατί χρειάζεσαι τόσο πολύ; 758 00:32:14,460 --> 00:32:16,840 Δεν με ρώτησες πότε Ζήτησα εκατό ρουπίες. 759 00:32:16,880 --> 00:32:17,960 Είναι και τα δύο ίδια ποσότητα; 760 00:32:18,420 --> 00:32:19,170 Από τώρα 761 00:32:19,960 --> 00:32:21,130 θα γίνουν ίδια. 762 00:32:23,960 --> 00:32:26,920 Δώσε μου τα πέντε λαχ που έχετε κρατήσει στην τράπεζα. 763 00:32:27,050 --> 00:32:28,800 Θα το επενδύσω στο χρηματιστήριο 764 00:32:28,880 --> 00:32:30,000 και εντός ενός έτους 765 00:32:30,090 --> 00:32:30,920 Θα το τριπλασιάσω. 766 00:32:32,670 --> 00:32:33,380 Ρώτα τον αν θέλεις. 767 00:32:34,050 --> 00:32:34,840 Ο θείος του, 768 00:32:35,130 --> 00:32:36,960 τον οποίο είχα συμβουλέψει μέσω διαδικτύου 769 00:32:37,050 --> 00:32:39,000 έκανε κέρδος από δέκα λίκ για μια νύχτα. 770 00:32:39,050 --> 00:32:39,380 Δέκα. . . 771 00:32:39,630 --> 00:32:40,210 Πες της. 772 00:32:40,550 --> 00:32:41,420 Πραγματικά; 773 00:32:42,050 --> 00:32:42,550 Ναι θεία. 774 00:32:44,670 --> 00:32:46,750 Μας φτιάχνει μάρτυρας για τα ψέματά του! 775 00:32:51,050 --> 00:32:51,550 Οπλο! 776 00:32:52,300 --> 00:32:53,050 Πρόστιμο. 777 00:32:54,000 --> 00:32:55,630 Θα μιλήσω με τον μπαμπά σου μια φορά. 778 00:32:58,550 --> 00:33:00,420 Ο μπαμπάς δεν θέλει να ρισκάρει. 779 00:33:01,250 --> 00:33:05,380 Δεν βαριέσαι κι εσύ να ζεις με την ίδια παλιά τηλεόραση, ψυγείο και ηλεκτρική κουζίνα; 780 00:33:06,880 --> 00:33:08,500 Αύριο αν έρθω να ρωτήσω 781 00:33:08,590 --> 00:33:10,300 «Μάνα δώσε μου πέντε λάκ.» 782 00:33:10,630 --> 00:33:12,920 Πρέπει να πείτε ότι πρέπει να είσαι ξαπλωμένος εκεί πάρτο. 783 00:33:13,000 --> 00:33:14,340 Θα γίνεις τόσο πλούσιος! 784 00:33:16,750 --> 00:33:18,130 Πώς μπορεί να αποφασίσει ξαφνικά; 785 00:33:18,170 --> 00:33:19,960 Δώσε θεία ζευγάρι ημερών για σκέψη. 786 00:33:24,590 --> 00:33:25,130 Ρενούκα. 787 00:33:26,340 --> 00:33:27,960 Γεια σου θείε - Η αναστολή μου έχει ανακληθεί. 788 00:33:28,000 --> 00:33:29,380 Ξαναχαρώ την ανάρτησή μου. 789 00:33:29,590 --> 00:33:30,250 Συγχαρητήρια μπαμπά. 790 00:33:32,750 --> 00:33:35,800 Το τμήμα μας δεν είναι απλά γεμάτο από διεφθαρμένους αστυνομικούς όπως ο Ραβικουμάρ. 791 00:33:35,840 --> 00:33:37,380 Υπάρχουν ειλικρινείς κι αυτοί σαν εμένα. 792 00:33:37,380 --> 00:33:38,210 Καταλαβαίνω; - Ναι. 793 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 Κοιτάξτε το ποντίκι σας. 794 00:33:40,460 --> 00:33:41,050 Μειώστε το. 795 00:33:41,090 --> 00:33:41,710 Εντάξει θείε. 796 00:34:00,380 --> 00:34:03,420 Υποσχέθηκες να ξεπληρώσεις το δάνειο σε δύο χρόνια. 797 00:34:04,000 --> 00:34:06,340 Αλλά έχουν περάσει πέντε χρόνια και έχετε προεπιλογή. 798 00:34:06,670 --> 00:34:09,840 Έμεινα αρκετά από εσένα πλήρωνε πάντα τους τόκους. 799 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 Τώρα όμως! 800 00:34:10,880 --> 00:34:12,750 Δεν πλήρωσες καν ότι από τρεις μήνες. 801 00:34:13,420 --> 00:34:14,800 Και αν καλέσω 802 00:34:14,880 --> 00:34:16,340 μου κλείνεις το τηλέφωνο! 803 00:34:20,210 --> 00:34:22,550 Ανέβασα την επιταγή σας. 804 00:34:22,880 --> 00:34:27,210 Εάν δεν αποπληρώσετε το δάνειο με τόκο κατά δεκαπέντε ημέρες 805 00:34:27,300 --> 00:34:30,130 τότε θα πας φυλακή σε θήκη αναπήδησης επιταγών. 806 00:34:42,920 --> 00:34:44,170 Για το πόσο έκανε η αγορά κλείνει; 807 00:34:44,340 --> 00:34:45,840 Τόσο το NIFTY όσο και το SENSEX 808 00:34:45,960 --> 00:34:48,710 έχουν εκτοξευθεί στα ύψη σπάζοντας τιμές Kristy! 809 00:34:49,130 --> 00:34:51,090 Όλοι οι επενδυτές μας λοιπόν βγάζουν κέρδη. 810 00:34:51,130 --> 00:34:52,380 ಹೌದು ಖಂಡಿತ. Ναί. Φυσικά η Kristy. 811 00:34:53,210 --> 00:34:53,670 ಒಳ್ಳೆಯದು. Καλός. 812 00:34:56,630 --> 00:34:56,960 Συγνώμη. 813 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 Είναι μια τεράστια επένδυση. 814 00:34:59,250 --> 00:35:00,380 Πρέπει λοιπόν να είμαστε σε εγρήγορση. 815 00:35:00,420 --> 00:35:01,710 ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ Όχι εντάξει. καταλαβαίνω. 816 00:35:02,880 --> 00:35:03,840 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ Μην ανησυχείς. 817 00:35:04,050 --> 00:35:06,050 Θα σε κάνω επενδυτή. 818 00:35:06,300 --> 00:35:09,000 Αλλά δεν έχω χρήματα να επενδύσω! 819 00:35:09,960 --> 00:35:10,550 Manisha, 820 00:35:11,300 --> 00:35:13,170 ξέρεις τις ιδιότητες ενός καλού επενδυτή; 821 00:35:13,550 --> 00:35:15,800 Επένδυση μέσω της OPM. 822 00:35:16,300 --> 00:35:17,300 Τι είναι το OPM; 823 00:35:19,210 --> 00:35:20,170 ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು. 824 00:35:20,380 --> 00:35:21,250 Τα λεφτά των άλλων. 825 00:35:24,380 --> 00:35:25,300 Δεν το καταλαβαίνεις; 826 00:35:25,340 --> 00:35:25,800 Όχι. 827 00:35:26,210 --> 00:35:26,840 Σημαίνει 828 00:35:27,170 --> 00:35:29,800 παίρνετε δάνεια από τράπεζες και χρηματοδότες 829 00:35:29,880 --> 00:35:30,800 και επενδύστε το. 830 00:35:31,630 --> 00:35:33,090 Από τα κέρδη μιας τέτοιας επένδυσης 831 00:35:33,840 --> 00:35:35,380 μπορείτε να το ξεπληρώσετε χρέος με τόκους. 832 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Γι' αυτό ακριβώς 833 00:35:37,590 --> 00:35:39,170 βρώμικοι πλούσιοι επιχειρηματίες μεγιστάνες 834 00:35:39,460 --> 00:35:41,000 παίρνουν δάνεια από τις τράπεζες. 835 00:35:41,670 --> 00:35:44,050 Αλλά καμία τράπεζα δεν θα μας δώσει δάνειο; 836 00:35:44,670 --> 00:35:45,130 ξέρω. 837 00:35:45,460 --> 00:35:46,000 Γι' αυτό 838 00:35:46,130 --> 00:35:47,630 πήγαινε και ρώτησε πέντε λίκ παραπάνω 839 00:35:48,090 --> 00:35:50,170 από το ίδιο άτομο που σε είχε δανείσει πριν. 840 00:35:50,550 --> 00:35:52,090 Θα το επενδύσω στο χρηματιστήριο 841 00:35:52,170 --> 00:35:54,420 και υπόσχονται να διπλασιαστούν το ποσό σε τρεις μήνες. 842 00:35:54,710 --> 00:35:56,250 Δαγκώνει περισσότερο από όσο μπορεί να μασήσει. 843 00:35:56,710 --> 00:35:59,920 ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತತ. 844 00:35:59,960 --> 00:36:02,250 τηλεόραση και εφημερίδα συνεχίζει να προειδοποιεί για αυτό. 845 00:36:03,000 --> 00:36:03,840 Το λένε γιατί 846 00:36:03,840 --> 00:36:05,670 η χώρα μας γέμισε βλάκες. 847 00:36:05,920 --> 00:36:08,500 Είναι για να τους προειδοποιήσουμε ηλίθιοι πριν επενδύσουν. 848 00:36:10,380 --> 00:36:12,590 Δεν ισχύει για έξυπνοι άνθρωποι σαν εμάς. 849 00:36:13,840 --> 00:36:15,380 Μόνο για έξυπνους ανθρώπους! 850 00:36:15,550 --> 00:36:17,050 Αυτός κάνει αίτηση Η τεχνική του Ουπέντρα. 851 00:36:17,300 --> 00:36:17,710 Δικαίωμα. 852 00:36:20,710 --> 00:36:22,960 Ξέρετε τι είναι το πρόβλημα με τη μεσαία τάξη; 853 00:36:23,090 --> 00:36:24,800 Δεν πολυσκέφτονται ενώ χάνει χρήματα. 854 00:36:25,050 --> 00:36:26,380 Αλλά σίγουρα κάντε για να το κερδίσετε. 855 00:36:30,300 --> 00:36:31,050 Ωραία Κρίστι. 856 00:36:31,550 --> 00:36:33,130 θα μιλήσω με το χρηματοδότης σήμερα. 857 00:36:39,460 --> 00:36:41,750 Ένα συμπληρωματικό δάνειο υπάρχον δάνειο! 858 00:36:42,340 --> 00:36:43,130 Όχι κυρία. 859 00:36:43,630 --> 00:36:45,920 Αυτό είναι κάτω από τον λογαριασμό μου. Αυτός ήταν ο λογαριασμός του πατέρα μου. 860 00:36:46,340 --> 00:36:47,550 Αν μου δώσεις πέντε λαχ 861 00:36:47,670 --> 00:36:50,090 Θα ξεπληρώσω ακόμα και του πατέρα μου δάνειο εντός δεκαπέντε ημερών. 862 00:36:58,050 --> 00:36:58,920 ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ. Πρόστιμο. 863 00:36:59,800 --> 00:37:01,300 Για ένα κορίτσι σαν εσένα 864 00:37:01,550 --> 00:37:03,340 Μπορώ να δανείσω οποιοδήποτε ποσό. 865 00:37:05,920 --> 00:37:08,670 Άτομα της κατώτερης μεσαίας τάξης όπως η Manisha και η μητέρα μου 866 00:37:09,300 --> 00:37:13,630 ζείτε με τον φόβο να χάσετε οτιδήποτε έχουν αυτή τη στιγμή. 867 00:37:14,130 --> 00:37:17,840 Αλλά δεν μπορούν να το πιστέψουν μπορεί επίσης να γίνει πλούσιος κάποια μέρα. 868 00:37:18,050 --> 00:37:19,800 Για να γίνουν πλούσιοι 869 00:37:19,960 --> 00:37:21,880 Είχα μόνο μία επιλογή. 870 00:37:22,250 --> 00:37:23,000 Να πει ψέματα. 871 00:37:42,710 --> 00:37:43,090 Εσείς! 872 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Delivery αγόρια πρέπει να περιμένουμε έξω. 873 00:37:46,800 --> 00:37:49,250 Αυτός ο πίνακας είναι δεσμευμένος για VIP και καλεσμένους. 874 00:37:49,250 --> 00:37:49,840 Ξυπνώ. 875 00:37:50,500 --> 00:37:51,130 Γιατί; 876 00:37:51,460 --> 00:37:52,710 Είμαστε πελάτες. 877 00:37:52,750 --> 00:37:53,840 Αντιμετωπίστε μας με σεβασμό. 878 00:37:54,840 --> 00:37:58,250 Δεν χρειάζεται να σέβομαι αυτόν που έπεσε στα πόδια μου και παρακάλεσε χρόνο. 879 00:38:00,500 --> 00:38:01,750 ಒಂದ್ಸಲ ಟೇಬಲ್‌ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರ? Μπορείς να έρθεις στο τραπέζι μια φορά; 880 00:38:04,710 --> 00:38:05,590 ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್? Όλα καλά κύριε; 881 00:38:05,920 --> 00:38:06,840 ಏನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ; Τι εντάξει κύριε; 882 00:38:07,590 --> 00:38:10,420 Είναι αυτός ο τρόπος αντιμετώπισης VIP πελάτες σας; 883 00:38:10,840 --> 00:38:11,550 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? Τι έγινε κύριε; 884 00:38:11,630 --> 00:38:12,250 Δείξτε του το βίντεο. 885 00:38:15,250 --> 00:38:19,000 Δεν χρειάζεται να σέβομαι αυτόν που έπεσε στα πόδια μου και παρακάλεσε χρόνο. 886 00:38:19,210 --> 00:38:19,500 Κύριε! 887 00:38:20,000 --> 00:38:21,710 Μόλις του είπα το το τραπέζι είναι δεσμευμένο. . . 888 00:38:21,710 --> 00:38:22,050 Ακούω. 889 00:38:22,250 --> 00:38:24,590 Είναι αυτός που έχει πλήρωσε και κράτησε το τραπέζι. 890 00:38:31,000 --> 00:38:31,380 Γεια σου 891 00:38:32,130 --> 00:38:35,300 Ανεβάστε το βίντεο και αφήστε το όλοι γνωρίζουν πόσο κακό είναι αυτό το ξενοδοχείο. 892 00:38:35,340 --> 00:38:36,170 Κάντε το viral. 893 00:38:36,380 --> 00:38:36,840 Κύριε! 894 00:38:37,420 --> 00:38:37,920 Συγνώμη. 895 00:38:38,300 --> 00:38:40,210 Το υπόσχομαι δεν θα επαναληφθεί ξανά. 896 00:38:40,420 --> 00:38:42,840 Θα χάσουμε τη δουλειά μας αν η φήμη του ξενοδοχείου μας έχει αλλοιωθεί. 897 00:38:43,050 --> 00:38:45,590 Η φήμη μας λοιπόν δεν έχει αξία. Είναι; 898 00:38:45,840 --> 00:38:46,670 Είναι πολύτιμο κύριε. 899 00:38:47,000 --> 00:38:48,300 Πες μου τι πρέπει να κάνουμε; 900 00:38:49,420 --> 00:38:52,420 Ξέρει πολύ καλά τι πρέπει να κάνει. 901 00:38:55,300 --> 00:38:58,420 Πέφτοντας στα πόδια των πλουσίων δεν είναι καινούργιο για εσάς. Δεν είναι; 902 00:39:06,590 --> 00:39:07,130 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್ 903 00:39:12,920 --> 00:39:13,590 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 904 00:39:16,800 --> 00:39:18,090 Έρχεται η κοπέλα μου. 905 00:39:18,550 --> 00:39:20,710 Κάθε εξωτικό πιάτο του ξενοδοχείου σας 906 00:39:21,250 --> 00:39:22,300 πρέπει να είναι σε αυτό το τραπέζι. 907 00:39:22,750 --> 00:39:23,090 Και 908 00:39:24,210 --> 00:39:25,840 Παίξτε μόνο τα τραγούδια του Dr Rajkumar. 909 00:39:26,050 --> 00:39:26,460 Εντάξει κύριε. 910 00:39:27,630 --> 00:39:27,960 Δανδής. 911 00:39:28,550 --> 00:39:30,090 Η ιστορία εκδίκησης τελείωσε. 912 00:39:30,460 --> 00:39:30,800 Τώρα 913 00:39:31,300 --> 00:39:33,170 επικεντρωθείτε στην ερωτική σας ιστορία. 914 00:39:33,630 --> 00:39:34,340 Ναι φίλε. 915 00:39:34,960 --> 00:39:36,500 Πες της για τα κέρδη μας 916 00:39:36,750 --> 00:39:38,130 και δώστε της τα χρήματα πίσω. 917 00:39:38,460 --> 00:39:40,500 Θα εντυπωσιαστεί πολύ. 918 00:39:41,090 --> 00:39:42,550 Τότε μπορείς να της προτείνεις. 919 00:39:42,960 --> 00:39:44,710 Μπορεί να δεχτεί την αγάπη σου. 920 00:39:44,840 --> 00:39:45,550 Ή αλλιώς 921 00:39:45,920 --> 00:39:46,800 την αγάπη σου και τα λεφτά της 922 00:39:47,210 --> 00:39:48,380 θα είναι πάντα σε κίνδυνο. 923 00:39:49,250 --> 00:39:49,920 παιδί μου. 924 00:39:50,300 --> 00:39:52,750 Αυτός που μπορεί να κερδίσει πρέπει μην ανησυχείτε για τα έξοδα. 925 00:39:52,920 --> 00:39:55,170 Αυτός που μπορεί να κερδίσει πρέπει μην ανησυχείς για την απώλεια. 926 00:40:05,170 --> 00:40:06,750 Με κάλεσες εδώ μοιραστείτε κάποια καλά νέα σωστά; 927 00:40:06,880 --> 00:40:07,420 Τι είναι αυτό; 928 00:40:07,710 --> 00:40:08,710 Πιείτε πρώτα το χυμό σας. 929 00:40:08,840 --> 00:40:09,590 Μόνο τότε θα μοιραστώ. 930 00:40:11,000 --> 00:40:12,670 Είναι έθιμο από την πλευρά σας 931 00:40:12,750 --> 00:40:15,500 να δώσει καφέ ή χυμό πριν κοινοποιήσουμε κάποια νέα 932 00:40:17,380 --> 00:40:18,130 Μην σοκάρεστε. 933 00:40:18,840 --> 00:40:19,750 Τα χρήματά σας 934 00:40:20,130 --> 00:40:21,880 έχει διπλασιαστεί σε τρεις ημέρες. 935 00:40:22,960 --> 00:40:23,670 Εκπληκτική επιτυχία! 936 00:40:23,710 --> 00:40:25,210 ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ! Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 937 00:40:25,250 --> 00:40:26,550 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ. Ευχαριστώ πολύ Kristy. 938 00:40:26,750 --> 00:40:27,210 Αλλά 939 00:40:27,590 --> 00:40:29,090 αυτό δεν θα λύσει το πρόβλημά σας. 940 00:40:29,960 --> 00:40:30,420 Έτσι 941 00:40:30,750 --> 00:40:31,920 Έχω άλλη ιδέα. 942 00:40:31,960 --> 00:40:32,500 Μπορώ να το πω; 943 00:40:33,000 --> 00:40:33,750 Πες το σε παρακαλώ. 944 00:40:34,090 --> 00:40:34,550 Πάρε αυτό. 945 00:40:36,460 --> 00:40:38,750 Εάν επανεπενδύσετε αυτά τα δέκα λάκ, 946 00:40:38,800 --> 00:40:39,750 τότε μέσα σε μια εβδομάδα 947 00:40:40,500 --> 00:40:41,340 θα γίνει είκοσι λαχ. 948 00:40:41,460 --> 00:40:42,420 Σε δύο εβδομάδες 949 00:40:43,670 --> 00:40:44,800 θα γίνει σαράντα λαχάκια! 950 00:40:45,000 --> 00:40:46,840 Εξοφλήστε τα χρέη σας σε αυτά τα είκοσι χιλιάδες. 951 00:40:47,210 --> 00:40:49,250 Τώρα αν επανεπενδύσεις αυτά τα είκοσι χιλιάδες, 952 00:40:52,170 --> 00:40:53,210 θα γίνει πενήντα λαχ. 953 00:40:53,460 --> 00:40:56,460 Τώρα αν προσθέσουμε τα πενήντα σου λαχάρια με τα πενήντα μου, 954 00:40:56,500 --> 00:40:57,710 μπορούμε να πάρουμε μια τοποθεσία BDA, 955 00:40:57,960 --> 00:40:59,460 ανοίξτε μια κοινή εγγραφή, 956 00:40:59,800 --> 00:41:01,090 και να παντρευτούν ο ένας τον άλλον 957 00:41:02,130 --> 00:41:05,000 τότε μπορούμε να φτιάξουμε ένα σπίτι έτσι για τον εαυτό μας. 958 00:41:09,340 --> 00:41:12,340 Μια προσφορά που συνδυάζει οικονομικά όφελος και προσωπικά οφέλη. 959 00:41:12,840 --> 00:41:13,800 Αν δεν σε ενδιαφέρει 960 00:41:14,090 --> 00:41:15,670 τότε μπορείς να έχεις τα δέκα λαχ σου αύριο. 961 00:41:16,130 --> 00:41:18,670 Με τρομάζεις κάθε φορά όταν έρχομαι να πιω μαζί σου. 962 00:41:19,130 --> 00:41:21,000 Πάντα λες τέτοια παράξενα πράγματα. 963 00:41:28,590 --> 00:41:34,000 Την κατάλληλη στιγμή που τα σύννεφα θα φιλήσουν τη γη 964 00:41:34,340 --> 00:41:38,920 Θα σου δώσω την καρδιά μου. 965 00:41:39,840 --> 00:41:45,210 Όταν ο ήλιος κρυώσει τον εαυτό του στο ρέμα 966 00:41:51,920 --> 00:41:54,380 Είμαι χαμένος μέσα σου. 967 00:41:54,380 --> 00:41:57,050 Έχεις χαθεί μέσα μου. 968 00:41:57,050 --> 00:42:00,800 Είμαστε μια ψυχή με δύο καρδιές. 969 00:42:02,460 --> 00:42:07,920 Ας είναι εκατοντάδες των φιλονικιών και των καβγάδων 970 00:42:07,960 --> 00:42:11,590 Δεν θα μειώσει το η ουσία της στοργής μας. 971 00:42:13,550 --> 00:42:18,750 Η καρδιά μου γιορτάζει όποτε συναντιόμαστε. 972 00:42:18,960 --> 00:42:23,500 Το χαμόγελό σου λύνει όλες μου τις ταλαιπωρίες. 973 00:42:23,630 --> 00:42:25,340 Το μέλλον μου 974 00:42:25,380 --> 00:42:26,590 σου ανήκει. 975 00:42:26,630 --> 00:42:29,090 Η ζωή μου ανήκει από σένα κορίτσι μου 976 00:42:29,250 --> 00:42:31,920 Θα σε φυλάω σαν τα βλέφαρα 977 00:42:31,960 --> 00:42:34,590 μέχρι το τέλος του χρόνου. 978 00:42:37,250 --> 00:42:43,340 Θα σε λαχταράει σαν αέρας μέχρι την τελευταία μυρωδιά της ανάσας μου. 979 00:42:45,170 --> 00:42:47,840 Είμαι χαμένος μέσα σου. 980 00:42:47,960 --> 00:42:50,630 Έχεις χαθεί μέσα μου. 981 00:42:50,630 --> 00:42:54,170 Είμαστε μια ψυχή με δύο καρδιές. 982 00:43:11,000 --> 00:43:11,670 Έτσι 983 00:43:13,050 --> 00:43:15,630 Πώς είναι τα οικονομικά σου συμβουλευτική κάνει; 984 00:43:16,500 --> 00:43:18,670 Με τη μητέρα μου ευλογεί ότι ανθίζει. 985 00:43:20,170 --> 00:43:21,130 Έχετε ένα ακόμα. 986 00:43:23,000 --> 00:43:28,000 Στη βασίλισσα που έλυσε τις ελλείψεις μου. 987 00:43:28,420 --> 00:43:32,960 Είσαι ένα πρελούδιο για την όμορφη ζωή μου. 988 00:43:33,670 --> 00:43:36,300 Οι κάμαρες της καρδιάς μου 989 00:43:36,340 --> 00:43:38,710 γεμίζουν με το χαμόγελό σου. 990 00:43:39,090 --> 00:43:41,500 Ένα μονοπάτι των ονείρων μου 991 00:43:41,670 --> 00:43:43,840 είσαι ο φωτεινός πυρσός μου. 992 00:43:43,920 --> 00:43:46,590 Όποτε τηλεφωνείς με αγάπη 993 00:43:46,630 --> 00:43:49,170 Θα τα αφιερώσω όλα του χρόνου μου σε σένα. 994 00:43:49,250 --> 00:43:54,500 Αγκάλιασέ με και ψιθυρίστε όλα τα κουτσομπολιά. 995 00:43:54,590 --> 00:43:57,210 Η ψυχραιμία μου και η υπομονή μου 996 00:43:57,250 --> 00:43:59,920 είναι υπό τις διαταγές σου κορίτσι μου. 997 00:43:59,960 --> 00:44:02,590 Θα σε φυλάω σαν τα βλέφαρα 998 00:44:02,630 --> 00:44:05,300 μέχρι το τέλος του χρόνου. 999 00:44:05,300 --> 00:44:07,710 Θα σε φυλάω σαν τα βλέφαρα. 1000 00:44:07,880 --> 00:44:12,670 Θα σε λαχταράει σαν αέρας μέχρι την τελευταία μυρωδιά της ανάσας μου. 1001 00:44:13,250 --> 00:44:16,380 Θα σε λαχταράει σαν αέρας 1002 00:44:37,250 --> 00:44:37,800 αδερφέ. 1003 00:44:38,210 --> 00:44:39,590 Είναι μονόπλευρος αγώνας. 1004 00:44:39,630 --> 00:44:40,500 Προχωρήστε και στοιχηματίστε. 1005 00:44:40,710 --> 00:44:41,460 Η αναλογία είναι μικρότερη. 1006 00:44:41,920 --> 00:44:43,000 Δεν είναι εφικτό. 1007 00:44:43,210 --> 00:44:44,710 Η ζωή μας πρέπει να τακτοποιηθεί για μια φορά. 1008 00:44:44,750 --> 00:44:46,000 Πρέπει να στοιχηματίσουμε σε τέτοιο ματς. 1009 00:44:47,920 --> 00:44:50,710 Αν και είσαι κοντά μου 1010 00:44:50,920 --> 00:44:53,630 Συνεχίζω να σε ψάχνω. 1011 00:44:53,670 --> 00:44:58,340 Είσαι τέτοιος μαγεία για μένα αγάπη μου. 1012 00:44:58,460 --> 00:45:00,130 Εκτός από εσάς 1013 00:45:00,340 --> 00:45:04,210 Δεν θα δεχτώ τίποτα. 1014 00:45:04,340 --> 00:45:08,800 Είσαι ο χτύπος της καρδιάς μου αγάπη μου. 1015 00:45:09,210 --> 00:45:11,880 Σαν κύματα ωκεανών 1016 00:45:11,920 --> 00:45:14,460 Μεγαλώνεις μέσα μου. 1017 00:45:14,590 --> 00:45:17,170 Σαν τη βροχή που έβρεχε τη νύχτα 1018 00:45:17,300 --> 00:45:19,710 Είσαι η συντριπτική μου γοητεία. 1019 00:45:19,800 --> 00:45:22,500 Το άγγιγμά σου γιατρεύει τον πόνο μου. 1020 00:45:22,500 --> 00:45:25,000 Οι αναμνήσεις σου είναι η μόνη μου ευτυχία. 1021 00:45:25,050 --> 00:45:27,840 Υποκλίνομαι στην αγάπη σου 1022 00:45:27,920 --> 00:45:30,840 χωρίς καμία προϋπόθεση. 1023 00:45:33,210 --> 00:45:35,840 Θα προσευχηθώ στον Θεό και θα σε παρακαλέσω 1024 00:45:35,880 --> 00:45:38,460 Για όλη την αιωνιότητα. 1025 00:45:41,210 --> 00:45:43,750 Είμαι χαμένος μέσα σου. 1026 00:45:43,960 --> 00:45:46,460 Έχεις χαθεί μέσα μου. 1027 00:45:46,590 --> 00:45:50,630 Είμαστε μια ψυχή με δύο καρδιές. 1028 00:46:00,710 --> 00:46:02,300 Έχω φέρει πέντε χιλιάδες για στοιχήματα. 1029 00:46:02,750 --> 00:46:03,670 Πέντε χιλιάδες από μένα. 1030 00:46:03,800 --> 00:46:05,000 Πέντε λίκ και από τους δυο μας. 1031 00:46:07,840 --> 00:46:09,380 Πώς κάνατε άνθρωποι να πάρεις τόσα λεφτά; 1032 00:46:09,630 --> 00:46:10,500 Από οποιαδήποτε πηγή. 1033 00:46:10,920 --> 00:46:11,630 Αφήστε το. 1034 00:46:11,800 --> 00:46:14,880 Συγκεντρώνεσαι στην τακτοποίηση τη ζωή μας μια για πάντα. 1035 00:46:17,840 --> 00:46:19,630 Άρα προετοιμάζεσαι έτοιμος για ένα μεγάλο παιχνίδι. 1036 00:46:20,460 --> 00:46:22,300 Μέχρι τώρα παίζαμε προθέρμανση αγώνες. 1037 00:46:22,420 --> 00:46:24,380 Από τώρα θα το κάνουμε παίζουν αληθινούς αγώνες. 1038 00:46:24,550 --> 00:46:26,590 Κανείς δεν θα σε δανείσει στο τέλος της σεζόν. 1039 00:46:26,800 --> 00:46:29,170 Τεντώστε μόνο τα πόδια σας όσο σου επιτρέπει το κρεβάτι σου. 1040 00:46:29,210 --> 00:46:30,130 Μην ανησυχείτε για εμάς. 1041 00:46:30,170 --> 00:46:31,800 Ανησυχείς για το κρεβάτι σου. 1042 00:46:32,130 --> 00:46:33,300 Θα πρέπει να πληρώστε μας αύριο. 1043 00:46:34,920 --> 00:46:36,170 Κάποιος πρέπει να έχει εμπιστοσύνη. 1044 00:46:36,300 --> 00:46:37,710 Όχι όμως υπερβολική αυτοπεποίθηση. 1045 00:46:38,300 --> 00:46:40,750 Άσε μάνα Ο Chamundeshwari σας καθοδηγεί. 1046 00:46:41,380 --> 00:46:46,170 Αγώνας αρ. 30. Ζωντανά από το Chinnaswamy. Bengaluru vs Hyderabad. 1047 00:46:52,750 --> 00:46:55,050 Και οι δύο ομάδες είναι δυνατές και το ποσοστό είναι επίσης ίσο. Σε ποιον θα στοιχηματίσετε; 1048 00:46:55,090 --> 00:46:56,460 Πρέπει να ρισκάρουν. 1049 00:47:01,210 --> 00:47:02,880 Το έχει χτυπήσει δυνατά. 1050 00:47:03,130 --> 00:47:03,630 Σύλληψη! 1051 00:47:04,170 --> 00:47:06,210 Ο δολοφόνος Patidar έφυγε! 1052 00:47:06,250 --> 00:47:07,960 Έχουν χάσει μια άλλη θύρα. 1053 00:47:10,750 --> 00:47:11,300 Μπούλινγκ! 1054 00:47:11,800 --> 00:47:12,340 αδερφέ. 1055 00:47:12,840 --> 00:47:14,300 Το Bengaluru έχει γίνετε μη αγαπημένοι. 1056 00:47:14,550 --> 00:47:16,250 Αν ποντάρεις πέντε χιλιάδες θα πάρεις δέκα! 1057 00:47:16,300 --> 00:47:17,460 Ο βασιλιάς Kohli είναι ακόμα εκεί. 1058 00:47:17,590 --> 00:47:18,210 Στοιχηματίστε τώρα! 1059 00:47:18,250 --> 00:47:18,920 Ναι σωστά! 1060 00:47:19,130 --> 00:47:19,880 Να είσαι ήσυχος. 1061 00:47:19,960 --> 00:47:21,420 Χρειάζεστε εξάρια σε αυτή τη συγκυρία. 1062 00:47:21,420 --> 00:47:23,960 Μας υποσχέθηκες τζάκποτ και μας έβαλαν στον τζακ. 1063 00:47:24,050 --> 00:47:25,500 Τι συμβαίνει στο κεφάλι σου. 1064 00:47:25,550 --> 00:47:26,300 Μια ελπίδα είναι αρκετή 1065 00:47:27,130 --> 00:47:29,750 Τι μπάλα! Ένα ακόμα το wicket έχει ξεριζωθεί! 1066 00:47:29,880 --> 00:47:30,630 Γεια σου "στοίχημα τώρα" αδερφέ. 1067 00:47:30,670 --> 00:47:31,880 Να στοιχηματίσουμε τώρα; 1068 00:47:31,920 --> 00:47:33,500 Ένας υπέροχος γιορκέζος έχει κάνει τη δουλειά του. 1069 00:47:34,710 --> 00:47:36,670 Οι ελεύθεροι δεν θα λειτουργήσουν τώρα. 1070 00:47:36,670 --> 00:47:38,750 Γιατί χρειάζονται 58 τρεξίματα σε 17 μπάλες. 1071 00:47:38,750 --> 00:47:39,250 αδερφέ. 1072 00:47:40,250 --> 00:47:41,340 Ποντάρετε όλα 35 lakhs. 1073 00:47:41,340 --> 00:47:42,090 Τι!!!!!! 1074 00:47:42,090 --> 00:47:43,800 Είναι σχεδόν αδύνατο να το κυνηγάω τώρα. 1075 00:47:43,840 --> 00:47:44,590 Πολύ σκληρός! 1076 00:47:44,590 --> 00:47:45,380 Χρειάζονται τεράστιες επιτυχίες. 1077 00:47:45,380 --> 00:47:48,340 Γιατί κάνει σήμα σαν τον Hardik Pandya; 1078 00:47:48,920 --> 00:47:49,800 Έχει τελειώσει τώρα. 1079 00:47:49,840 --> 00:47:50,420 Αφήστε μας να πάμε. 1080 00:47:50,460 --> 00:47:51,420 Πήγαινε πού αδερφέ; 1081 00:47:51,920 --> 00:47:55,670 Παρακολούθηση αγώνων της Bengaluru χωρίς στοιχήματα η ίδια είναι τόσο θετική 1082 00:47:55,840 --> 00:47:58,710 Στην κορυφή που έχει βάλει και τα 35 λαχάκια μας στο RSB! 1083 00:47:58,880 --> 00:48:00,210 Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό άγχος. Έλα φίλε. 1084 00:48:00,250 --> 00:48:01,630 Με τέτοιες σκέψεις δεν μπορείς να κερδίσεις. 1085 00:48:03,250 --> 00:48:05,090 Μεγάλος! Αν μπολ Virat στο πλάι του ποδιού 1086 00:48:05,090 --> 00:48:07,210 πρόκειται να τιμωρήστε με έξι! 1087 00:48:08,460 --> 00:48:09,380 Υπέροχο χτύπημα. 1088 00:48:09,420 --> 00:48:10,670 Αυτό είναι ένα χτύπημα! 1089 00:48:10,670 --> 00:48:13,340 Σκοράρει άλλα τέσσερα στο μεσαίο τμήμα 1090 00:48:13,880 --> 00:48:15,420 Πλησιάζουν στο στόχο. 1091 00:48:15,460 --> 00:48:17,340 Αυτή η ομάδα το χρειαζόταν. 1092 00:48:18,250 --> 00:48:19,420 Αδερφέ! Τελευταία μπάλα 1093 00:48:19,670 --> 00:48:20,750 Και χρειάζονται πέντε τρεξίματα! 1094 00:48:20,840 --> 00:48:23,170 Να κερδίσουμε λοιπόν αυτό το ματς χρειάζονται επιτακτικά 1095 00:48:23,250 --> 00:48:24,460 ένα εξάρι σε αυτή τη μπάλα. 1096 00:48:24,670 --> 00:48:25,880 Το Virat είναι σε τσάκιση. 1097 00:48:26,340 --> 00:48:27,750 Ένα εξάρι είναι επιβεβλημένο τώρα! 1098 00:48:28,630 --> 00:48:29,340 Θα συμβεί; 1099 00:48:29,920 --> 00:48:30,670 Το έχει χτυπήσει! 1100 00:48:30,880 --> 00:48:32,090 Και χτύπησε δυνατά 1101 00:48:32,460 --> 00:48:33,800 Η μπάλα είναι στον αέρα 1102 00:48:34,420 --> 00:48:35,670 Θα πετάξει πέρα από τα σύνορα; 1103 00:49:00,420 --> 00:49:01,960 Τι είναι αυτό; Ισοπαλία! 1104 00:49:04,800 --> 00:49:08,380 Δεν είπε ο Μπαμπού ότι δεν υπάρχουν χρήματα θα πληρωθεί αν ισοφαρίσει ένας αγώνας! 1105 00:49:11,630 --> 00:49:12,000 Σκατά. 1106 00:49:13,250 --> 00:49:14,090 Ας αφήσουμε την πόλη. 1107 00:49:14,420 --> 00:49:16,300 Ας κάνουμε ταπεινές δουλειές και μείνε ζωντανός εκεί. 1108 00:49:18,050 --> 00:49:18,590 Κρίστι! 1109 00:49:18,920 --> 00:49:19,960 Γιατί σιωπάς; 1110 00:49:19,960 --> 00:49:21,130 Πες κάτι Kristy! 1111 00:49:21,840 --> 00:49:23,050 Πήγαινε να πάρεις μια αριθμομηχανή. 1112 00:49:23,960 --> 00:49:26,800 Δείτε πόσο είναι 35 λαχ πολλαπλασιάζεται 3,5 φορές. 1113 00:49:27,170 --> 00:49:27,590 Γιατί; 1114 00:49:28,420 --> 00:49:28,880 αδερφέ. 1115 00:49:29,800 --> 00:49:31,050 Ποιο είναι το ποσοστό σε περίπτωση ισοπαλίας; 1116 00:49:31,300 --> 00:49:32,750 35 για 10. 1117 00:49:33,000 --> 00:49:33,500 Αυτό σημαίνει. . . . 1118 00:49:33,670 --> 00:49:35,550 είχες στοιχηματίσει 35 λαχ για την ισοπαλία! 1119 00:49:37,500 --> 00:49:37,960 ΑΧΧ!! 1120 00:49:38,340 --> 00:49:38,920 Αυτό θα ήταν. . . . 1121 00:49:39,800 --> 00:49:43,050 35.00.000 Χ 3,5! 1122 00:49:43,500 --> 00:49:46,880 1,22,50,000/- Ινδικές ρουπίες! 1123 00:49:46,880 --> 00:49:47,710 ΤΙ!!!! 1124 00:50:30,460 --> 00:50:31,670 Αυτά είναι πλαστά χαρτονομίσματα. 1125 00:50:32,880 --> 00:50:34,380 Ελάτε στο Shangri-La το μεσημέρι. 1126 00:50:34,550 --> 00:50:36,170 Τα δέκα σου λαχ έχει διπλασιαστεί. 1127 00:50:36,170 --> 00:50:36,880 Εκπληκτική επιτυχία! 1128 00:50:37,460 --> 00:50:39,420 Θα κάνω ντους αληθινό σημειώσεις για σένα. 1129 00:50:49,630 --> 00:50:51,090 Φίλε πρέπει πρώτα να αγοράσουμε αυτοκίνητο. 1130 00:50:51,250 --> 00:50:52,630 Τα μετρητά θα είναι πιο ασφαλή στο αυτοκίνητο. 1131 00:50:59,800 --> 00:51:01,710 Φτάσαμε σε ένα λάθος διεύθυνση φίλε; 1132 00:51:01,750 --> 00:51:03,250 Είναι η σωστή διεύθυνση αδερφέ. 1133 00:51:03,670 --> 00:51:05,550 Αλλά η ατμόσφαιρα φαίνεται να έχει αλλάξει. 1134 00:51:10,670 --> 00:51:11,420 Ποια είσαι θεία; 1135 00:51:11,670 --> 00:51:12,630 Δεν είναι μαγαζί xerox; 1136 00:51:12,750 --> 00:51:13,420 Πού είναι ο Μπαμπού; 1137 00:51:13,880 --> 00:51:14,750 Αυτό είναι το μαγαζί μου. 1138 00:51:14,920 --> 00:51:16,920 Δεν υπάρχει Babu ή gobu εδώ. Χαθείτε. 1139 00:51:17,170 --> 00:51:18,960 Μπριντζάλ, μελιτζάνα, παντεσπάνι. 1140 00:51:19,000 --> 00:51:21,090 Ελάτε να αγοράσετε στις φθηνότερες τιμές, 1141 00:51:21,130 --> 00:51:21,550 Αντε! 1142 00:51:21,840 --> 00:51:22,750 Μην προσπαθείτε να μας κοροϊδέψετε. 1143 00:51:22,750 --> 00:51:23,710 Είσαι η αδερφή του Μπάμπου; 1144 00:51:23,710 --> 00:51:24,050 Πάντοτε! 1145 00:51:24,420 --> 00:51:25,960 Πόσες φορές να σου πω; 1146 00:51:26,130 --> 00:51:27,170 Ποιος είναι ο Babu; 1147 00:51:27,750 --> 00:51:29,420 Δεν είχα ένα single πώληση από το πρωί. 1148 00:51:29,420 --> 00:51:30,590 Και έχεις έλα να με εκνευρίσεις! 1149 00:51:30,670 --> 00:51:31,460 Χαθείτε. 1150 00:51:32,170 --> 00:51:34,050 Αντε! 1151 00:51:34,170 --> 00:51:35,420 Είμαι ήδη σε κακή διάθεση. 1152 00:51:35,500 --> 00:51:36,590 Αυτό είναι το κατάστημα του φίλου μου. 1153 00:51:36,590 --> 00:51:37,460 Αν φλυαρείς περισσότερο 1154 00:51:37,630 --> 00:51:39,550 θα σε ξεριζώσουμε από εδώ. 1155 00:51:39,590 --> 00:51:40,590 Α, αλήθεια! 1156 00:51:41,130 --> 00:51:41,590 Περιμένετε. 1157 00:51:41,670 --> 00:51:43,960 Τολμάς να με ξεριζώσεις από εδώ! 1158 00:51:44,130 --> 00:51:44,880 Γειά σου. 1159 00:51:45,500 --> 00:51:46,750 Είναι αστυνομικό τμήμα; 1160 00:51:46,840 --> 00:51:47,420 Κύριε. 1161 00:51:47,460 --> 00:51:50,550 Πέντε αγόρια έχουν έλα εδώ να με βιάσεις. 1162 00:51:50,590 --> 00:51:51,340 Τι; -Ελάτε σύντομα. 1163 00:51:51,460 --> 00:51:52,130 Βιασμός! 1164 00:51:52,340 --> 00:51:53,170 Και εσύ! 1165 00:51:53,300 --> 00:51:53,670 Καλοσύνη! 1166 00:51:53,750 --> 00:51:54,920 Γιατί λες ψέματα θεία; 1167 00:51:54,960 --> 00:51:56,300 Οι γυναίκες δεν πρέπει να λένε ψέματα έτσι. 1168 00:51:56,460 --> 00:51:56,960 Πάντοτε. 1169 00:51:57,090 --> 00:51:58,000 Σκουτ από εδώ. 1170 00:51:58,050 --> 00:51:59,750 Ο Μπάγκερ ήρθε εδώ για να δημιουργήσετε ρόμπα 1171 00:51:59,800 --> 00:52:01,340 ζητώντας από τον θεό που εγκατέλειψε τον Μπάμπου. 1172 00:52:01,500 --> 00:52:02,590 Αυτό δεν είναι το κανονικό του μέρος; 1173 00:52:03,050 --> 00:52:04,250 Πού έχει πάει; 1174 00:52:04,710 --> 00:52:05,750 Αυτό είναι απογοητευτικό. 1175 00:52:09,590 --> 00:52:11,250 Δεν έβαλες στοίχημα μαζί του πριν έρθεις μαζί μου; - Ναι. 1176 00:52:11,300 --> 00:52:11,960 Ξέρεις το σπίτι του; 1177 00:52:12,090 --> 00:52:12,590 Όχι αδερφέ! 1178 00:52:12,630 --> 00:52:14,960 Δεν ξέρουμε τίποτα εκτός από αυτό το κατάστημα και τον αριθμό του. 1179 00:52:15,000 --> 00:52:16,250 Και εμπιστευτήκαμε αυτούς τους τύπους! 1180 00:52:16,590 --> 00:52:17,500 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 1181 00:52:23,960 --> 00:52:24,460 Κρίστι. 1182 00:52:24,670 --> 00:52:25,960 Έχω φύγει από το κολέγιο. 1183 00:52:26,880 --> 00:52:28,210 Το πρόγραμμα έχει άλλαξε τη Μανίσα. 1184 00:52:28,590 --> 00:52:29,380 Πας σπίτι. 1185 00:52:29,420 --> 00:52:30,500 Θα σε καλέσω αργότερα. 1186 00:52:33,750 --> 00:52:35,460 Δεν υπάρχει Babu εδώ. Να χαθείτε 1187 00:52:35,750 --> 00:52:38,050 Αυτοί οι τύποι ήρθαν πριν και ρώτησε το ίδιο πράγμα. 1188 00:52:38,130 --> 00:52:39,670 Πόσοι από εσάς είστε θα με βασανίσεις σήμερα; 1189 00:52:39,840 --> 00:52:41,300 Πρέπει να κάνω τις δουλειές μου εδώ. 1190 00:52:41,380 --> 00:52:42,050 Χαθείτε. 1191 00:52:46,840 --> 00:52:47,340 Ναι αδερφέ. 1192 00:52:47,500 --> 00:52:48,380 Σου στέλνω έναν αριθμό. 1193 00:52:48,590 --> 00:52:49,300 Παρακαλώ εντοπίστε το. 1194 00:52:49,460 --> 00:52:50,340 Θα κοστίσει 5000. 1195 00:52:51,840 --> 00:52:52,670 θα το στείλω. 1196 00:52:54,210 --> 00:52:56,670 Ο αριθμός που στείλατε είναι εγγεγραμμένο στο Gangamma. 1197 00:52:57,000 --> 00:52:58,340 Θα σου πω τη διεύθυνση. 1198 00:52:58,670 --> 00:52:59,000 Δανδής. 1199 00:52:59,210 --> 00:53:00,050 Αυτό είναι το σπίτι. 1200 00:53:03,170 --> 00:53:03,710 Ποιος είσαι; 1201 00:53:03,750 --> 00:53:04,590 Είναι το Gangamma εδώ; 1202 00:53:04,880 --> 00:53:05,420 Γιατί ρωτάς; 1203 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 Τι θέλετε; 1204 00:53:06,840 --> 00:53:08,340 Ψάχναμε τον γιο της. 1205 00:53:09,920 --> 00:53:11,090 Είμαι ο γιος της. Τι είναι αυτό; 1206 00:53:11,420 --> 00:53:13,130 Ένα από τα δικά μας λείπει η γνωριμία. 1207 00:53:13,460 --> 00:53:15,460 Ο αριθμός του ήταν καταχωρημένος με το όνομα της μητέρας σου. 1208 00:53:15,800 --> 00:53:17,000 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη μητέρα σας; 1209 00:53:17,250 --> 00:53:18,090 Εκεί είναι. 1210 00:53:21,630 --> 00:53:24,090 Αν έχει πάρει sim κάτω όνομα νεκρού 1211 00:53:24,130 --> 00:53:27,050 τότε σίγουρα πρέπει να υπάρχει α διαβολικό δίκτυο πίσω του. 1212 00:53:38,000 --> 00:53:38,500 Κρίστι. 1213 00:53:39,380 --> 00:53:41,380 Μην νομίζεις ότι είμαι σε κάνει πιο τεταμένο. 1214 00:53:42,090 --> 00:53:44,210 είχα υποσχεθεί το δικό μου μπακάλικο του πατέρα 1215 00:53:45,090 --> 00:53:47,130 σε έναν χρηματοδότη και είχε πάρει αυτά τα χρήματα. 1216 00:53:48,250 --> 00:53:49,550 Πρέπει να τακτοποιήσουμε αυτό το χάος 1217 00:53:49,880 --> 00:53:50,920 πριν το μάθουν οι γονείς μου. 1218 00:53:51,250 --> 00:53:51,960 Κι εγώ επίσης. 1219 00:53:52,300 --> 00:53:53,920 είχα υποσχεθεί το δικό μου χρυσάφι της μητέρας και της αδερφής 1220 00:53:54,130 --> 00:53:55,550 και είχε συγκεντρώσει αυτό το ποσό. 1221 00:53:56,090 --> 00:53:56,500 Εσείς! 1222 00:53:58,960 --> 00:54:00,340 Αν το ήξερα αυτό 1223 00:54:00,420 --> 00:54:01,750 Δεν θα στοιχημάτιζα ποτέ σε αυτό. 1224 00:54:02,000 --> 00:54:03,090 Τι είδους ηλίθιοι είστε; 1225 00:54:09,960 --> 00:54:10,300 Πρόστιμο. 1226 00:54:12,000 --> 00:54:12,920 Αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα. 1227 00:54:13,670 --> 00:54:14,590 Μην αγχώνεσαι. 1228 00:54:16,670 --> 00:54:17,800 Με κάθε τρόπο αύριο 1229 00:54:18,050 --> 00:54:18,960 Θα πιάσω αυτόν τον Μπάμπου. 1230 00:54:25,960 --> 00:54:26,420 Τώρα φύγε. 1231 00:54:32,960 --> 00:54:33,250 Γειά σου. 1232 00:54:34,300 --> 00:54:36,130 Είπες ότι θα δώσεις μου λεφτά απόψε. 1233 00:54:36,170 --> 00:54:37,170 Αλλά δεν τηλεφώνησες. 1234 00:54:37,590 --> 00:54:38,710 Τι συνέβη; Κανένα πρόβλημα; 1235 00:54:39,500 --> 00:54:40,210 Manisha! 1236 00:54:40,590 --> 00:54:41,050 Στην πραγματικότητα 1237 00:54:41,210 --> 00:54:42,840 Έπρεπε να συναντήσω έναν πελάτη επειγόντως. 1238 00:54:42,880 --> 00:54:43,840 Είμαι στη Βομβάη τώρα. 1239 00:54:44,710 --> 00:54:46,050 Δώσε μου δυο μέρες. 1240 00:54:47,000 --> 00:54:48,460 Βασικά ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. 1241 00:54:48,670 --> 00:54:50,130 Αλλά η συνάντηση πήγε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 1242 00:54:50,170 --> 00:54:51,090 Δώσε μου ένα λεπτό 1243 00:54:51,500 --> 00:54:52,050 Ταξί. 1244 00:54:52,750 --> 00:54:53,590 ಅಂಧೇರಿಗೆ ಬರುವಿರಾ; Andheri; 1245 00:54:55,130 --> 00:54:56,090 Θα σε ξαναπάρω τηλέφωνο. 1246 00:55:05,750 --> 00:55:06,250 Κρίσνα. 1247 00:55:06,500 --> 00:55:08,090 Πόσο έχει το δικό μου αυξήθηκαν τα χρήματα; 1248 00:55:08,590 --> 00:55:09,210 Μητέρα 1249 00:55:09,500 --> 00:55:10,920 Θα συμβεί. Να είσαι ζωγραφισμένος. 1250 00:55:11,710 --> 00:55:12,800 Μόλις ρώτησα. 1251 00:55:12,840 --> 00:55:13,920 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. 1252 00:55:14,500 --> 00:55:15,250 Ελάτε να φάτε. 1253 00:55:23,880 --> 00:55:24,250 Πάντοτε! 1254 00:55:25,210 --> 00:55:25,670 Χαθείτε. 1255 00:55:27,050 --> 00:55:27,920 Εντάξει αφεντικό. 1256 00:55:27,920 --> 00:55:28,500 Εντάξει 1257 00:55:37,750 --> 00:55:40,250 Ακόμα κι αν παραλείψω φαγητό Δεν θα παραλείψω το «Darbar beeda». 1258 00:55:40,340 --> 00:55:41,460 Καταλαβαίνετε; 1259 00:55:47,170 --> 00:55:49,170 Περιμέναμε σαν τα σκυλιά για τρεις ώρες 1260 00:55:49,710 --> 00:55:50,800 Δεν είναι πουθενά! 1261 00:55:51,380 --> 00:55:53,090 Ο Μπαμπού θα αφήσει φαγητό. Όχι όμως beeda (φύλλο betel). 1262 00:55:53,460 --> 00:55:55,250 Αν όχι αυτός θα το κάνει στείλει τον βοηθό του. 1263 00:55:55,460 --> 00:55:57,210 Κι αν προσλάβει ένα διαφορετικός βοηθός; 1264 00:55:57,210 --> 00:55:57,880 Σταμάτα να φλυαρείς. 1265 00:56:27,550 --> 00:56:28,960 Μπολ στο wicket. 1266 00:56:30,710 --> 00:56:31,840 Σούπερ μπάλα! 1267 00:56:46,880 --> 00:56:47,880 Καλό πεδίο. 1268 00:56:48,050 --> 00:56:48,840 Πέτα την μπάλα. 1269 00:56:49,300 --> 00:56:51,000 Τα λεφτά μας και την ηρεμία μας. 1270 00:56:51,630 --> 00:56:54,460 Μας έκλεψες και τα δύο και παίζουν σκληρά κρίκετ! 1271 00:58:39,920 --> 00:58:41,170 Που πας Μπάμπου; 1272 00:58:41,460 --> 00:58:43,380 Δεν έχω τα λεφτά σου. 1273 00:58:44,250 --> 00:58:46,340 Δεν έχω κανένα σύνδεση με αυτό. 1274 00:58:47,300 --> 00:58:48,550 Τότε γιατί ξέφυγες; 1275 00:58:48,630 --> 00:58:51,460 εργάζομαι σύμφωνα στις εντολές του αφεντικού μου. 1276 00:58:53,090 --> 00:58:54,210 Ποιο είναι το αφεντικό σου; 1277 00:58:54,210 --> 00:58:55,130 δολάριο Μάνης. 1278 00:59:00,210 --> 00:59:03,000 Ελέγχει όλα τα στοιχήματα δραστηριότητες στο κράτος μας. 1279 00:59:04,090 --> 00:59:06,920 Είμαστε στοιχηματιστές που εργάζονται κάτω από αυτόν. 1280 00:59:07,590 --> 00:59:09,210 Κατά τη διάρκεια της σεζόν του κρίκετ 1281 00:59:09,380 --> 00:59:12,210 crores σε μετρητά είναι κατατέθηκε στο σπίτι του. 1282 00:59:13,210 --> 00:59:16,000 Εάν κερδίσετε μικρά ποσά, τότε το τακτοποιεί αμέσως. 1283 00:59:16,250 --> 00:59:18,050 Αλλά αν κερδίσεις μεγάλα ποσό σαν το δικό σου 1284 00:59:18,300 --> 00:59:20,920 τότε αλλάζει το μπουκ και χώρους στοιχημάτων. 1285 00:59:22,170 --> 00:59:24,960 Αν κάποιος παραπονεθεί στους αστυνομικούς εναντίον του 1286 00:59:25,380 --> 00:59:28,960 μετά οι ίδιοι οι μπάτσοι κλείστε τους σε ψευδείς υποθέσεις. 1287 00:59:29,210 --> 00:59:30,000 Διότι 1288 00:59:30,130 --> 00:59:32,750 κάθε μήνα που λαμβάνουν την προμήθεια τους από αυτόν. 1289 00:59:35,050 --> 00:59:38,550 Ravikumar, ο επιθεωρητής του σταθμού του πατέρα σου 1290 00:59:39,130 --> 00:59:41,130 είναι πολύ φιλικό με το αφεντικό μας. 1291 00:59:41,710 --> 00:59:45,050 Ήταν αυτός που έδωσε τη Μάνη αυτή η ιδέα να κάνεις στοιχηματικές επιχειρήσεις. 1292 00:59:45,590 --> 00:59:47,380 Εναντιώνοντάς τους θα ήταν το ίδιο μάταιο 1293 00:59:47,710 --> 00:59:49,920 σαν να χτυπάς το κεφάλι σου σε έναν βράχο. 1294 00:59:50,380 --> 00:59:52,420 Αν με προσέχεις συμβουλές και αφήστε το εδώ 1295 00:59:52,800 --> 00:59:53,710 θα είσαι ασφαλής. 1296 00:59:53,920 --> 00:59:54,340 Πάντοτε! 1297 00:59:54,590 --> 00:59:56,960 έχω υποσχεθεί το δικό μου μαγαζί του πατέρα για αυτά τα λεφτά! 1298 00:59:57,050 --> 00:59:58,750 Σας έχουμε δώσει. Τώρα δίνεις πίσω. 1299 00:59:58,960 --> 01:00:00,050 Δεν μπορεί να γίνει. 1300 01:00:00,380 --> 01:00:01,050 Μπάμπου. 1301 01:00:01,340 --> 01:00:02,250 Ό,τι κι αν γίνει. 1302 01:00:03,130 --> 01:00:04,210 Θέλουμε τα λεφτά μας. 1303 01:00:04,550 --> 01:00:05,670 Πάρε μας στο αφεντικό σου. 1304 01:00:09,500 --> 01:00:10,250 ω θεέ... 1305 01:00:11,880 --> 01:00:12,840 Από αυτή τη λεπίδα 1306 01:00:13,630 --> 01:00:15,420 Μου έκαναν πορτοφολάδες δύο φορές. 1307 01:00:16,130 --> 01:00:17,750 Πήρα ένα γεύμα. 1308 01:00:20,050 --> 01:00:21,090 Με αυτό το μαχαίρι 1309 01:00:21,590 --> 01:00:23,130 Σκοτώστε τέσσερα άτομα 1310 01:00:23,880 --> 01:00:25,050 Ένα ζυθοποιείο έχει αναλάβει. 1311 01:00:29,340 --> 01:00:30,380 Από αυτόν τον τυφλοπόντικα 1312 01:00:31,210 --> 01:00:32,630 Έπιασα ένα μόνο. 1313 01:00:37,420 --> 01:00:38,130 Τώρα από αυτό 1314 01:00:38,920 --> 01:00:41,050 Θέλετε να κυβερνήσετε ολόκληρη τη Μπανγκαλόρ. 1315 01:00:41,210 --> 01:00:41,750 παρακαλώ 1316 01:00:42,130 --> 01:00:42,710 Ευλόγησέ με Θεέ μου. 1317 01:00:52,340 --> 01:00:52,960 Δάσκαλος, 1318 01:00:53,210 --> 01:00:55,550 Σήμερα είμαι ο Θεός Προσευχήθηκε στα αγγλικά. 1319 01:00:55,750 --> 01:00:56,170 Ω! 1320 01:00:56,210 --> 01:00:57,210 Πολύ καλό. 1321 01:00:57,300 --> 01:00:58,340 όχι Heng είμαστε. 1322 01:00:58,460 --> 01:00:59,130 Namaste αδερφέ. 1323 01:01:00,550 --> 01:01:02,710 Αυτή είναι η πρώτη μου μέρα συλλογή ως βιβλιοπώλης. 1324 01:01:04,750 --> 01:01:05,590 Αυτό είναι καλό. 1325 01:01:05,840 --> 01:01:07,090 Έκανε κέρδος 1326 01:01:07,960 --> 01:01:09,800 Έχει κάνει καλό κέρδος. 1327 01:01:10,210 --> 01:01:11,090 Ακριβώς 1328 01:01:11,250 --> 01:01:12,590 Έχει κάνει καλό κέρδος. 1329 01:01:12,840 --> 01:01:14,300 Αν δεν ξεπεράσω το βήμα 1330 01:01:14,300 --> 01:01:15,250 Να σε ρωτήσω κάτι; 1331 01:01:15,550 --> 01:01:16,050 Παρακαλώ. 1332 01:01:16,300 --> 01:01:17,880 Γιατί προσπαθείς; να μάθω αγγλικά; 1333 01:01:19,630 --> 01:01:20,920 Υπάρχει κρεατοελιά στη γλώσσα σας; 1334 01:01:21,170 --> 01:01:21,630 Υπάρχει! 1335 01:01:22,090 --> 01:01:22,800 Δείξτε το. 1336 01:01:31,050 --> 01:01:34,090 Γιατί κάποιος που παρεμβαίνει σε άλλα θέματα 1337 01:01:34,300 --> 01:01:36,380 έχουν γλώσσα. Έχω δίκιο δάσκαλε; 1338 01:01:51,670 --> 01:01:53,000 Το αφεντικό είναι συνδεδεμένο. Ομιλία. 1339 01:01:55,170 --> 01:01:55,750 Γεια σου αδερφέ. 1340 01:01:56,210 --> 01:01:57,340 ಅಣ್ಣ. 1341 01:01:57,840 --> 01:01:58,960 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1342 01:01:59,630 --> 01:02:01,210 ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1343 01:02:01,590 --> 01:02:02,000 Αδελφός!; 1344 01:02:03,000 --> 01:02:04,420 Δεν φαίνεται να ξέρεις αγγλικά! 1345 01:02:04,460 --> 01:02:05,750 Είσαι από το μέσο της Κανάντα; 1346 01:02:06,090 --> 01:02:06,840 Ακούω. 1347 01:02:07,130 --> 01:02:09,420 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο Μπαμπού; 1348 01:02:09,880 --> 01:02:13,090 Έχει δεσμευτεί πολλά για απάτες με το όνομά μου. 1349 01:02:13,670 --> 01:02:16,800 Μην πλησιάσεις ποτέ μου σπίτι που εμπιστεύεται τα λόγια του. 1350 01:02:17,340 --> 01:02:17,750 Παρακαλώ. 1351 01:02:18,550 --> 01:02:18,840 Αδελφός! 1352 01:02:19,420 --> 01:02:20,420 Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 1353 01:02:21,300 --> 01:02:23,000 Η ζωή πολλών ανθρώπων εξαρτώνται από αυτά τα χρήματα. 1354 01:02:23,500 --> 01:02:24,630 Δικαίως 1355 01:02:25,090 --> 01:02:26,630 θα πρέπει να πάρουμε 1,22,50,000/- 1356 01:02:27,170 --> 01:02:28,420 Μπορείτε να διαγράψετε κέρδη. 1357 01:02:29,050 --> 01:02:29,500 Τουλάχιστον 1358 01:02:29,670 --> 01:02:31,840 δίνουμε το βασικό μας ποσό τριάντα πέντε λαχ. 1359 01:02:31,880 --> 01:02:33,840 Δεν είμαι πουθενά συνδεδεμένος με αυτό. 1360 01:02:33,920 --> 01:02:34,800 Παρακαλώ κατανοήστε. 1361 01:02:34,880 --> 01:02:35,750 Σε παρακαλώ αδερφέ. 1362 01:02:36,000 --> 01:02:37,050 σε παρακαλώ. 1363 01:02:37,750 --> 01:02:40,250 Λυπάμαι που εσείς παιδιά βρίσκονται σε κάποιο πρόβλημα. 1364 01:02:40,840 --> 01:02:43,750 Επιτρέψτε μου να δω πώς μπορεί να σας βοηθήσει. 1365 01:03:22,250 --> 01:03:23,210 Μπορείς να μιλήσεις αδερφέ. 1366 01:03:23,460 --> 01:03:23,960 Yo. 1367 01:03:24,460 --> 01:03:25,340 Τι είναι αυτό; 1368 01:03:25,800 --> 01:03:29,340 Δεν χρειάστηκε να τον σκοτώσεις μόνο και μόνο επειδή δεν σε πλήρωσε. 1369 01:03:29,920 --> 01:03:30,340 Αδελφός! 1370 01:03:30,800 --> 01:03:31,460 νομίζω 1371 01:03:31,710 --> 01:03:34,420 πρέπει να τρέξεις από εδώ 1372 01:03:35,090 --> 01:03:36,500 πριν φτάσουν οι αστυνομικοί και σε συλλάβουν. 1373 01:03:37,130 --> 01:03:39,000 Αυτή είναι η μόνη μου βοήθεια. 1374 01:03:49,420 --> 01:03:50,800 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ 1375 01:03:51,210 --> 01:03:51,920 ಜನರು . . . 1376 01:03:52,840 --> 01:03:54,880 Πώς λες «τσούρα». με το παντελόνι τους στα αγγλικά; 1377 01:03:55,250 --> 01:03:57,420 ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1378 01:03:57,710 --> 01:03:58,420 Ακριβώς. 1379 01:03:58,460 --> 01:03:59,210 ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1380 01:03:59,420 --> 01:04:00,460 Αλλά αυτός ο Μπαμπού 1381 01:04:00,880 --> 01:04:03,380 έφερε εκείνα τα αγόρια στα κατώφλια μου. 1382 01:04:04,050 --> 01:04:05,000 Γι' αυτό 1383 01:04:05,090 --> 01:04:06,420 Τον ανάπαυσα εν ειρήνη. 1384 01:04:06,920 --> 01:04:07,920 Έχω δίκιο δάσκαλε; 1385 01:04:10,090 --> 01:04:10,710 Δικαίωμα. 1386 01:04:10,800 --> 01:04:12,590 Ότι και να κάνω είναι σωστό. 1387 01:04:33,250 --> 01:04:33,750 Γεια σου μπαμπά. 1388 01:04:35,550 --> 01:04:37,670 Σας παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό. 1389 01:04:37,670 --> 01:04:39,670 Σε παρακαλώ μην το σκίσεις. Θεέ μου! 1390 01:04:39,710 --> 01:04:40,550 Σας παρακαλώ να σταματήσετε. 1391 01:04:40,840 --> 01:04:42,710 Συγχωρέστε μας. Έλεος. 1392 01:04:42,840 --> 01:04:44,090 Θεέ μου! 1393 01:04:44,090 --> 01:04:47,090 Ήμασταν ευχαριστημένοι με ό,τι λίγο είχαμε. 1394 01:04:47,130 --> 01:04:49,670 Το κατέστρεψες και μας έβγαλε στους δρόμους. 1395 01:04:50,000 --> 01:04:50,380 Μπαμπάς! 1396 01:04:50,750 --> 01:04:51,550 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1397 01:04:52,000 --> 01:04:52,500 Πάντοτε! 1398 01:04:53,250 --> 01:04:54,840 τι έκανες με αυτά τα λεφτά; 1399 01:04:55,000 --> 01:04:55,550 Μπαμπάς! 1400 01:04:55,590 --> 01:04:56,170 εγώ . . . . 1401 01:04:56,300 --> 01:04:58,800 Αντί για μας ταπεινώνοντας έτσι 1402 01:04:59,920 --> 01:05:02,340 παρακαλώ σκοτώστε μας μια για πάντα. 1403 01:05:02,420 --> 01:05:04,460 Θα μας σώσεις από αυτό πάλι. 1404 01:05:07,960 --> 01:05:09,090 Μπαμπάς. . . .μπαμπάς! 1405 01:05:53,920 --> 01:05:54,250 ΕΣΕΙΣ! 1406 01:06:00,500 --> 01:06:03,500 Ήξερα ότι κάτι μαγείρευες όταν ανοίξατε αυτό το γραφείο. 1407 01:06:03,630 --> 01:06:05,880 Αλλά προσευχόμουν καθημερινά για να είναι μάταιες οι αμφιβολίες μου. 1408 01:06:06,090 --> 01:06:07,880 Μας εξαπάτησες όλους! 1409 01:06:24,840 --> 01:06:25,880 Αδελφός. 1410 01:06:29,420 --> 01:06:31,300 Ω γιε μου! 1411 01:06:33,340 --> 01:06:34,550 Αδελφός! 1412 01:06:35,880 --> 01:06:37,630 Για το αμάρτημα του πατέρα του 1413 01:06:38,500 --> 01:06:39,960 Ζητώ συγχώρεση 1414 01:06:40,670 --> 01:06:41,920 Συγχωρέστε μας. 1415 01:07:04,550 --> 01:07:07,920 Τον προειδοποίησα όχι να συναναστραφώ μαζί σου. 1416 01:07:09,170 --> 01:07:09,840 Αλλά δεν άκουγε. 1417 01:07:11,670 --> 01:07:14,420 Τουλάχιστον επιτρέψτε το δικό του ψυχή να αναπαυθεί εν ειρήνη. 1418 01:07:26,340 --> 01:07:26,840 Κρίσνα. 1419 01:07:35,170 --> 01:07:35,750 Ελα μαζί μου. 1420 01:07:35,920 --> 01:07:36,420 Οπου; 1421 01:07:36,960 --> 01:07:37,550 Αστυνομικό τμήμα. 1422 01:07:38,420 --> 01:07:39,840 Υποβολή καταγγελίας κατά της Μάνης. 1423 01:07:40,000 --> 01:07:41,170 Με βάση αυτό 1424 01:07:41,300 --> 01:07:42,960 θα ανακτήσω το χρήματα που έχασες. 1425 01:07:43,210 --> 01:07:45,210 Αν το κάνω θα συλλάβουν εμένα για παράνομο στοίχημα. 1426 01:07:45,420 --> 01:07:47,630 Αν το έχεις κάνει παρά τη γνώση της παρανομίας του 1427 01:07:47,710 --> 01:07:49,130 θα έπρεπε να συλληφθείς. 1428 01:07:49,300 --> 01:07:51,050 Τουλάχιστον θα πάρετε τα χρήματα που έχασες. 1429 01:07:51,090 --> 01:07:52,500 Γιατί συνεχίζετε να λέτε «χαμένα χρήματα»; 1430 01:07:52,670 --> 01:07:53,500 Είναι τα χρήματα που κέρδισα. 1431 01:07:54,050 --> 01:07:55,130 Η Μάνη μας ξεγέλασε. 1432 01:07:55,380 --> 01:07:56,300 Μην μαλώνετε. 1433 01:07:56,460 --> 01:07:57,670 Άκου τον πατέρα σου. 1434 01:07:57,960 --> 01:07:58,300 Μητέρα. 1435 01:07:59,050 --> 01:08:00,250 δεν θα πάω στο οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα. 1436 01:08:00,670 --> 01:08:01,960 Μην ανησυχείς για αυτά τα χρήματα. 1437 01:08:02,130 --> 01:08:03,590 Είναι δική μου ευθύνη να ξεπληρώσει. 1438 01:08:03,670 --> 01:08:03,960 Πάντοτε. 1439 01:08:04,050 --> 01:08:04,500 Στάση. 1440 01:08:05,340 --> 01:08:07,130 Αν δεν μπορείς να εκτιμήσεις τα λόγια μου 1441 01:08:07,170 --> 01:08:08,340 τότε δεν μπορείς να είσαι σε αυτό το σπίτι. 1442 01:08:08,590 --> 01:08:09,050 Αδεια. 1443 01:08:10,130 --> 01:08:10,670 Χαθείτε. 1444 01:08:20,300 --> 01:08:20,800 Κρίσνα. 1445 01:08:22,550 --> 01:08:23,420 Κρίσνα. 1446 01:08:24,550 --> 01:08:26,380 Ακριβώς επειδή σας ο θυμωμένος μπαμπάς είπε κάτι 1447 01:08:26,420 --> 01:08:27,590 δεν χρειάζεται να φύγετε από το σπίτι. 1448 01:08:28,710 --> 01:08:31,460 Δεν του το έχω πει τα λεφτά που σου έδωσα. 1449 01:08:31,750 --> 01:08:32,840 Δεν χρειάζεται άγχος. 1450 01:08:33,670 --> 01:08:35,090 θα σου επιστρέψω χρήματα με τόκο. 1451 01:08:35,130 --> 01:08:35,670 Θέε μου! 1452 01:08:35,750 --> 01:08:37,130 Δεν το εννοούσα έτσι. 1453 01:08:38,500 --> 01:08:39,000 Κρίσνα. 1454 01:08:39,420 --> 01:08:40,250 Μην το κάνεις αυτό. 1455 01:08:40,420 --> 01:08:41,340 Ρενούκα. - Σταμάτα. 1456 01:09:14,380 --> 01:09:16,130 Είσαι α παθολογική ψεύτρα Kristy. 1457 01:09:16,960 --> 01:09:19,090 Αν κάποιος μας εμπιστεύεται τυφλά 1458 01:09:19,670 --> 01:09:22,050 δεν σημαίνει ότι είσαι επιτρέπεται να τους εξαπατήσουν. 1459 01:09:22,210 --> 01:09:22,710 Manisha. 1460 01:09:23,630 --> 01:09:24,630 είπα ψέματα. το αποδέχομαι. 1461 01:09:24,800 --> 01:09:25,880 Αλλά δεν απάτησα κανέναν. 1462 01:09:26,130 --> 01:09:29,500 Εξαπάτησες ποντάροντας παράνομα το πρόσχημα της επένδυσης στην αγορά μετοχών. 1463 01:09:29,590 --> 01:09:32,130 Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της αγοράς μετοχών και του στοιχήματος. 1464 01:09:32,420 --> 01:09:33,710 Το ένα είναι νόμιμο και το άλλο όχι. 1465 01:09:33,750 --> 01:09:34,090 Αυτό είναι όλο. 1466 01:09:35,920 --> 01:09:38,800 Πώς μπορείς να μιλάς έτσι αυτό μετά τον θάνατό του; 1467 01:09:38,880 --> 01:09:40,250 Ήταν ηλίθιος και δειλός. 1468 01:09:40,340 --> 01:09:41,250 Γι' αυτό το έκανε αυτό. 1469 01:09:41,340 --> 01:09:42,670 Έκανε τον θάνατό του 1470 01:09:42,800 --> 01:09:44,090 ανακτήσει τα χρήματα που έχασε; 1471 01:09:44,170 --> 01:09:44,550 Ή 1472 01:09:44,630 --> 01:09:46,170 του έλυσε προβλήματα γονέων; 1473 01:09:52,130 --> 01:09:53,170 Κάποιος πρέπει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα. 1474 01:09:53,250 --> 01:09:53,840 Όχι να αυτοκτονήσει! 1475 01:09:55,460 --> 01:09:57,420 δεν είμαι έτοιμος να σε μαλώσω. 1476 01:09:57,800 --> 01:10:00,130 Πες μου μόνο πότε θα μου επιστρέψει τα χρήματά μου. 1477 01:10:00,840 --> 01:10:01,380 θα. 1478 01:10:02,630 --> 01:10:03,550 Δώσε μου λίγο χρόνο. 1479 01:10:03,840 --> 01:10:04,670 Όχι μόνο τα χρήματά σας. 1480 01:10:04,840 --> 01:10:06,130 θα τακτοποιηθώ κιόλας τα χρέη του πατέρα σου. 1481 01:10:06,210 --> 01:10:06,800 Τόσα λεφτά. 1482 01:10:07,130 --> 01:10:08,340 Σας παρακαλώ να σταματήσετε. 1483 01:10:08,880 --> 01:10:11,300 Έχω χορτάσει τα λόγια και το κόλπο σου. 1484 01:10:11,590 --> 01:10:13,590 Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ άλλο. 1485 01:10:13,840 --> 01:10:14,420 Τι εννοείς; 1486 01:10:14,960 --> 01:10:19,130 Από τώρα έχουμε μόνο οικονομική συμφωνία μεταξύ μας. 1487 01:10:30,670 --> 01:10:31,170 Manisha. 1488 01:10:54,590 --> 01:10:54,920 Δανδής! 1489 01:10:55,420 --> 01:10:56,840 Δεν έχουμε λεφτά να αγοράσει δηλητήριο. 1490 01:10:56,920 --> 01:10:58,340 Και έχεις μας έφερε για ποτό! 1491 01:10:58,750 --> 01:10:59,750 Αυτό δεν είναι απλώς ένα μπαρ. 1492 01:11:00,300 --> 01:11:02,420 Είναι το νέο της Μάνης ζωντανό στοίχημα. 1493 01:11:02,590 --> 01:11:03,590 Πάλι στοίχημα!!!?? 1494 01:11:16,550 --> 01:11:17,880 Αν ποντάρετε εδώ και κερδίσετε 1495 01:11:18,170 --> 01:11:19,210 πληρώνουν άμεσα μετρητά. 1496 01:11:19,340 --> 01:11:20,840 Φίλε όχι άλλο στοίχημα σε παρακαλώ! 1497 01:11:20,920 --> 01:11:21,590 Ας το σταματήσουμε. 1498 01:11:22,670 --> 01:11:24,250 Δεν είναι αμαρτία να γεννιέσαι φτωχός. 1499 01:11:25,050 --> 01:11:26,710 Αλλά είναι τάφος αμαρτία να πεθάνεις φτωχός. 1500 01:11:29,170 --> 01:11:30,250 Δώσε μου κέρματα πέντε λαχ. 1501 01:11:30,880 --> 01:11:31,420 Μετρητά παρακαλώ. 1502 01:11:32,250 --> 01:11:33,880 Τα μετρητά μας είναι ήδη 1503 01:11:34,380 --> 01:11:35,960 κατατίθεται μαζί σας αφεντικό Δολάριο Μάνης. 1504 01:11:35,960 --> 01:11:36,920 Ρώτα τον αν θέλεις. 1505 01:11:37,670 --> 01:11:39,550 Κατατέθηκε μαζί μου! 1506 01:11:39,840 --> 01:11:41,090 Ποιος είναι αυτός; 1507 01:11:41,550 --> 01:11:43,750 Αυτός που εμφανίζεται στην τέταρτη κάμερα αδερφέ. 1508 01:11:48,880 --> 01:11:49,920 Αχ αυτός. 1509 01:11:50,170 --> 01:11:51,920 Είναι ο παλιός μας πελάτης. 1510 01:11:52,920 --> 01:11:55,710 Έχει τρελαθεί μετά την ήττα στον τζόγο. 1511 01:11:56,130 --> 01:11:58,630 Δώστε αυτά τα αγόρια ψυχρά μπύρα και στείλτε τα μακριά. 1512 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Διευθυντής. 1513 01:12:19,460 --> 01:12:21,420 Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για επένδυση. 1514 01:12:22,460 --> 01:12:22,960 Δώσε μου κέρματα. 1515 01:12:23,250 --> 01:12:25,960 Το αφεντικό μας το είπε σου σερβίρουν μόνο μπύρα. 1516 01:12:27,090 --> 01:12:28,000 Τελειώσατε; 1517 01:12:28,170 --> 01:12:28,800 Τώρα σκούτα. 1518 01:12:30,920 --> 01:12:32,420 Τρέχω! 1519 01:12:48,500 --> 01:12:50,960 Πώς τολμάς να απατήσεις με το πρόσχημα του στοιχήματος; 1520 01:13:10,340 --> 01:13:11,210 Πες μου αφεντικό. 1521 01:13:11,340 --> 01:13:13,170 Πώς και έχεις μας θυμήθηκες; 1522 01:13:45,170 --> 01:13:47,250 Γεννήθηκες για να καταστρέψεις το όνομά μου! 1523 01:13:48,340 --> 01:13:50,210 ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ. 1524 01:13:50,840 --> 01:13:53,550 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 1525 01:13:53,750 --> 01:13:54,090 Εσύ, 1526 01:13:54,210 --> 01:13:55,420 περάστε του χειροπέδες. 1527 01:13:55,840 --> 01:13:56,960 Παρακαλώ κάντε τις τιμές. 1528 01:13:57,130 --> 01:13:59,380 Αυτό είναι το πρώτο βήμα να γίνει VVIP. 1529 01:13:59,460 --> 01:14:01,170 Το FIR είναι το επόμενο βήμα. 1530 01:14:01,250 --> 01:14:02,750 Το φαγητό στη φυλακή είναι το υψηλότερο. 1531 01:14:02,920 --> 01:14:04,590 Έχει τρελαθεί; 1532 01:14:05,590 --> 01:14:06,500 Ευχαριστώ θείε. 1533 01:14:07,420 --> 01:14:11,420 Θυμήσου όλους αυτούς που είχες πέρασαν χειροπέδες και αργότερα αναγκάστηκαν να χαιρετίσουν; 1534 01:14:11,670 --> 01:14:13,670 Τώρα προσθέστε το όνομά μου σε αυτήν τη λίστα. 1535 01:14:17,380 --> 01:14:18,420 Κύριε Μαχάντεφ 1536 01:14:20,340 --> 01:14:23,420 ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು. 1537 01:14:23,710 --> 01:14:25,050 ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 1538 01:15:00,130 --> 01:15:00,500 Πάντοτε. 1539 01:15:00,750 --> 01:15:02,340 Τι κοιτάζουν επίμονα; Πήγαινε σπίτι. 1540 01:15:10,880 --> 01:15:11,050 Κύριε. 1541 01:15:12,050 --> 01:15:14,420 Έχω συλλάβει αυτόν που δημιουργούσε σάλο στο μπαρ. 1542 01:15:14,550 --> 01:15:16,750 Γιατί να πούμε «ένας που δημιουργούσε σάλο; 1543 01:15:16,920 --> 01:15:18,750 Πες ότι έχω συλλάβει ο γιος μου Mahadevaiah. 1544 01:15:21,340 --> 01:15:23,710 Δεν μπορείς να ανεβάσεις δικός σου γιος σωστά. 1545 01:15:23,800 --> 01:15:25,420 Κι όμως μας κηρύττετε της δικαιοσύνης. 1546 01:15:25,590 --> 01:15:26,710 Παρακαλώ μείνετε στη δουλειά μου κύριε. 1547 01:15:27,130 --> 01:15:28,210 Είναι αυτό το ραβδί αρκετά πικάντικο; 1548 01:15:30,420 --> 01:15:32,500 Αφού είσαι α ειλικρινής αστυνομικός 1549 01:15:32,670 --> 01:15:35,130 απαριθμήστε τις περιπτώσεις χρεώνεται στον γιο σας. 1550 01:15:35,920 --> 01:15:37,460 Προσπάθησε να ληστέψει χρήματα. 1551 01:15:37,960 --> 01:15:40,500 Άρα πρέπει να κατηγορηθεί σύμφωνα με το άρθρο 303 του BNS για κλοπή. 1552 01:15:40,590 --> 01:15:41,090 Και; 1553 01:15:42,840 --> 01:15:46,340 Για καταστροφή περιουσίας και επιθέσεις σε ανθρώπους 1554 01:15:46,880 --> 01:15:47,840 Υπόθεση Goonda κάτω από 350. 1555 01:15:48,460 --> 01:15:48,960 Και; 1556 01:15:49,590 --> 01:15:50,090 Αυτό είναι κύριε. 1557 01:15:50,920 --> 01:15:52,630 Έχει σοβαρά ξυλοκόπησε τέσσερα άτομα. 1558 01:15:53,250 --> 01:15:56,380 Δεν θα έπρεπε να του γίνει κράτηση για προσπάθεια να δολοφονήσει τον κύριο Μαχαντέβια; 1559 01:15:59,340 --> 01:16:03,380 Ήθελα να σε χαστουκίσω όταν εσύ μου απάντησε αυθάδη στο μπαρ. 1560 01:16:04,250 --> 01:16:06,090 Η στολή σου σε έσωσε. 1561 01:16:06,710 --> 01:16:09,130 Τώρα ο γιος σου πάει για να το πάρει για λογαριασμό σου. 1562 01:16:09,710 --> 01:16:13,170 Έχω αλέσει ειδικά Γκουντούρ τσίλι για εκείνον. 1563 01:16:14,500 --> 01:16:17,000 Όταν τρυπάω αυτό από πίσω του 1564 01:16:17,090 --> 01:16:19,130 πρόκειται να αιμορραγήσει από όλους τους πόρους του. 1565 01:16:20,840 --> 01:16:21,840 Ανοίξτε την πόρτα του κελιού. 1566 01:16:22,750 --> 01:16:24,170 Σήμερα το έχει πάρει από εμένα. 1567 01:16:26,500 --> 01:16:26,880 Πάντοτε! 1568 01:16:27,380 --> 01:16:28,420 Σήκω και γδύσου. 1569 01:16:28,500 --> 01:16:28,960 Ξυπνώ. 1570 01:16:29,340 --> 01:16:30,550 θα γδυθώ. 1571 01:16:31,090 --> 01:16:32,250 Θα πάρω τα χτυπήματά σας. 1572 01:16:33,460 --> 01:16:34,340 Αν πονάει... 1573 01:16:35,550 --> 01:16:36,250 θα αντέξω. 1574 01:16:36,500 --> 01:16:37,250 Κανένα πρόβλημα. 1575 01:16:37,460 --> 01:16:38,960 Έχω συνηθίσει σε αυτό. 1576 01:16:39,090 --> 01:16:39,590 Αλλά 1577 01:16:40,250 --> 01:16:42,420 αφού άκουσα τι έχω να πω, 1578 01:16:42,420 --> 01:16:45,090 Δεν ξέρω πώς θα αντέχεις τον πόνο. 1579 01:16:45,170 --> 01:16:46,550 Είναι μεγάλο ερώτημα για μένα. 1580 01:16:46,840 --> 01:16:48,630 Γαβγίζεις ό,τι έχεις να πεις. 1581 01:16:49,210 --> 01:16:51,340 Αν κάποιος κερδίζει ένα εκατομμύριο από εσάς 1582 01:16:51,800 --> 01:16:54,420 και σου δίνει ακριβώς δέκα χιλιάδες για αυτό. 1583 01:16:54,460 --> 01:16:56,420 Δεν θα σας ενοχλήσει; 1584 01:16:59,170 --> 01:17:01,050 Είχα περάσει μόνο δύο ώρες 1585 01:17:01,460 --> 01:17:02,710 σε εκείνη τη στοιχηματική ένωση. 1586 01:17:03,750 --> 01:17:06,550 Απλά μαντέψτε πόσο έκανε το κοινή κάνουν σε αυτές τις δύο ώρες. 1587 01:17:07,960 --> 01:17:09,090 Δέκα λαχ. 1588 01:17:14,170 --> 01:17:15,880 Υπό τη δικαιοδοσία σας 1589 01:17:16,300 --> 01:17:18,170 έχει δέκα στοιχηματικές αρθρώσεις. 1590 01:17:18,960 --> 01:17:22,460 Από αυτούς κερδίζει α τουλάχιστον ένα crore την ημέρα. 1591 01:17:24,000 --> 01:17:24,840 Δηλαδή για ένα μήνα; 1592 01:17:25,550 --> 01:17:27,050 Είκοσι πέντε crores! 1593 01:17:29,420 --> 01:17:31,840 Αλλά πόση προμήθεια σου δίνει; 1594 01:17:32,210 --> 01:17:34,050 Πέντε χιλιάδες για ένα μήνα! 1595 01:17:36,000 --> 01:17:36,750 Φιστίκια! 1596 01:17:39,840 --> 01:17:42,130 Γιατί δεν υπάρχει ήχος από το κελί; 1597 01:17:42,710 --> 01:17:44,630 Έχει γίνει κάτι στραβά; 1598 01:17:46,170 --> 01:17:48,300 Ένα τέταρτο πρότυπο λιποθυμεί 1599 01:17:48,750 --> 01:17:51,340 έχει πετύχει διπλό πτυχιούχος αξιωματικός! 1600 01:17:51,550 --> 01:17:52,960 Το βρίσκω μομφή. 1601 01:17:53,840 --> 01:17:55,590 Για να καταλάβετε αυτή τη δύσκολη θέση 1602 01:17:56,090 --> 01:17:58,460 Σκόπιμα δημιούργησα μια σκηνή και ήρθε εδώ. 1603 01:18:00,250 --> 01:18:01,710 Ο μπαμπάς μου είναι έντιμος αστυνομικός. 1604 01:18:02,960 --> 01:18:04,170 Αλλά είμαι α 1605 01:18:05,340 --> 01:18:06,420 αληθινό παλικάρι. 1606 01:18:08,340 --> 01:18:10,170 Πώς θα μου τα έλεγε όλα αυτά 1607 01:18:11,340 --> 01:18:12,380 σας ωφελήσει. 1608 01:18:13,000 --> 01:18:15,840 Δεν κάνω τίποτα αυτό δεν με ωφελεί. 1609 01:18:16,460 --> 01:18:18,920 Αλλά πρώτα σκεφτείτε τις απώλειές σας. 1610 01:18:32,630 --> 01:18:33,050 Γεια σου. 1611 01:18:33,840 --> 01:18:34,670 Αφήστε τον. 1612 01:18:35,880 --> 01:18:36,340 Κύριε. 1613 01:18:37,960 --> 01:18:40,050 Ο αστυφύλακάς σου δεν το έκανε επιτρέψτε μου ακόμη και να έχω φαγητό. 1614 01:18:40,250 --> 01:18:42,420 Είμαι πεινασμένος. Πες του να μου πάρει ένα μπιριάνι. 1615 01:18:42,670 --> 01:18:43,250 Πάρε του ένα. 1616 01:18:46,750 --> 01:18:47,090 Εσείς. 1617 01:18:47,500 --> 01:18:48,050 Πάρε του ένα. 1618 01:18:49,630 --> 01:18:50,380 Γκοβιντάνα. 1619 01:18:50,380 --> 01:18:51,300 Μην ξεχνάτε το κάρυ. 1620 01:18:51,340 --> 01:18:52,250 Το Biriyani δεν θα έχει καλή γεύση. 1621 01:18:52,300 --> 01:18:53,210 Πρόστιμο. -Δικαίωμα; 1622 01:18:53,800 --> 01:18:56,380 Όχι αυτοί οι άνθρωποι έχετε ένα τραπέζι για να καθίσετε; 1623 01:18:57,300 --> 01:18:58,750 Ξεχάστε το biriyani. Ας φύγουμε πρώτα. 1624 01:18:58,800 --> 01:18:59,710 Ο θείος είναι έξαλλος. 1625 01:19:30,000 --> 01:19:31,090 Την ξέρεις; 1626 01:19:32,590 --> 01:19:34,340 Πώς μπορείς να την ξέρεις; 1627 01:19:34,710 --> 01:19:36,300 Είναι η Ρέκα. 1628 01:19:37,050 --> 01:19:39,300 Έπαιξε σε δύο ταινίες. 1629 01:19:39,960 --> 01:19:41,960 Ερχόταν σε ένα αυτοκίνητο για πυροβολισμό. 1630 01:19:41,960 --> 01:19:42,630 Τώρα όμως! 1631 01:19:43,590 --> 01:19:45,090 Έχει ένα αυτοκίνητο Benz. 1632 01:19:45,340 --> 01:19:47,340 Ξέρετε πώς έγινε αυτό το μαγικό; 1633 01:19:48,630 --> 01:19:49,460 το έκανα. 1634 01:19:50,920 --> 01:19:51,840 επιχειρηματίες. 1635 01:19:51,840 --> 01:19:52,750 Πολιτικοί. 1636 01:19:53,090 --> 01:19:54,630 Γραφειοκράτες. 1637 01:19:54,880 --> 01:19:57,800 Είμαι σε επαφή με όλους αυτούς. 1638 01:19:58,500 --> 01:19:59,550 Απλώς λες ναι. 1639 01:19:59,880 --> 01:20:01,500 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 1640 01:20:02,170 --> 01:20:03,460 Μην το κάνετε αυτό κυρία. 1641 01:20:03,960 --> 01:20:05,300 Ό,τι κι αν γίνει 1642 01:20:05,460 --> 01:20:07,300 Δεν θα τα κάνω αυτά τα πράγματα. 1643 01:20:07,460 --> 01:20:08,380 Μωρό, 1644 01:20:08,800 --> 01:20:10,630 αν τελειώσεις το MBA σου 1645 01:20:10,630 --> 01:20:11,880 και να βρεις δουλειά, 1646 01:20:12,210 --> 01:20:15,670 στο μέγιστο που μπορείς κερδίζετε ένα λακ το μήνα. 1647 01:20:15,960 --> 01:20:16,920 Αλλά εδώ! 1648 01:20:17,380 --> 01:20:18,340 Μπορείτε να κερδίσετε 1649 01:20:18,710 --> 01:20:20,460 ένα λακ την ώρα! 1650 01:20:20,630 --> 01:20:21,630 Σκεφτείτε το. 1651 01:20:30,170 --> 01:20:31,460 Ναι μωρό μου. 1652 01:20:33,300 --> 01:20:35,210 Έχετε μόνο δύο εβδομάδες. 1653 01:20:35,300 --> 01:20:38,590 Έλα στο ορισμένο μου μέρος εντελώς κουκλισμένο. 1654 01:20:38,710 --> 01:20:39,710 Αν όχι, 1655 01:20:39,840 --> 01:20:42,880 θα έρθουν αστυνομικοί να συλλάβεις τον πατέρα σου 1656 01:20:43,050 --> 01:20:44,800 σε θήκη αναπήδησης επιταγών. 1657 01:20:48,800 --> 01:20:50,130 Μπορώ να σου φέρω καφέ από τον Καντάμπα; 1658 01:20:50,380 --> 01:20:51,300 Θα νιώσετε φρέσκοι. 1659 01:20:52,380 --> 01:20:54,460 Μη νιώθεις ένοχος για την κατάστασή μου; 1660 01:20:55,050 --> 01:20:57,130 Γι' αυτό ρώτησα αν ήθελες καφέ. 1661 01:21:00,550 --> 01:21:03,000 Εμπιστεύτηκα μόνο δύο άνδρες στη ζωή μου. 1662 01:21:03,670 --> 01:21:04,340 Ο πατέρας μου 1663 01:21:04,880 --> 01:21:05,550 και εσύ. 1664 01:21:06,550 --> 01:21:07,630 Κοίτα τη μοίρα μου! 1665 01:21:08,170 --> 01:21:09,590 και οι δυο σας 1666 01:21:09,750 --> 01:21:11,840 με έχουν σπρώξει σε τέτοια θλιβερή κατάσταση. 1667 01:21:12,590 --> 01:21:13,590 Μην ανησυχείς καλή μου. 1668 01:21:13,630 --> 01:21:15,250 Μη με λες «αγαπητέ μου»! 1669 01:21:15,550 --> 01:21:18,500 Έχουμε μόνο οικονομικό συμφωνία μεταξύ μας. 1670 01:21:18,550 --> 01:21:20,300 Αν δεν αποπληρώσω σε μια εβδομάδα 1671 01:21:20,380 --> 01:21:21,670 ο πατέρας μου θα πάει φυλακή. 1672 01:21:21,800 --> 01:21:23,000 Θα πάω και εγώ μαζί του. 1673 01:21:23,130 --> 01:21:24,590 Μα τι έγκλημα έκανε δεσμεύεσαι αδερφή; 1674 01:21:24,710 --> 01:21:26,960 θα έχω δολοφονήσει τον μέχρι τότε. 1675 01:21:29,880 --> 01:21:30,460 Δολοφονία! 1676 01:21:31,630 --> 01:21:31,960 Αδελφή. 1677 01:21:43,130 --> 01:21:44,300 σκέφτηκα 1678 01:21:44,670 --> 01:21:47,090 ήρθες να μιλήσεις σε μένα μετά από πολύ καιρό. 1679 01:21:48,300 --> 01:21:49,590 Είσαι ξάδερφός μου; 1680 01:21:50,170 --> 01:21:51,920 Γιατί να έρθω να κουβεντιάσουμε μαζί σου; 1681 01:21:52,460 --> 01:21:55,800 Αντί για προμήθεια δώστε μου ένα μερίδιο στην στοιχηματική σας επιχείρηση. 1682 01:21:57,800 --> 01:21:58,380 Πρόστιμο. 1683 01:21:59,460 --> 01:22:00,000 Γεια σου. 1684 01:22:00,460 --> 01:22:02,500 Πες στην κυρία να δώσει πενήντα χιλιάδες σε μετρητά. 1685 01:22:22,800 --> 01:22:25,670 Είσαι ξάδερφός μου να παραδώσει μετρητά όποτε ρωτάς; 1686 01:22:27,090 --> 01:22:28,960 Αν το καταλάβετε χρήματα από την πισίνα 1687 01:22:29,460 --> 01:22:32,170 Θα στείλω αυτό το ποσό κάθε μήνα στο σπίτι σας. 1688 01:23:01,840 --> 01:23:02,840 ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ. 1689 01:23:02,960 --> 01:23:04,340 ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು... 1690 01:23:05,170 --> 01:23:06,090 δάσκαλος. 1691 01:23:06,590 --> 01:23:07,590 Τι λες πισινό στα αγγλικά; 1692 01:23:07,710 --> 01:23:08,210 Γάιδαρος. 1693 01:23:09,550 --> 01:23:11,170 Το να κλωτσάς το αυγό ενός αστυνομικού είναι διαφορετικό. 1694 01:23:37,550 --> 01:23:39,050 Είμαι επιθεωρητής! 1695 01:23:39,380 --> 01:23:40,920 Και προσπάθησες να με σκοτώσεις! 1696 01:23:41,210 --> 01:23:43,750 Μην με παρεξηγείτε, επιθεωρητή. 1697 01:23:44,380 --> 01:23:45,750 Δεν προσπάθησαν να σε σκοτώσουν. 1698 01:23:45,800 --> 01:23:47,550 Σου έδωσαν ένα demo. 1699 01:23:48,130 --> 01:23:49,710 Αν θέλετε επιπλέον χρήματα 1700 01:23:50,210 --> 01:23:51,750 τότε πρέπει να ρισκάρεις κι εσύ περισσότερο. 1701 01:23:51,800 --> 01:23:52,710 Αυτό είναι το demo. 1702 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 Δεν θα κατέβεις. 1703 01:23:55,960 --> 01:23:57,380 Δεν θα ιδρώσεις στο γήπεδο. 1704 01:23:57,840 --> 01:23:59,090 Αλλά θέλεις «μερίδιο»! 1705 01:23:59,840 --> 01:24:01,090 Η επιχείρηση είναι δική μου. 1706 01:24:01,300 --> 01:24:02,630 Ο κίνδυνος είναι δικός μου. 1707 01:24:02,920 --> 01:24:03,420 Έτσι 1708 01:24:03,710 --> 01:24:05,380 Έχω και κέρδος. 1709 01:24:06,250 --> 01:24:07,670 Για να το μοιραστείτε αυτό 1710 01:24:07,750 --> 01:24:09,340 δεν είσαι ο σύντροφός μου. 1711 01:24:09,670 --> 01:24:12,750 Είσαι ένας υπηρέτης που χαιρετίζει και παίρνει το κόψιμο του. 1712 01:24:27,750 --> 01:24:29,460 Θυμηθείτε μια λέξη. 1713 01:24:30,130 --> 01:24:32,550 Όταν νιώθω ότι δεν το κάνω θέλω τον χαιρετισμό σου 1714 01:24:32,750 --> 01:24:34,630 ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1715 01:24:43,920 --> 01:24:45,000 Country brute 1716 01:24:45,550 --> 01:24:47,090 Έδειξε τα αληθινά του χρώματα. 1717 01:24:47,130 --> 01:24:48,670 Το Jackass είναι καλά συνδεδεμένο. 1718 01:24:48,670 --> 01:24:51,250 Άρα είναι αλαζονικός που κανείς δεν θα τον αγγίξει. 1719 01:24:51,960 --> 01:24:53,090 Αυτοαποκαλείται βασιλιάς 1720 01:24:53,340 --> 01:24:54,340 και εγώ υπηρέτης! 1721 01:24:55,340 --> 01:24:56,960 Τι είδους βασιλιάς είναι; 1722 01:24:57,380 --> 01:24:58,550 Δώσε μου μια ευκαιρία. 1723 01:25:00,000 --> 01:25:01,550 Θα σε κάνω βασιλιά. 1724 01:25:02,300 --> 01:25:02,880 Εσείς! 1725 01:25:03,420 --> 01:25:04,000 Θα με κάνει! 1726 01:25:04,670 --> 01:25:07,670 Μίλα πάλι σαν τσαμπουκάς και θα σε συναντήσω. 1727 01:25:09,210 --> 01:25:10,420 Δεν είμαι τσαμπουκάς. 1728 01:25:13,090 --> 01:25:15,710 Για να εκτρέψετε όλα τα crores που κερδίζει η Μάνη 1729 01:25:16,250 --> 01:25:17,710 απέναντί σου, 1730 01:25:18,050 --> 01:25:19,090 Έχω ένα σχέδιο. 1731 01:25:34,960 --> 01:25:36,000 Ναι σκουτ. 1732 01:25:36,250 --> 01:25:37,380 Ποιος στο διάολο είσαι; 1733 01:25:37,630 --> 01:25:38,500 Πετάξτε τα έξω. 1734 01:25:39,590 --> 01:25:41,050 Να χαθείτε όλοι σας. 1735 01:25:42,000 --> 01:25:43,210 Χτύπα τον ηλίθιο. - Χαθείτε. 1736 01:25:43,210 --> 01:25:44,000 Ράσκαλοι. 1737 01:25:44,170 --> 01:25:44,590 Τρέξιμο. 1738 01:25:48,340 --> 01:25:51,000 Μια νέα άρθρωση έχει άνοιξε στο R R Nagar 1739 01:25:52,250 --> 01:25:53,300 Λέγεται free hit. 1740 01:25:53,500 --> 01:25:54,670 Το ποτό είναι δωρεάν! 1741 01:25:54,960 --> 01:25:56,380 Και οι μπάτσοι δεν κάνουν έφοδο. 1742 01:25:56,550 --> 01:25:59,550 Στην πραγματικότητα οι ίδιοι οι αστυνομικοί ελάτε εκεί για να πιείτε ένα ποτό. 1743 01:25:59,590 --> 01:26:00,590 Ας βρεθούμε εκεί απόψε. 1744 01:26:17,130 --> 01:26:18,800 Δείτε αυτά τα στοιχηματικά χρήματα κύριε! 1745 01:26:18,960 --> 01:26:19,710 Αρπάξτε αυτό. 1746 01:26:19,800 --> 01:26:20,960 Πιάστε και σημαδέψτε το. 1747 01:26:21,130 --> 01:26:21,500 Γεια σου. 1748 01:26:21,750 --> 01:26:23,170 Ψάξτε για όπλα. 1749 01:26:23,340 --> 01:26:26,250 Ας δούμε σε ποια μπορεί να γίνει κράτηση. 1750 01:26:26,300 --> 01:26:27,130 Άσε με να δω 1751 01:26:27,250 --> 01:26:27,500 Κύριε. 1752 01:26:28,630 --> 01:26:30,960 Θα πάρω κάποια ανταμοιβή για τη βοήθεια των μπάτσων; 1753 01:26:31,460 --> 01:26:34,420 Πρώτα πρέπει να ερευνήσουμε τη συμμετοχή σας σε όλα αυτά. 1754 01:26:36,500 --> 01:26:37,500 Επιθεωρητής! 1755 01:26:38,710 --> 01:26:40,460 Παίζεις μαζί μου; 1756 01:26:40,550 --> 01:26:42,380 Είμαι βασιλιάς για να παίζω γύρω μου κύριε; 1757 01:26:42,420 --> 01:26:45,500 Είμαι ένας απλός κρατικός υπάλληλος που εργάζεται με μηνιαίο εισόδημα. 1758 01:26:52,300 --> 01:26:54,300 Ήταν ιδέα μου να ανοίξω 1759 01:26:54,460 --> 01:26:57,500 ένα κοντέρ μια στοιχηματική ένωση ενάντια στο κέντρο στοιχημάτων ματ. 1760 01:26:57,800 --> 01:27:01,000 Οι φίλοι του επιθεωρητή ανακαινίστηκαν ένα παλιό μπαρ και βάλε έναν νέο πίνακα. 1761 01:27:01,500 --> 01:27:04,710 Η Μάνη συμπεριφέρθηκε αλαζονικά με ο μπάτσος και μου πέταξε ένα μπαλάκι. 1762 01:27:04,920 --> 01:27:06,340 Πήρα ένα ελεύθερο χτύπημα. 1763 01:27:19,170 --> 01:27:19,920 Namaste. 1764 01:27:20,460 --> 01:27:20,960 Namaste. 1765 01:27:21,460 --> 01:27:22,340 Χαιρετισμούς κύριε. 1766 01:27:22,500 --> 01:27:22,920 Ω! 1767 01:27:23,000 --> 01:27:23,550 Τι κάνετε; 1768 01:27:23,630 --> 01:27:24,210 Ωραία κύριε. 1769 01:27:25,710 --> 01:27:26,550 Namaste αδερφέ. 1770 01:27:26,710 --> 01:27:27,960 Ελάτε και φάτε μαζί μας. 1771 01:27:28,340 --> 01:27:29,210 είμαι γεμάτος. Ευχαριστώ. 1772 01:27:29,500 --> 01:27:32,300 Απλώς τον ήθελα να σας γνωρίσω όλους. 1773 01:27:32,460 --> 01:27:33,090 Ετσι; 1774 01:27:33,250 --> 01:27:34,380 Είσαι θορυβώδης; 1775 01:27:35,130 --> 01:27:36,800 Από παλιά ήμουν κι εγώ. 1776 01:27:37,050 --> 01:27:39,170 θα ήμουν ένα πτώμα στο δρόμο. 1777 01:27:39,170 --> 01:27:42,460 Είναι αυτός που νουθέτησε και με οδήγησε στον σωστό δρόμο. 1778 01:27:42,550 --> 01:27:44,710 Είναι ένας άγγελος που μου έσωσε τη ζωή. 1779 01:27:47,670 --> 01:27:50,500 Ως γιος μπορείς νιώθω ότι ο μπαμπάς μου 1780 01:27:50,670 --> 01:27:52,920 δεν έχει κερδίσει πολλά ή δεδουλευμένων περιουσιακών στοιχείων. 1781 01:27:53,420 --> 01:27:56,090 Αλλά το έχω κερδίσει αυτό σεβασμό από τους ανθρώπους. 1782 01:27:56,210 --> 01:27:57,920 Αυτό το εκτιμώ πάνω από όλα. 1783 01:27:58,550 --> 01:28:02,250 Χωρίς να ανησυχείς που θα με ληστέψει ή θα με πληγώσει 1784 01:28:03,300 --> 01:28:05,000 Κοιμάμαι ήσυχος γιε μου. 1785 01:28:06,130 --> 01:28:06,630 Κρίσνα. 1786 01:28:07,460 --> 01:28:08,840 Τα χρήματα δεν είναι το παν. 1787 01:28:11,880 --> 01:28:14,250 Χρειάζεται να κοιτάξεις το δικό σου τηλέφωνο ενώ μιλάω; 1788 01:28:16,250 --> 01:28:17,210 Έχεις δίκιο μπαμπά. 1789 01:28:18,670 --> 01:28:19,800 ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ. 1790 01:28:21,170 --> 01:28:22,710 ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ. 1791 01:28:23,170 --> 01:28:24,590 Αυτά είναι εξαιρετικά αποσπάσματα. 1792 01:28:25,500 --> 01:28:26,050 Αλλά 1793 01:28:26,550 --> 01:28:29,630 αν πει ο Αμπάνι ή ο Μπιλ Γκέιτς αυτό μπορεί να έχει κάποια αξία. 1794 01:28:29,710 --> 01:28:31,000 Λέμε ότι είναι σαν 1795 01:28:31,050 --> 01:28:33,550 αποκαλώντας τα σταφύλια ξινή γιατί δεν μπορώ να το αγγίξω. 1796 01:28:34,170 --> 01:28:34,920 Άκου γιε. 1797 01:28:36,000 --> 01:28:38,090 Ας πάμε πίσω τον ίδιο δρόμο που ήρθαμε. 1798 01:28:40,500 --> 01:28:41,710 Ο αδερφός Namaste Krishan. 1799 01:28:42,050 --> 01:28:42,960 Χαίρε Κρίσνα. 1800 01:28:43,130 --> 01:28:44,250 Χαιρετισμούς Κρίσνα αδερφέ. 1801 01:28:45,880 --> 01:28:46,960 Namaste αδερφέ. 1802 01:28:47,000 --> 01:28:48,210 Ο αδερφός Namaste Krishna. 1803 01:28:48,250 --> 01:28:50,300 Πήρες 25 χρόνια για να κερδίσουν τον σεβασμό τους. 1804 01:28:50,670 --> 01:28:52,500 Πήρα μόνο δύο λεπτά για να το κερδίσετε. 1805 01:28:55,250 --> 01:28:55,920 Ξέρετε πώς; 1806 01:29:08,340 --> 01:29:10,750 Όλοι το λένε αυτό τα λεφτά δεν έχουν σημασία. 1807 01:29:11,420 --> 01:29:12,710 Κανείς όμως δεν το πιστεύει. 1808 01:29:15,880 --> 01:29:19,630 Αν πατήσετε σε αυτό το μονοπάτι περαιτέρω, ο νόμος θα σε καταπατήσει. 1809 01:29:23,590 --> 01:29:26,210 Ο νόμος σας τιμωρεί μόνο τους φτωχούς. 1810 01:29:26,630 --> 01:29:27,590 Όχι οι ισχυροί. 1811 01:29:29,710 --> 01:29:30,460 Χαιρετισμούς αδερφέ. 1812 01:29:34,500 --> 01:29:36,380 Αξιότιμε κύριε DGP, 1813 01:29:36,630 --> 01:29:40,380 Το Bengaluru έχει γίνει α φαύλο λάκκο των παράνομων στοιχημάτων 1814 01:29:40,420 --> 01:29:44,340 και έχει βαρύνει τα χρήματα και η ζωή του νεαρού. 1815 01:29:44,420 --> 01:29:45,050 Επίσης 1816 01:29:45,340 --> 01:29:47,300 πολλές οικογένειες έχουν γίνονται άστεγοι. 1817 01:29:47,460 --> 01:29:48,800 Με λύπη ομολογώ 1818 01:29:48,800 --> 01:29:52,460 το δικό μας τμήμα είναι χέρι με γάντια με αυτή την κακή επιχείρηση. 1819 01:29:52,550 --> 01:29:57,340 Ο επιθεωρητής μου Ραβικουμάρ ο ίδιος διευθύνει ένα τέτοιο κέντρο στοιχημάτων. 1820 01:30:01,210 --> 01:30:02,250 Έχετε παράδοση. 1821 01:30:04,210 --> 01:30:05,800 Αλλά δεν έχω παραγγείλει τίποτα. 1822 01:30:06,590 --> 01:30:07,130 Πόσα; 1823 01:30:07,250 --> 01:30:07,710 Πληρώνεται. 1824 01:30:23,800 --> 01:30:25,210 Αύριο το μεσημέρι 1825 01:30:25,340 --> 01:30:27,500 γίνεται πάρτι στο Le Meridien. 1826 01:30:28,090 --> 01:30:29,840 Έρχονται πολλά VVIP. 1827 01:30:30,250 --> 01:30:32,090 Στολίστε αυτό το φόρεμα 1828 01:30:32,500 --> 01:30:34,670 και έλα εκεί εντελώς κούκλα. 1829 01:30:35,050 --> 01:30:36,170 Αν σου λείπει 1830 01:30:36,630 --> 01:30:38,380 τότε προσέξτε τις συνέπειες. 1831 01:31:13,050 --> 01:31:15,250 Πόσο είναι λοιπόν το η συλλογή της πρώτης μέρας; 1832 01:31:18,000 --> 01:31:20,380 Αυτή η τσάντα είναι για γεμίζοντας τα χρήματα. 1833 01:31:20,960 --> 01:31:21,710 Πού είναι τα λεφτά; 1834 01:31:47,630 --> 01:31:48,590 Πήγαινε και ψάξε εκεί. 1835 01:31:49,340 --> 01:31:50,250 Μην αφήσεις κανέναν. 1836 01:31:52,000 --> 01:31:53,380 Ποιος είναι ο διοργανωτής; 1837 01:31:56,460 --> 01:31:56,920 Περιμένετε. 1838 01:31:57,090 --> 01:31:58,750 Άκουσέ με. 1839 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 Κοίτα τον μπαμπά σου. 1840 01:32:18,420 --> 01:32:20,800 Πόσο επιμελώς κάνει αυτά τα άχρηστα έργα! 1841 01:32:21,340 --> 01:32:21,960 Αφήστε τον. 1842 01:32:22,420 --> 01:32:24,960 Λοιπόν η ποσόστωση της φιλανθρωπίας μας για φέτος έχει επιτευχθεί. 1843 01:32:34,420 --> 01:32:35,590 Αυτή είναι η τελευταία φορά. 1844 01:32:35,920 --> 01:32:37,840 Δεν θα με νοιάζει αν με αναστολή. 1845 01:32:37,880 --> 01:32:41,630 Αλλά αν ξεκινήσετε αυτές τις βρώμικες συναλλαγές και πάλι θα σου ρίξω τα μυαλά. 1846 01:32:41,710 --> 01:32:42,300 Καταλαβαίνω; 1847 01:32:42,420 --> 01:32:43,340 Αντίο Κρίστι. 1848 01:32:43,380 --> 01:32:43,800 Ελάτε παιδιά. 1849 01:32:44,170 --> 01:32:47,130 Το αγόρι μας γύρισε δέκα λίκ έως τριάντα λίκ! 1850 01:32:47,500 --> 01:32:48,170 Πανέξυπνος. 1851 01:32:52,960 --> 01:32:54,090 Ακόμα κι αυτό είναι μια συμφωνία για εσάς! 1852 01:32:54,130 --> 01:32:55,420 Μήπως πήραν καμία δωροδοκία μέσα; 1853 01:33:00,210 --> 01:33:00,840 Τι είναι αυτό; 1854 01:33:01,380 --> 01:33:02,000 Ροδόνερο. 1855 01:33:02,500 --> 01:33:03,630 Θα καθαρίσει τα μάτια σας. 1856 01:33:04,000 --> 01:33:05,710 Ο τρόπος που βλέπεις εχω μπερδευτει πολυ. 1857 01:33:05,840 --> 01:33:07,420 Τότε γιατί δεν συνελήφθησαν; 1858 01:33:08,710 --> 01:33:11,210 Ο επιθεωρητής μας έδωσε τους άλλη μια ευκαιρία 1859 01:33:11,250 --> 01:33:12,380 να διορθώσουν τα λάθη τους. 1860 01:33:12,500 --> 01:33:14,500 Ακόμα και οι εγκληματίες παίρνουν μια δεύτερη ευκαιρία. 1861 01:33:14,750 --> 01:33:15,880 Αλλά ένα καλό παιδί σαν εμένα 1862 01:33:15,880 --> 01:33:18,380 που είπε ψέματα για να κάνει η ζωή όλων είναι εύκολη, 1863 01:33:20,800 --> 01:33:22,340 δεν μπορεί να έχει μια δεύτερη ευκαιρία; 1864 01:33:24,420 --> 01:33:25,300 Σε μισώ. 1865 01:33:25,960 --> 01:33:26,750 σε αγαπώ. 1866 01:33:26,920 --> 01:33:28,550 Σε μισώ! Σε μισώ! Σε μισώ! 1867 01:33:28,550 --> 01:33:29,880 Σ'αγαπώ...Σ'αγαπώ...Σ'αγαπώ... 1868 01:33:29,920 --> 01:33:31,210 Έχεις χαθεί μέσα μου. 1869 01:33:31,250 --> 01:33:35,050 Είμαστε δύο καρδιές σε μια ψυχή. 1870 01:33:36,550 --> 01:33:42,130 Ας είναι εκατοντάδες των φιλονικιών και των καβγάδων 1871 01:33:42,130 --> 01:33:45,590 Δεν θα μειώσει το η ουσία της στοργής μας. 1872 01:33:46,880 --> 01:33:50,670 Το δεύτερο μπαρ μας ήταν επίσης μεγάλο χτύπησε σαν εμπορικός κινηματογράφος. 1873 01:33:50,800 --> 01:33:52,210 Αλλά το μπαρ του Dollar Mani 1874 01:33:52,590 --> 01:33:53,670 ήταν άδειο 1875 01:33:54,000 --> 01:33:54,920 σαν το art house cinema. 1876 01:33:55,380 --> 01:33:56,460 Μέσα σε αυτό, 1877 01:33:56,750 --> 01:34:00,590 βλέποντας ένα αιματοβαμμένο παλληκάρι λήψη θεραπείας VVIP, 1878 01:34:00,710 --> 01:34:02,420 ο τίμιος Μαχαδεϊβία μας 1879 01:34:02,590 --> 01:34:05,710 ήταν τρομερά ενοχλημένος. 1880 01:34:15,710 --> 01:34:16,960 Με αυστηρά βλέμματα, 1881 01:34:17,050 --> 01:34:18,210 είναι πολύ έξυπνος. 1882 01:34:18,210 --> 01:34:19,130 Μην τον τσαντίζετε λοιπόν 1883 01:34:19,170 --> 01:34:20,380 γιατί είναι αιματοβαμμένος. 1884 01:34:20,500 --> 01:34:21,710 Είναι ατρόμητος. 1885 01:34:21,800 --> 01:34:22,920 Ένας ενιαίος κανόνας. 1886 01:34:23,000 --> 01:34:25,130 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει αυτό το παλαβό. 1887 01:34:25,380 --> 01:34:27,710 Είναι της αγοράς πιο σκληρός παίκτης. 1888 01:34:27,750 --> 01:34:29,880 Αυτό το παλαβό πάει να κυβερνά από τώρα. 1889 01:34:30,130 --> 01:34:31,250 Έχει μια στάση. 1890 01:34:31,420 --> 01:34:32,750 Με κομψό κράτημα στην ομιλία. 1891 01:34:32,800 --> 01:34:33,920 Θα το χειροκροτήσετε αυτό 1892 01:34:33,960 --> 01:34:34,960 OG Brat! 1893 01:34:35,050 --> 01:34:37,420 Η πολιτική του δεν είναι να νοιάζεσαι για οτιδήποτε. 1894 01:34:37,420 --> 01:34:39,880 Το franchise του είναι χρήματα. 1895 01:34:39,920 --> 01:34:42,210 Ακολουθεί μόνο μία διαδρομή. 1896 01:34:42,210 --> 01:34:44,460 Αυτό είναι μπρατισμός! 1897 01:34:44,500 --> 01:34:46,960 Το θράσος του δεν έχει όρια. 1898 01:34:47,000 --> 01:34:49,380 Μην ανησυχείς αν είναι μαζί σου. 1899 01:34:49,380 --> 01:34:51,800 Θα πρέπει να πληρώσετε αν του εναντιωθείς. 1900 01:34:51,800 --> 01:34:54,300 Αυτός είναι ο μπρατισμός. 1901 01:34:58,880 --> 01:35:01,090 Αυτός ο επιθεωρητής δεν είναι αρκετά έξυπνος για να τα κάνει όλα αυτά. 1902 01:35:01,590 --> 01:35:03,340 Κάποιος είναι πίσω του. 1903 01:35:04,920 --> 01:35:05,960 Μάθετε 1904 01:35:06,840 --> 01:35:07,630 ποιος είναι. 1905 01:35:13,380 --> 01:35:14,590 Με αυστηρά βλέμματα, 1906 01:35:14,630 --> 01:35:15,840 είναι πολύ έξυπνος. 1907 01:35:15,840 --> 01:35:17,000 Μην τον τσαντίζετε λοιπόν 1908 01:35:17,000 --> 01:35:18,170 γιατί είναι αιματοβαμμένος. 1909 01:35:18,210 --> 01:35:19,210 Είναι ατρόμητος. 1910 01:35:19,210 --> 01:35:20,590 Ένας ενιαίος κανόνας. 1911 01:35:20,590 --> 01:35:22,920 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει αυτό το παλαβό. 1912 01:35:26,050 --> 01:35:26,380 Γειά σου. 1913 01:35:27,050 --> 01:35:27,800 Κύριε Μαχάντεφ; 1914 01:35:28,000 --> 01:35:28,920 Ομιλία. 1915 01:35:29,170 --> 01:35:29,670 Ποιος είναι αυτός; 1916 01:35:30,250 --> 01:35:31,920 Kishore Gaikwad από το CBI. 1917 01:35:32,380 --> 01:35:33,800 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 1918 01:35:33,800 --> 01:35:35,050 ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ. 1919 01:35:35,170 --> 01:35:37,550 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ. 1920 01:35:38,050 --> 01:35:39,090 Σας ευχαριστώ κύριε. 1921 01:35:39,420 --> 01:35:39,920 Σας ευχαριστώ. 1922 01:35:42,550 --> 01:35:43,170 Γεια σας κύριε. 1923 01:35:43,550 --> 01:35:44,300 Γεια σου Kristy. 1924 01:35:44,340 --> 01:35:46,170 Αυτός είναι ο φίλος μου ο Manjeeth. 1925 01:35:47,500 --> 01:35:49,340 Πιστεύω ότι ξέρεις παίκτης του κρίκετ Σουντέφ Γκοσουάμι. 1926 01:35:49,340 --> 01:35:50,170 Είναι ο μάνατζέρ του. 1927 01:35:50,500 --> 01:35:51,050 Ω γεια! 1928 01:35:51,420 --> 01:35:51,800 Γεια. 1929 01:35:51,880 --> 01:35:53,460 Πώς τον ξέρεις; 1930 01:35:53,590 --> 01:35:54,500 Είναι συμμαθητής μου. 1931 01:35:54,840 --> 01:35:56,500 Στην ομάδα watsup του σχολείου μας 1932 01:35:56,590 --> 01:35:59,380 μια φωτογραφία του με τον Sudev Ο Goswamy δημοσιεύτηκε. 1933 01:35:59,710 --> 01:36:02,800 Μετά κατάλαβα ότι έχει γίνει ο μάνατζερ του Sudev Goswamy. 1934 01:36:04,170 --> 01:36:04,920 Ήρθαμε λοιπόν σε επαφή. 1935 01:36:05,000 --> 01:36:05,380 Κύριε. 1936 01:36:06,170 --> 01:36:08,300 Η κόρη μου είναι τεράστια θαυμαστής του Sudev Goswamy. 1937 01:36:08,460 --> 01:36:09,380 Μπορώ να βγάλω selfie; 1938 01:36:09,550 --> 01:36:10,130 Τι κύριε; 1939 01:36:10,250 --> 01:36:12,460 Σχεδιάζω για ένα τεράστια συμφωνία μαζί του. 1940 01:36:12,590 --> 01:36:14,000 Και είσαι συμβιβάζεσαι με μια selfie; 1941 01:36:14,340 --> 01:36:15,630 Τι τεράστια συμφωνία; 1942 01:36:15,800 --> 01:36:18,130 Θα πρέπει να πληρώσετε αν του εναντιωθείς. 1943 01:36:18,170 --> 01:36:20,630 Αυτός είναι ο μπρατισμός. 1944 01:36:26,750 --> 01:36:27,250 Γεια σου αφεντικό. 1945 01:36:27,710 --> 01:36:28,460 Έχουν έρθει. 1946 01:36:39,800 --> 01:36:41,000 Με αυστηρά βλέμματα, 1947 01:36:41,050 --> 01:36:42,210 είναι πολύ έξυπνος. 1948 01:36:42,210 --> 01:36:43,170 Μην τον τσαντίζετε λοιπόν 1949 01:36:43,210 --> 01:36:44,550 γιατί είναι αιματοβαμμένος. 1950 01:36:44,590 --> 01:36:45,710 Είναι ατρόμητος. 1951 01:36:45,750 --> 01:36:46,960 Ένας ενιαίος κανόνας. 1952 01:36:47,000 --> 01:36:49,630 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει αυτό το παλαβό. 1953 01:36:57,460 --> 01:36:58,710 Άναντ! 1954 01:37:00,420 --> 01:37:01,670 Αναντ. 1955 01:37:03,300 --> 01:37:04,710 Αναντ. 1956 01:37:40,050 --> 01:37:41,300 Σταματήστε εκεί. 1957 01:37:41,670 --> 01:37:43,460 Χαμήλωσε το όπλο σου. 1958 01:37:43,880 --> 01:37:44,920 σου λέω. 1959 01:37:46,920 --> 01:37:48,460 Μην κάνετε ένα βήμα μπροστά. 1960 01:37:50,460 --> 01:37:51,170 Κουμάρ! 1961 01:37:52,210 --> 01:37:55,550 Αν θέλετε να σώσετε το δικό σας μητέρα από τη λαβή του θανάτου 1962 01:37:55,800 --> 01:37:57,050 άσε κάτω αυτό το όπλο. 1963 01:37:58,300 --> 01:37:59,420 Απλά βάλτο κάτω. 1964 01:38:17,880 --> 01:38:20,840 Δεν γλιτώσαμε κανέναν που τόλμησε να μας εναντιωθεί. 1965 01:38:21,500 --> 01:38:24,170 Αν θέλεις να ζήσεις για λίγες μέρες ακόμα 1966 01:38:24,420 --> 01:38:26,960 τότε δώστε πίσω αυτό που σας μας έχουν κατασχέσει 1967 01:38:27,090 --> 01:38:29,090 και ορκίζεσαι ότι εσύ δεν θα μπει στο δρόμο μας. 1968 01:38:58,460 --> 01:38:58,960 Κρίστι! 1969 01:39:11,550 --> 01:39:12,710 Ορμάτε και πιάστε τον. 1970 01:39:52,750 --> 01:39:53,300 Κρίστι. 1971 01:39:53,880 --> 01:39:54,670 Είστε καλά; 1972 01:40:14,500 --> 01:40:15,130 Κρίστι! 1973 01:40:16,300 --> 01:40:16,840 Κρίστι. 1974 01:40:17,460 --> 01:40:18,840 Τι συμβαίνει Kristy; 1975 01:40:19,250 --> 01:40:20,630 Σήκω Kristy. 1976 01:40:24,170 --> 01:40:24,750 Rajendra 1977 01:40:25,170 --> 01:40:26,800 Πάω στο νοσοκομείο. 1978 01:40:26,880 --> 01:40:29,880 Στείλτε δύο αστυφύλακες στο μείνετε φρουροί έξω από τη ΜΕΘ. 1979 01:40:31,340 --> 01:40:32,090 Αχρείος! 1980 01:40:34,750 --> 01:40:35,170 Τι; 1981 01:40:35,550 --> 01:40:38,340 Το παιδί μας πήγε στο μάθημα κιθάρας μετά το σχολείο. 1982 01:40:38,590 --> 01:40:39,710 Αλλά δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 1983 01:40:40,050 --> 01:40:41,550 Δεν έχει πάει στην τάξη επίσης. 1984 01:40:41,880 --> 01:40:44,250 Κανείς από τους φίλους της δεν ξέρει για το πού βρίσκεται. 1985 01:40:44,420 --> 01:40:46,050 Μην πανικοβληθείτε και κλάψτε τώρα. 1986 01:40:46,710 --> 01:40:48,170 Μπορεί να είναι με τη φίλη της. 1987 01:40:48,300 --> 01:40:49,460 έρχομαι τώρα. 1988 01:40:50,000 --> 01:40:50,590 Πρόστιμο. 1989 01:40:50,880 --> 01:40:51,750 Ελάτε σύντομα. 1990 01:41:02,250 --> 01:41:02,960 Ναι Γκοβίντα. 1991 01:41:03,250 --> 01:41:07,590 Κύριε, ένα πτώμα ενός σχολείου κορίτσι βρέθηκε κοντά. 1992 01:41:08,300 --> 01:41:09,880 Το πρόσωπο είναι αγνώριστο. 1993 01:41:10,590 --> 01:41:12,000 Ποιο είναι το χρώμα του φορεματός της; 1994 01:41:12,210 --> 01:41:14,550 Στολή με μπλε παλτό. 1995 01:41:18,090 --> 01:41:18,800 Αντίο μπαμπά. 1996 01:41:19,340 --> 01:41:19,920 Αντίο μαμά. 1997 01:41:21,840 --> 01:41:22,800 Μείνε εδώ. θα έρθω. 1998 01:41:25,210 --> 01:41:25,840 Sanjana. 1999 01:41:25,960 --> 01:41:27,000 Το παιδί μας. . . -Σαντζάνα. 2000 01:41:27,170 --> 01:41:28,340 Τίποτα δεν θα συμβεί στο παιδί μας. 2001 01:41:28,380 --> 01:41:29,460 θα το χειριστώ. 2002 01:41:30,000 --> 01:41:30,800 Όχι. . -Μπαμπάς. 2003 01:41:32,960 --> 01:41:33,460 παιδί μου! 2004 01:41:34,300 --> 01:41:35,380 Είσαι καλά; 2005 01:41:35,880 --> 01:41:38,000 Την έφερε πίσω με ασφάλεια σε εμάς. 2006 01:41:42,250 --> 01:41:43,550 Είχαν έρθει δύο αυτοκίνητα μπαμπά. 2007 01:41:43,800 --> 01:41:45,800 Ένα αυτοκίνητο απήγαγε τον Sneha. 2008 01:41:45,960 --> 01:41:46,630 Σε άλλο αυτοκίνητο 2009 01:41:46,750 --> 01:41:49,000 ήρθε αυτός ο θείος και με έσωσε από αυτούς. 2010 01:41:49,300 --> 01:41:51,550 Κανείς δεν μπορεί να βρει τη Sneha τώρα. 2011 01:41:55,800 --> 01:41:57,750 Αν δεν είχες έρθει στην ώρα σου, 2012 01:41:57,840 --> 01:41:59,130 Ένας Θεός ξέρει τι θα είχε συμβεί! 2013 01:41:59,460 --> 01:42:00,500 Η ίδια η σκέψη 2014 01:42:00,630 --> 01:42:01,710 με τρομάζει αδερφέ! 2015 01:42:03,630 --> 01:42:04,750 Τι έκανα κυρία; 2016 01:42:05,340 --> 01:42:07,340 Ο άντρας σου είναι καλός οι πράξεις έφεραν καρπούς. 2017 01:42:07,710 --> 01:42:09,130 Δεν απάτησε ποτέ κανέναν. 2018 01:42:09,920 --> 01:42:11,380 Δεν διέπραξε ποτέ αδικία. 2019 01:42:11,590 --> 01:42:12,960 Δεν ενόχλησε ποτέ κανέναν. 2020 01:42:13,710 --> 01:42:14,630 Μόνο καλά πράγματα 2021 01:42:15,000 --> 01:42:16,130 θα του συμβεί 2022 01:42:18,880 --> 01:42:20,880 Μην αφήσετε το δικό σας κόρη έξω μόνη. 2023 01:42:21,170 --> 01:42:21,460 Σίγουρος. 2024 01:42:21,840 --> 01:42:24,050 Αυτό που ακούς τα νέα είναι τόσο τρομακτικά. 2025 01:42:24,880 --> 01:42:25,750 Μερικοί άνθρωποι 2026 01:42:27,170 --> 01:42:28,130 είναι πραγματικά κακοί. 2027 01:42:34,130 --> 01:42:34,460 Αφεντικό. 2028 01:42:37,460 --> 01:42:38,630 ಏನಾದರು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತ? 2029 01:42:40,420 --> 01:42:42,550 Θα αποζημιώσω τις απώλειές σας. 2030 01:42:44,710 --> 01:42:45,880 Δώσε μου τρεις μέρες. 2031 01:43:08,840 --> 01:43:09,460 Αδελφή. 2032 01:43:11,300 --> 01:43:12,590 Πόσο περισσότερο χρόνο έχω; 2033 01:43:13,130 --> 01:43:14,130 Τρεις εβδομάδες. 2034 01:43:16,420 --> 01:43:18,590 Μετά από αυτό μπορείτε περπάτημα και τρέξιμο. 2035 01:43:31,550 --> 01:43:32,460 Ο Θεός είναι μεγάλος. 2036 01:43:34,250 --> 01:43:36,250 Οι προσευχές μου έχουν απαντηθεί. 2037 01:43:39,090 --> 01:43:41,340 Ο πατέρας σου δεν το έκανε επιτρέψτε μου να έρθω εδώ. 2038 01:43:42,460 --> 01:43:43,710 Αφού επέμενα 2039 01:43:44,250 --> 01:43:48,050 είπε πήγαινε μόνο αν μπορείς φέρε τον γιο σου πίσω στο σπίτι μας. 2040 01:43:52,050 --> 01:43:54,170 Θα επιστρέψουμε στο σπίτι μετά την έξοδο. 2041 01:43:54,750 --> 01:43:56,670 Σταματήστε την ανάμειξη με αυτοί οι κακοί άνθρωποι. 2042 01:43:57,840 --> 01:43:59,300 Αυτό το νοσοκομείο 2043 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 φαίνεται σαν ιδιωτικό. 2044 01:44:02,420 --> 01:44:03,380 Είναι και αυτή η ΜΕΘ. 2045 01:44:04,380 --> 01:44:05,840 Ο λογαριασμός θα είναι υπερβολικός. 2046 01:44:06,630 --> 01:44:09,590 Ο πατέρας έχει αρκετά χρήματα για να πληρώσει αυτούς τους λογαριασμούς; 2047 01:44:16,420 --> 01:44:17,800 θα πληρώσω 2048 01:44:18,000 --> 01:44:19,170 και να πάρει εξιτήριο. 2049 01:44:19,880 --> 01:44:22,210 Απλώς προσεύχεσαι για μένα. 2050 01:44:24,840 --> 01:44:26,630 Κυριεύεται από χρήματα. 2051 01:44:26,840 --> 01:44:28,670 Πριν συμβεί κάτι χειρότερο 2052 01:44:28,710 --> 01:44:31,250 κρατήστε τον σε κάθε περίπτωση και τον έβαλε πίσω από τα κάγκελα. 2053 01:44:40,210 --> 01:44:42,670 Έχω επενδύσει όλα τα κέρδη μου σε ένα διαμέρισμα. 2054 01:44:43,670 --> 01:44:45,420 Δεν είναι δυνατή η ανάληψη αυτών των χρημάτων. 2055 01:44:45,840 --> 01:44:49,800 Η κόρη μου δεν θα επιστρέψει στη συνέχεια ώρα αν δεν του πληρώσουμε τα λύτρα. 2056 01:44:49,960 --> 01:44:51,340 Δεν θα σε γλυτώσει. 2057 01:44:51,340 --> 01:44:52,550 Θα σου επιτεθεί ξανά. 2058 01:44:53,380 --> 01:44:55,670 Σκεφτείτε λοιπόν καλά και βγάλτε μας από αυτό το χάλι. 2059 01:45:08,340 --> 01:45:08,880 Ναι Γκοβίντα. 2060 01:45:09,380 --> 01:45:10,960 Ο κύριος μας έφερε τον γιο σας 2061 01:45:11,050 --> 01:45:13,210 στο σπίτι του Dollar Mani. 2062 01:45:13,960 --> 01:45:15,000 Δεν ξέρω γιατί; 2063 01:45:19,300 --> 01:45:20,920 Πολύ σημαντικό ματς. 2064 01:45:20,920 --> 01:45:22,380 Σύγκρουση μεταξύ των τιτάνων. 2065 01:45:22,380 --> 01:45:25,000 Ρατζαστάν εναντίον Παντζάμπ 2066 01:45:25,000 --> 01:45:28,550 Τσίπλι, αυτό είναι ένα ντο ή Die match για το Ρατζαστάν. 2067 01:45:28,590 --> 01:45:31,500 Το λεξικό μου δεν είχε μια λέξη που ονομάζεται μισοκτονία. 2068 01:45:31,880 --> 01:45:33,130 ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ. 2069 01:45:33,380 --> 01:45:33,800 Αφεντικό. 2070 01:45:34,050 --> 01:45:35,050 Είναι λεξικό. . . 2071 01:45:37,340 --> 01:45:39,710 Ένας ηγέτης πρέπει να ηγείται από μπροστά. 2072 01:45:39,800 --> 01:45:41,050 Αν είχα πεθάνει 2073 01:45:41,170 --> 01:45:42,500 τότε θα είχες απώλειες. 2074 01:45:42,920 --> 01:45:43,500 Γαμώ 2075 01:45:43,550 --> 01:45:46,170 πες μου πώς θα το κάνεις να με αποζημιώσει για τις απώλειές μου; 2076 01:45:46,250 --> 01:45:47,300 ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು. 2077 01:45:48,800 --> 01:45:50,670 Φαίνεται αποφασισμένος. 2078 01:45:52,090 --> 01:45:53,300 Σε αυτό το πάνω 2079 01:45:53,840 --> 01:45:54,840 Ο Σούντεφ θα μείνει εκτός. 2080 01:45:55,800 --> 01:45:56,750 Αν όχι. . . 2081 01:45:58,130 --> 01:45:59,630 Θα σου πληρώσω 25 λαχ. 2082 01:46:01,090 --> 01:46:04,130 Αντί να διευθετήσω τις απώλειές μου θέλεις να παίξεις μαζί μου! 2083 01:46:04,420 --> 01:46:06,210 ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ. 2084 01:46:06,300 --> 01:46:07,340 ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ. 2085 01:46:08,300 --> 01:46:08,710 Αφεντικό. 2086 01:46:09,210 --> 01:46:10,340 Ήρθα εδώ να σου πω 2087 01:46:10,670 --> 01:46:14,170 ότι ας ξεχάσουμε αυτή την εχθρότητα και να βγάλουν πολλά χρήματα. 2088 01:46:14,420 --> 01:46:15,880 Παρακαλώ λοιπόν να είστε υπομονετικοί 2089 01:46:17,130 --> 01:46:18,050 και προσέξτε αυτό. 2090 01:46:22,880 --> 01:46:26,420 Έχει οδηγήσει το πρώτο μπάλα αλλά απευθείας σε έναν παίκτη. 2091 01:46:27,090 --> 01:46:29,090 Η πίεση είναι ανέβασμα σε αυτόν τον αγώνα 2092 01:46:29,170 --> 01:46:30,630 Προσπάθεια για μεγάλη επιτυχία 2093 01:46:30,750 --> 01:46:32,340 και βγαίνει για πάπια. 2094 01:46:32,380 --> 01:46:34,300 Ο κύριος κουρκούτι Sudev έφυγε. 2095 01:46:35,670 --> 01:46:37,960 Αναρωτιέσαι πώς το μάντεψα αφεντικό; 2096 01:46:39,500 --> 01:46:40,630 Δεν είναι εικασίες. 2097 01:46:41,800 --> 01:46:42,460 Διόρθωση. 2098 01:46:44,590 --> 01:46:45,250 Αλλά 2099 01:46:45,550 --> 01:46:46,670 μη διορθώσεις αντιστοιχιών. 2100 01:46:47,170 --> 01:46:48,000 Φανταστική επισκευή. 2101 01:46:48,710 --> 01:46:49,880 Τι είναι η φανταχτερή επιδιόρθωση; 2102 01:46:51,210 --> 01:46:53,210 Λίγα γεγονότα του αγώνα 2103 01:46:53,840 --> 01:46:55,380 θα καθοριστεί από τους μπουκ. 2104 01:46:55,750 --> 01:46:57,380 Όπως πόσα wickets θα πέσει στο powerplay. 2105 01:46:57,710 --> 01:46:58,920 Όταν μια μη μπάλα πρέπει να μπολ. 2106 01:46:59,090 --> 01:47:00,050 Ή μια φαρδιά μπάλα. 2107 01:47:00,210 --> 01:47:00,630 Αυτά τα πράγματα. 2108 01:47:01,090 --> 01:47:03,920 Αλλά το αποτέλεσμα οποιουδήποτε αγώνα δεν θα συνδεθεί με μπουκ. 2109 01:47:09,000 --> 01:47:11,670 Μπορούμε επίσης να κάνουμε φανταχτερή επισκευή. 2110 01:47:13,300 --> 01:47:15,960 Τώρα κερδίζουμε λαχ. την ημέρα. 2111 01:47:17,210 --> 01:47:18,590 Θα γίνει crores. 2112 01:47:19,210 --> 01:47:21,210 Είναι εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. 2113 01:47:21,710 --> 01:47:23,380 Χρειάζεστε πολύ υψηλές συνδέσεις. 2114 01:47:24,210 --> 01:47:25,880 Εξαιτίας αυτών μόνο συνδέσεις 2115 01:47:26,460 --> 01:47:28,590 το έχω τολμήσει έλα να σε γνωρίσουμε. 2116 01:47:30,210 --> 01:47:31,420 Ποιος μπορεί να το έκανε λοιπόν 2117 01:47:31,590 --> 01:47:33,250 αυτή η διόρθωση; 2118 01:47:34,460 --> 01:47:35,880 Είναι ο μάνατζερ του Σούντεφ 2119 01:47:36,300 --> 01:47:37,000 Manjeeth. 2120 01:47:37,340 --> 01:47:38,670 Είναι στενός μου φίλος. 2121 01:47:39,500 --> 01:47:41,170 Μου έδωσε αυτές τις πληροφορίες. 2122 01:47:42,670 --> 01:47:43,210 Ρίξτε μια ματιά. 2123 01:47:45,000 --> 01:47:47,050 Πάπια σημαίνει αυτός θα είναι έξω για ένα μηδέν. 2124 01:47:48,460 --> 01:47:49,880 Λέει αλήθεια Μάνη. 2125 01:47:50,210 --> 01:47:52,340 Μέσω αυτού η κόρη μου γνώρισε τον Sudev Goswamy 2126 01:47:52,550 --> 01:47:54,090 και βγάλαμε μια selfie. 2127 01:47:56,800 --> 01:47:59,300 Παιδιά προσπαθήσατε γκρέμισε με. 2128 01:47:59,380 --> 01:48:02,710 Τώρα μου δείχνεις αυτά τα μηνύματα, selfie και θέλει να με κοροϊδέψει ξανά. 2129 01:48:02,840 --> 01:48:03,960 ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ. 2130 01:48:04,000 --> 01:48:05,880 Τι να κάνουμε λοιπόν να σε κάνω να πιστέψεις; 2131 01:48:06,090 --> 01:48:07,750 Κάνε μια βιντεοκλήση και άσε με να μιλήσω. 2132 01:48:07,960 --> 01:48:09,090 Τότε θα σε πιστέψω. 2133 01:48:09,210 --> 01:48:10,210 Κάνε το Kristy. 2134 01:48:10,420 --> 01:48:11,050 Manjeeth. 2135 01:48:11,130 --> 01:48:11,800 Η γυναίκα του. 2136 01:48:12,000 --> 01:48:12,590 Τα παιδιά του. 2137 01:48:12,630 --> 01:48:13,500 Η υπηρέτριά του. 2138 01:48:13,550 --> 01:48:15,420 Αφήστε τη Μάνη να μιλήσει σε όλους αυτούς. 2139 01:48:15,550 --> 01:48:18,710 Ήρθαμε εδώ για να φτιάξουμε αυτός κερδίζει και μας αμφιβάλλει! 2140 01:48:19,130 --> 01:48:19,670 Αφεντικό. 2141 01:48:21,250 --> 01:48:23,050 Δεν μπορείς να τα πεις αυτά πράγματα ένα τηλέφωνο. 2142 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 Απλώς θα σας παρουσιάσω. 2143 01:48:25,750 --> 01:48:26,340 Καλά. 2144 01:48:31,170 --> 01:48:32,590 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಕ್ರಿಷ್ಟಿ? 2145 01:48:33,000 --> 01:48:34,050 είμαι καλά 2146 01:48:34,590 --> 01:48:35,670 Έπρεπε να ήταν μια βοήθεια. 2147 01:48:36,880 --> 01:48:38,920 Ο φίλος μου θέλει να σας πει ένα γεια. 2148 01:48:39,130 --> 01:48:40,670 Είναι μεγάλος άνθρωπος. 2149 01:48:41,300 --> 01:48:43,090 Έχει γίνει πολλή δουλειά από αυτόν. 2150 01:48:43,250 --> 01:48:43,630 Πρόστιμο. κανένα εμπόδιο 2151 01:48:44,050 --> 01:48:45,420 Να του ζητήσω να μιλήσει. Μείνε μιλώντας. 2152 01:48:56,300 --> 01:48:56,750 Κρίστι 2153 01:48:57,000 --> 01:48:57,840 Η Μπάσα είναι εδώ. 2154 01:48:59,800 --> 01:49:00,460 Γεια σου αφεντικό. 2155 01:49:01,090 --> 01:49:01,630 Ένα δευτερόλεπτο. 2156 01:49:01,750 --> 01:49:03,210 Ο φίλος μου έπρεπε να σου είχε μιλήσει. 2157 01:49:03,420 --> 01:49:03,840 Αφεντικό. Αφεντικό 2158 01:49:06,380 --> 01:49:07,250 Γεια σου Sudev. 2159 01:49:07,710 --> 01:49:08,590 Είμαι η Μάνη. 2160 01:49:08,960 --> 01:49:09,420 Γεια σου Μάνη. 2161 01:49:09,750 --> 01:49:11,130 Ας συναντηθούμε. 2162 01:49:11,420 --> 01:49:11,920 Φυσικά. 2163 01:49:12,250 --> 01:49:13,050 Ελάτε σε επαφή με τον Manjeet. 2164 01:49:14,340 --> 01:49:16,000 Ευχαριστώ Manjeet. Θα σας καλέσω αργότερα. 2165 01:49:18,300 --> 01:49:19,840 Με εμπιστεύεσαι τώρα; 2166 01:49:21,050 --> 01:49:22,000 Αν θέλεις 2167 01:49:22,340 --> 01:49:23,550 Θα κανονίσω μια συνάντηση. 2168 01:49:23,710 --> 01:49:24,880 Ας κλείσουμε τη συμφωνία. 2169 01:49:26,880 --> 01:49:28,960 Στην πραγματικότητα θέλαμε να το κάνουμε μόνοι μας. 2170 01:49:29,460 --> 01:49:31,000 Αλλά δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τεράστια επένδυση.. 2171 01:49:31,090 --> 01:49:32,710 Σας θέλουμε λοιπόν για συνεργάτη μας. 2172 01:49:33,460 --> 01:49:34,710 Εάν δεν είστε πρόθυμοι 2173 01:49:35,210 --> 01:49:36,750 τότε θα κοιτάξουμε για άλλους επενδυτές. 2174 01:49:37,630 --> 01:49:39,960 Επίσης το πενιχρό το ποσό που σας χρωστάμε 2175 01:49:40,420 --> 01:49:42,090 Θα σε πληρώσω μετά τον πρώτο αγώνα. 2176 01:49:47,920 --> 01:49:48,250 ಇರಿ. 2177 01:49:49,000 --> 01:49:50,130 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ. 2178 01:49:54,000 --> 01:49:54,340 Κύριε 2179 01:49:54,880 --> 01:49:57,170 γιατί μιλάει σε τόσο άσχημα αγγλικά; 2180 01:49:57,170 --> 01:50:00,500 Έχει σκοτώσει όλους όσους το ζήτησε αυτό. Αγνοήστε το λοιπόν. 2181 01:50:00,800 --> 01:50:02,460 Σίγουρα πρέπει να υπάρχει κάποια φρικτή αναδρομή! 2182 01:50:02,630 --> 01:50:03,460 Γιατί να τον απολαύσεις; 2183 01:50:03,750 --> 01:50:04,920 Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 2184 01:50:31,800 --> 01:50:36,000 Αν έχει γυρίσει την καμάρα του εχθρός σε θαυμαστή του, 2185 01:50:36,000 --> 01:50:37,590 τότε ο γιος σου είναι ιδιοφυΐα! 2186 01:50:37,670 --> 01:50:40,460 Φαίνεται ότι είναι καλπάζοντας μπροστά αμείωτα. 2187 01:50:40,670 --> 01:50:42,340 Δεν πάει να σταματήσει νωρίτερα. 2188 01:50:43,000 --> 01:50:44,000 θα τον σταματήσω. 2189 01:50:45,130 --> 01:50:48,170 Ακόμα κι αν πρέπει να ταΐσω αυτόν για το υπόλοιπο της ζωής μου 2190 01:50:49,090 --> 01:50:50,880 θα του σπάσω πόδι και σταμάτα τον. 2191 01:50:52,090 --> 01:50:53,340 Έχετε τρελαθεί; 2192 01:50:53,500 --> 01:50:56,250 Ενώνεις τα χέρια με αυτός που προσπάθησε να σε σκοτώσει! 2193 01:50:56,420 --> 01:50:57,250 στις επιχειρήσεις, 2194 01:50:57,800 --> 01:50:59,130 και φιλία ή εχθρότητα 2195 01:50:59,340 --> 01:51:00,750 δεν είναι μόνιμοι Manisha. 2196 01:51:01,130 --> 01:51:03,210 Είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του Γκάνη. 2197 01:51:03,550 --> 01:51:04,420 Μην το ξεχνάς αυτό. 2198 01:51:27,380 --> 01:51:29,170 Έχουμε έρθει από η ασφαλιστική εταιρεία. 2199 01:51:29,750 --> 01:51:31,630 Ο γιος σου είχε καταθέσει ασφάλιση διάρκειας μαζί μας. 2200 01:51:31,670 --> 01:51:34,130 Αυτή η πολιτική έφερε ένα ρουπίες στο όνομά σας. 2201 01:51:34,250 --> 01:51:34,800 Παρακαλώ πάρτε το. 2202 01:51:41,840 --> 01:51:43,550 Δεν θα το κάνουν δεχτώ αν τους πληρώσω. 2203 01:51:43,590 --> 01:51:44,500 Το κανόνισα λοιπόν. 2204 01:51:45,300 --> 01:51:48,460 Νομίζετε ότι αυτό θα εξαργυρωθεί εσύ για τα λάθη σου; 2205 01:51:49,170 --> 01:51:50,340 Όχι λύτρωση Manisha. 2206 01:51:50,380 --> 01:51:51,090 Πρακτικότητα. 2207 01:51:51,300 --> 01:51:53,210 Τα χρήματα δεν είναι το παν. 2208 01:51:53,300 --> 01:51:55,920 Αλλά τα χρήματα γιατρεύουν πολύ πόνο. 2209 01:51:58,840 --> 01:51:59,750 Εμπιστεύσου με. 2210 01:52:00,420 --> 01:52:03,000 Θα το παρατήσω μια φορά ο στόχος μου επιτεύχθηκε. 2211 01:52:06,590 --> 01:52:07,420 Λοιπόν 2212 01:52:07,960 --> 01:52:09,300 στέκεσαι στα λόγια σου. 2213 01:52:09,670 --> 01:52:11,300 Μου αρέσει αυτό σε σένα. 2214 01:52:12,000 --> 01:52:12,960 Για αυτόν και μόνο τον λόγο 2215 01:52:13,340 --> 01:52:14,550 θα σε εμπιστευτώ. 2216 01:53:34,800 --> 01:53:36,500 Σχετικά με την επιχείρηση στοιχημάτων στη Μπανγκαλόρ 2217 01:53:36,550 --> 01:53:38,500 Είστε D.G.P. Λόγω της επιστολής που του γράφτηκε 2218 01:53:38,590 --> 01:53:41,800 C.B.I. Είμαστε, είμαστε Διορίστηκε να το διερευνήσει. 2219 01:53:42,170 --> 01:53:44,500 Ο Θεός υπάρχει πραγματικά κύριε! 2220 01:53:44,840 --> 01:53:47,710 Σχετικά με αυτή την επιχείρηση Και για αυτούς που το διοικούν 2221 01:53:47,960 --> 01:53:50,550 Παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία. 2222 01:53:50,630 --> 01:53:52,170 Μάζεψε πρώτα τους μάρτυρες 2223 01:53:52,460 --> 01:53:53,550 Θα τους συλλάβουμε. 2224 01:53:53,800 --> 01:53:54,420 Βεβαίως κύριε. 2225 01:53:55,210 --> 01:53:56,300 Δυστυχώς 2226 01:53:56,380 --> 01:53:58,130 Σε αυτό ασχολείται και ο γιος μου. 2227 01:53:58,550 --> 01:54:00,380 θα μαζέψω στοιχεία μέσω αυτού. 2228 01:54:00,550 --> 01:54:02,750 Δικά μας για την ειλικρίνειά σας Εκτίμησε τον Μαχαντέβα. 2229 01:54:02,880 --> 01:54:04,500 Από ανθρώπους σαν εσάς 2230 01:54:04,750 --> 01:54:06,800 Ο κόσμος εξακολουθεί να σέβεται την αστυνομία. 2231 01:54:07,500 --> 01:54:08,090 Σας ευχαριστώ κύριε. 2232 01:54:08,380 --> 01:54:09,800 Πολύ σημαντικό πράγμα 2233 01:54:10,170 --> 01:54:11,590 Αυτή είναι μια κρυφή επιχείρηση 2234 01:54:11,960 --> 01:54:12,420 Επομένως 2235 01:54:12,550 --> 01:54:13,960 Όλα πρέπει να είναι εμπιστευτικά. 2236 01:54:17,300 --> 01:54:17,750 Μητέρα! 2237 01:54:18,550 --> 01:54:20,050 Δεν μπορώ να το πιστέψω 2238 01:54:20,250 --> 01:54:21,500 ήρθες σπίτι μου! 2239 01:54:21,750 --> 01:54:23,590 Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο ώρα που αγνόησες πατέρα! 2240 01:54:23,710 --> 01:54:25,590 Δεν θα τον αγνοήσω ποτέ. 2241 01:54:26,000 --> 01:54:28,250 Είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 2242 01:54:29,840 --> 01:54:32,420 Δεν άκουσες ποτέ στον πατέρα σου. 2243 01:54:32,750 --> 01:54:35,420 Αλλά δεν έχει ξεχάσει τις ευθύνες του. 2244 01:54:37,000 --> 01:54:39,420 Μη σκέφτεσαι το δικό σου ο μπαμπάς ως απλώς αστυνομικός. 2245 01:54:40,300 --> 01:54:42,800 Είπε ότι αφού εσύ και Οι Manisha αγαπούν ο ένας τον άλλον 2246 01:54:42,840 --> 01:54:44,050 πρέπει να παντρευτείς. 2247 01:54:44,250 --> 01:54:47,210 Έτσι ώστε και οι δύο μπορούμε να εκπληρώσουμε τα καθήκοντά μας. 2248 01:54:48,050 --> 01:54:48,840 Πραγματικά! 2249 01:54:49,380 --> 01:54:50,750 Αν τον ενδιαφέρει αυτό 2250 01:54:51,090 --> 01:54:52,590 γιατί δεν ήρθε να το πει; 2251 01:54:53,210 --> 01:54:55,420 Αμφιβάλλει αν θα τον ακούσεις. 2252 01:54:55,500 --> 01:54:57,550 Με έστειλε λοιπόν και περιμένει έξω. 2253 01:54:58,880 --> 01:54:59,750 Ο μπαμπάς είναι εδώ! 2254 01:55:10,000 --> 01:55:10,840 Τι είναι αυτό ο μπαμπάς; 2255 01:55:11,500 --> 01:55:13,420 Έλα στο δικό μου κατώφλι και μην μπαίνεις! 2256 01:55:14,130 --> 01:55:15,050 Παρακαλώ μπείτε. 2257 01:55:15,630 --> 01:55:17,050 Συμφώνησα με τις επιθυμίες σου. 2258 01:55:24,130 --> 01:55:25,460 Αυτό είναι δικό σας σπίτι; 2259 01:55:25,670 --> 01:55:26,250 Όχι μάνα. 2260 01:55:26,420 --> 01:55:27,130 Είναι νοικιασμένο. 2261 01:55:27,920 --> 01:55:29,800 Αλλά θα αποκτήσω ένα σύντομα. 2262 01:55:31,090 --> 01:55:31,590 Ρενούκα. 2263 01:55:32,380 --> 01:55:33,710 Μίλα με τον ιερέα 2264 01:55:33,750 --> 01:55:36,710 και δώστε στο γιο σας ημερομηνίες για αρραβώνας και γάμου. 2265 01:55:37,050 --> 01:55:39,250 Ας τα φτιάξει σύμφωνα με την ευκολία του. 2266 01:55:39,670 --> 01:55:40,090 Μπαμπάς 2267 01:55:40,460 --> 01:55:42,300 Είμαι καλά με οποιαδήποτε ημερομηνία ορίσετε. 2268 01:55:42,880 --> 01:55:45,090 Παντρευτείτε όσο μεγαλόπρεπα θέλετε. 2269 01:55:45,920 --> 01:55:48,710 Ας είναι όμως ο αρραβώνας παραδοσιακό και μόνο σε αυτό το σπίτι. 2270 01:55:49,750 --> 01:55:50,250 Ωραία μπαμπά. 2271 01:55:50,840 --> 01:55:51,880 Δεν σας το είπα; 2272 01:55:52,210 --> 01:55:55,090 Ότι θα ακούσει εσείς σε αυτά τα πράγματα. 2273 01:55:55,670 --> 01:55:56,090 Μπαμπάς. 2274 01:55:57,090 --> 01:55:58,670 Έχετε δουλέψει πολύ δύσκολο μέχρι τώρα. 2275 01:55:59,130 --> 01:56:00,090 Τώρα παρακαλώ συνταξιοδοτηθείτε 2276 01:56:00,210 --> 01:56:01,130 και μείνε μαζί μου. 2277 01:56:01,800 --> 01:56:03,420 Να είμαστε όλοι ευτυχισμένοι μείνετε μαζί. 2278 01:56:05,460 --> 01:56:07,670 Η ευτυχία είναι πολύ υποκειμενική. 2279 01:56:07,920 --> 01:56:10,500 Ας μην μπούμε σε αυτό συζήτηση και να προχωρήσουμε. 2280 01:56:11,050 --> 01:56:11,550 Ρενούκα. 2281 01:56:11,920 --> 01:56:13,170 Καθυστερώ για το καθήκον μου. 2282 01:56:13,170 --> 01:56:13,800 θα φύγω. 2283 01:56:14,170 --> 01:56:16,250 Είμαι καλά αν μείνεις περισσότερο. 2284 01:56:16,550 --> 01:56:17,170 Αντίο γιε μου. 2285 01:56:48,840 --> 01:56:49,380 Κρίσνα. 2286 01:56:50,090 --> 01:56:50,420 Μπαμπάς. 2287 01:56:50,550 --> 01:56:51,550 Έλα εδώ ένα λεπτό. 2288 01:56:53,130 --> 01:56:54,590 Είναι ο φίλος μου ο Kishore. 2289 01:56:54,630 --> 01:56:55,250 Είναι ο Rajesh. 2290 01:56:55,380 --> 01:56:57,090 Γεια σου Κρίσνα. Συγχαρητήρια. 2291 01:56:57,380 --> 01:56:58,090 Ευχαριστώ. -Γεια σου Κρίσνα. 2292 01:56:58,210 --> 01:56:59,380 Παρακαλώ καθίστε. 2293 01:57:07,750 --> 01:57:08,960 Kristy αγάπη μου. 2294 01:57:09,090 --> 01:57:09,750 Αφεντικό! 2295 01:57:12,090 --> 01:57:13,250 Λάμπεις. 2296 01:57:13,300 --> 01:57:14,000 Συγχαρητήρια. 2297 01:57:14,050 --> 01:57:14,460 Σας ευχαριστώ κύριε. 2298 01:57:15,300 --> 01:57:17,050 Πώς είστε κύριε Χόνσετ Μαχάντεφ; 2299 01:57:18,050 --> 01:57:19,960 Κοιτάξτε την ευημερία του γιου σας! 2300 01:57:20,800 --> 01:57:22,300 Αν σε είχε ακούσει 2301 01:57:22,340 --> 01:57:24,090 θα είχε ακόμα ήταν ντελίβερι. 2302 01:57:24,550 --> 01:57:25,670 Έχω δίκιο; -Φυσικά. 2303 01:57:26,090 --> 01:57:26,960 Παρακαλώ, έχετε ένα αφεντικό. 2304 01:57:30,880 --> 01:57:32,090 Μη χάνετε την υπομονή Μαχάντεφ. 2305 01:57:32,300 --> 01:57:33,590 Δεν είναι ώρα για μάντο. 2306 01:57:34,420 --> 01:57:39,920 Να θυμίσω πώς τον άλεσα όταν ήταν μικροέμπορος αράκ. 2307 01:57:40,460 --> 01:57:41,800 Λίγες μέρες ακόμη ο Μαχαντέβα. 2308 01:57:42,050 --> 01:57:43,380 Μετά συνεχίζεις να χαμογελάς 2309 01:57:43,920 --> 01:57:44,710 Είναι ζεστός. 2310 01:57:44,710 --> 01:57:45,840 Ας αρχίσουμε να δουλεύουμε. 2311 01:57:47,920 --> 01:57:48,380 Κρίσνα 2312 01:57:48,550 --> 01:57:48,920 Μπαμπάς; 2313 01:57:48,920 --> 01:57:50,590 Θα τους δείξω το σπίτι. 2314 01:57:50,800 --> 01:57:51,170 Πρόστιμο. 2315 01:57:51,460 --> 01:57:52,300 Παρακαλώ ελάτε κύριε. 2316 01:58:02,710 --> 01:58:04,840 Αυτή η φωτογραφία επιβεβαιώνει ότι αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά του. 2317 01:58:26,960 --> 01:58:27,960 Δοκιμή ήχου παρακαλώ; 2318 01:58:28,750 --> 01:58:29,880 Ελέγξτε 1 2 3. 2319 01:58:30,710 --> 01:58:31,130 Αντιγραφή. 2320 01:58:32,380 --> 01:58:34,090 Οι κινήσεις του μπορούν να παρατηρηθούν τώρα. 2321 01:58:35,000 --> 01:58:35,380 Ω! 2322 01:58:35,670 --> 01:58:36,420 Συγγνώμη θείε. 2323 01:58:36,460 --> 01:58:37,880 Απλά ήθελα να χρησιμοποιήσω τουαλέτα. 2324 01:58:37,920 --> 01:58:38,750 Όχι, ελάτε. 2325 01:58:38,920 --> 01:58:41,590 Ελα. Απλώς έδειχνα τους γύρω από το σπίτι. 2326 01:58:41,670 --> 01:58:42,420 Ελάτε κύριε. 2327 01:58:42,630 --> 01:58:43,800 Σε παρακαλώ, προχώρα αγαπητέ. 2328 01:59:04,300 --> 01:59:05,710 ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ. 2329 01:59:06,210 --> 01:59:07,500 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ. 2330 01:59:07,590 --> 01:59:09,550 ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ. 2331 01:59:09,920 --> 01:59:10,500 Ωραία κύριε. 2332 01:59:22,090 --> 01:59:22,670 Ο Θεός να σε έχει καλά. 2333 01:59:24,590 --> 01:59:24,920 Λοιπόν 2334 01:59:25,250 --> 01:59:26,420 δείξτε το αριστερό σας χέρι. 2335 01:59:27,170 --> 01:59:28,000 Για ποιον μπαμπά; 2336 01:59:28,170 --> 01:59:29,210 Με συλλαμβάνετε; 2337 01:59:30,210 --> 01:59:32,800 Δεν σου έχω κάνει δώρο ποτέ οτιδήποτε από την παιδική ηλικία. 2338 01:59:33,800 --> 01:59:35,090 Οπότε δίνω ένα τώρα. 2339 01:59:45,380 --> 01:59:47,880 Σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου μπαμπά. 2340 01:59:48,710 --> 01:59:49,170 Σας ευχαριστώ. 2341 02:00:04,880 --> 02:00:05,800 Ναί. Ήρθε. 2342 02:00:07,050 --> 02:00:07,420 Αφεντικό 2343 02:00:07,840 --> 02:00:08,920 Ο μάνατζερ του Σούνεφ 2344 02:00:09,130 --> 02:00:10,090 κάλεσε σε συνάντηση. 2345 02:00:11,380 --> 02:00:13,340 Βράδυ στο Otera Hotel Συνάντηση στις τέσσερις! 2346 02:00:15,420 --> 02:00:18,090 Είναι ο παίκτης του κρίκετ Sudev Goswamy; Sudev σημαίνει παίκτης του κρίκετ Sudeva Goswami; 2347 02:00:18,420 --> 02:00:19,000 μπορεί να είναι 2348 02:00:19,590 --> 02:00:21,170 Μετά από δύο μέρες, στο Μπανγκαλόρ, Μετά από δύο μέρες στη Μπανγκαλόρ 2349 02:00:21,300 --> 02:00:23,170 Η ομάδα του θα παίξει αγώνα IPL. Η ομάδα του θα παίξει αγώνα IPL. 2350 02:00:23,880 --> 02:00:25,420 Φαίνεται ότι προσπαθούν να φτιάξουν το ματς. 2351 02:00:25,840 --> 02:00:27,630 Έχουν πάει τόσο αδίστακτοι! 2352 02:00:27,750 --> 02:00:29,210 Πρέπει να συλλάβουμε τους αμέσως. 2353 02:00:29,210 --> 02:00:29,670 Μαχάντεφ 2354 02:00:30,000 --> 02:00:31,130 Να είστε υπομονετικοί. 2355 02:00:31,420 --> 02:00:33,000 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 2356 02:02:30,750 --> 02:02:32,210 80 για 5! 2357 02:02:32,250 --> 02:02:34,170 Σημαίνει 80 crores για 5 άτομα! 2358 02:02:34,210 --> 02:02:36,000 Αν τους δώσουμε 80 κρόρια 2359 02:02:36,130 --> 02:02:37,340 τότε τι θα πάρουμε; 2360 02:02:37,800 --> 02:02:38,710 Κύριε επιθεωρητή, 2361 02:02:39,130 --> 02:02:40,420 αυτό δεν συμβαίνει. 2362 02:02:40,750 --> 02:02:42,710 Ας μείνουμε στο υποθέσεις που γνωρίζουμε. 2363 02:02:43,300 --> 02:02:44,800 Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε 2364 02:02:45,630 --> 02:02:47,420 για το πώς να δώσει 80 crores. 2365 02:02:48,630 --> 02:02:50,800 Αλλά περίπου 1000 crores ότι δεν θα κερδίσουμε ποτέ. 2366 02:02:51,050 --> 02:02:52,380 Πλάκα κάνεις; 2367 02:02:52,920 --> 02:02:55,210 Ακόμα κι αν όλοι μέσα Τυχερά παιχνίδια της Μπανγκαλούρου 2368 02:02:55,630 --> 02:02:57,090 δεν θα ανέλθει σε αυτά τα χρήματα. 2369 02:02:58,090 --> 02:02:58,840 Αφεντικό. 2370 02:02:59,630 --> 02:03:03,170 Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε το δικό μας ηλίθιοι να στοιχηματίσουν σε αυτή την κλίμακα. 2371 02:03:03,420 --> 02:03:04,420 Έτσι για αυτή τη συμφωνία 2372 02:03:04,630 --> 02:03:06,210 Έχω ακούσει ένα ξένο δίκτυο. 2373 02:03:10,170 --> 02:03:12,300 Αυτοί οι Ευρωπαίοι, οι Ρώσοι 2374 02:03:12,460 --> 02:03:13,960 στοιχηματίστε crores σε στοιχήματα κρίκετ. 2375 02:03:14,000 --> 02:03:15,250 Κανείς δεν παίζει κρίκετ εκεί. 2376 02:03:15,300 --> 02:03:16,800 Τότε γιατί θα το κάνουν τζόγο Κρίσνα; 2377 02:03:17,210 --> 02:03:18,710 Εκεί είναι που κάνεις λάθος. 2378 02:03:18,920 --> 02:03:20,500 Δεν είναι ενδιαφέρεται για το κρίκετ. 2379 02:03:20,630 --> 02:03:22,210 Αλλά ο τζόγος είναι την ταλαιπωρία τους. 2380 02:03:23,250 --> 02:03:27,210 Κάθε σεζόν η Γκόα κάνει μάρτυρες ανυπολόγιστο ποσό στον τζόγο. 2381 02:03:27,300 --> 02:03:28,250 Το γνωρίζεις; 2382 02:03:29,630 --> 02:03:30,880 Σήμερα το στοίχημα 2383 02:03:31,300 --> 02:03:32,840 είναι σαν το αφεντικό της αγοράς μετοχών. 2384 02:03:33,630 --> 02:03:35,000 Μόνο με ιστότοπο 2385 02:03:35,210 --> 02:03:37,380 μπορείς να είσαι σε οποιοδήποτε γωνία και παίξτε ελεύθερα. 2386 02:03:38,380 --> 02:03:38,670 Βλέπω. 2387 02:03:41,050 --> 02:03:43,500 Αυτά είναι τα στοιχήματα ιστοσελίδες της Ινδίας. 2388 02:03:43,880 --> 02:03:46,000 Συνολικά 0f 2542 webistes. 2389 02:03:47,090 --> 02:03:49,050 Οπότε δημιούργησα μια ιστοσελίδα 2390 02:03:49,630 --> 02:03:51,550 να προσελκύσει ξένους τζογαδόρους. 2391 02:03:52,590 --> 02:03:54,500 Μέχρι τους επόμενους 5 αγώνες 2392 02:03:54,550 --> 02:03:55,630 που παίζει ο Σούντεφ 2393 02:03:56,210 --> 02:03:58,130 μπορούμε εύκολα να κερδίσουμε 1000 crores! 2394 02:03:58,840 --> 02:03:59,920 1000 crores! 2395 02:04:04,670 --> 02:04:06,840 είχα ακούσει για αυτούς τους ιστότοπους στοιχημάτων. 2396 02:04:07,300 --> 02:04:08,000 Αλλά 2397 02:04:08,420 --> 02:04:10,420 δεν γνώριζε της τεράστιας κλίμακας του. 2398 02:04:10,880 --> 02:04:12,210 Είσαι κατάλληλος 2399 02:04:12,340 --> 02:04:13,550 για τη φιλοδοξία μου. 2400 02:04:13,840 --> 02:04:15,050 Κάνε ό,τι θέλεις. 2401 02:04:15,420 --> 02:04:16,630 θα σε στηρίξω. 2402 02:04:17,300 --> 02:04:18,630 Κύριε Επιθεωρητή 2403 02:04:19,210 --> 02:04:21,340 ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . . 2404 02:04:23,050 --> 02:04:24,090 Αφεντικό. 2405 02:04:25,380 --> 02:04:26,590 Πες το στα Κανάντα. 2406 02:04:27,710 --> 02:04:29,000 Το μερίδιό σας είναι σύμφωνα με αυτό. 2407 02:04:31,130 --> 02:04:32,050 Είκοσι χιλιάδες! 2408 02:04:32,460 --> 02:04:33,630 Είκοσι crores αφεντικό! 2409 02:04:33,630 --> 02:04:34,750 Τι αστείο! 2410 02:04:39,170 --> 02:04:40,000 Καλά. 2411 02:04:40,500 --> 02:04:41,710 ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ. 2412 02:04:43,250 --> 02:04:44,050 ನಿನ್ನದೆಷ್ಟು; 2413 02:04:45,090 --> 02:04:47,340 ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ. 2414 02:04:47,710 --> 02:04:50,670 Οπότε απλά δώσε μου 25% του κέρδους. 2415 02:04:54,300 --> 02:04:55,380 Σε χρησιμοποίησε 2416 02:04:56,050 --> 02:04:57,050 να με αντιμετωπίσει 2417 02:04:58,630 --> 02:05:00,630 Όταν κατάλαβε ότι θα τον σκότωνα 2418 02:05:00,670 --> 02:05:02,210 έτσι με έκανε φίλο. 2419 02:05:07,380 --> 02:05:09,670 Αν υπάρχει προοπτική για περισσότερα χρήματα στο μέλλον 2420 02:05:09,710 --> 02:05:12,840 δεν θα διστάσει να πάει εναντίον μας με κάποιον άλλον. 2421 02:05:16,050 --> 02:05:18,170 Δεν έχω δει κανέναν 2422 02:05:18,710 --> 02:05:20,590 πιο φιλόδοξος από αυτόν. 2423 02:05:23,920 --> 02:05:26,380 Μόλις αυτό ολοκληρώνεται η υπόθεση των στημένων αγώνων 2424 02:05:26,630 --> 02:05:27,750 θα τον τελειώσω. 2425 02:05:27,800 --> 02:05:28,920 Σούπερ αφεντικό. 2426 02:05:29,550 --> 02:05:31,840 Δεν είναι περίεργο που έχεις πέτυχε τόσα πολλά. 2427 02:05:35,340 --> 02:05:36,710 Αλλά είναι αρκετά έξυπνος 2428 02:05:37,250 --> 02:05:40,250 να αισθανθεί κάθε κίνδυνο από χιλιόμετρα. 2429 02:05:42,090 --> 02:05:42,840 Προσεκτικός. 2430 02:05:44,300 --> 02:05:46,840 Έχω μεγαλώσει πολλούς πρόβατα σαν αυτά. 2431 02:05:48,250 --> 02:05:48,880 Πες μου αφεντικό. 2432 02:05:49,250 --> 02:05:50,000 Κανένα αφεντικό. 2433 02:05:50,550 --> 02:05:51,590 Φώναξέ με συνεργάτη. 2434 02:05:51,920 --> 02:05:54,000 Μου έδωσες α σχεδιάζουν να κερδίσουν 1000 crores. 2435 02:05:54,550 --> 02:05:55,630 Για να το γιορτάσουμε αυτό 2436 02:05:56,250 --> 02:05:58,420 Έχω κανονίσει ένα πάρτι για εσάς. 2437 02:05:59,130 --> 02:06:01,050 Ας απολαύσουμε το αύριο. 2438 02:06:01,500 --> 02:06:02,300 Έγινε συνεργάτης. 2439 02:06:02,960 --> 02:06:04,710 Πριν ψιλοκόψουμε την κατσίκα 2440 02:06:04,920 --> 02:06:06,420 θα πρέπει να το ταΐσετε σωστά. 2441 02:06:06,460 --> 02:06:07,500 Σωστός συνεργάτης; 2442 02:06:34,920 --> 02:06:36,710 Έχεις φορέσει μια λεπτή φούστα 2443 02:06:36,750 --> 02:06:38,340 που με γνέφει να έρθει πίσω. 2444 02:06:38,380 --> 02:06:39,420 Ω Γάνγκι! 2445 02:06:39,840 --> 02:06:41,000 Ye Gangi. 2446 02:06:42,170 --> 02:06:43,960 Κοιτάζοντας την ομορφιά σου 2447 02:06:43,960 --> 02:06:45,800 η καρδιά μου φτερουγίζει ασταμάτητα. 2448 02:06:45,880 --> 02:06:46,880 Gangi! 2449 02:06:47,090 --> 02:06:48,630 Ye Gangi. 2450 02:06:49,460 --> 02:06:52,960 Γιατί τεντώνεσαι τα άκρα σου με κοιτάζουν 2451 02:06:53,090 --> 02:06:56,670 Όλες σου οι επιθυμίες είναι αναβλύζει από τα μάτια σου. 2452 02:06:56,800 --> 02:07:00,050 Έλα να κάνουμε τι δεν πρέπει να γίνει αγαπητέ μου. 2453 02:07:00,380 --> 02:07:01,920 Ω Gangi Gangi Gangi 2454 02:07:01,920 --> 02:07:04,050 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες! 2455 02:07:07,670 --> 02:07:09,210 Gangi Gangi Gangi 2456 02:07:09,300 --> 02:07:11,300 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες! 2457 02:07:22,380 --> 02:07:24,000 Έχεις φορέσει μια λεπτή φούστα 2458 02:07:24,050 --> 02:07:25,840 που με γνέφει να έρθει πίσω. 2459 02:07:25,880 --> 02:07:27,050 Gangi 2460 02:07:27,130 --> 02:07:28,550 Ye Gangi. 2461 02:07:29,460 --> 02:07:31,340 Κοιτάζοντας την ομορφιά σου 2462 02:07:31,380 --> 02:07:33,130 η καρδιά μου φτερουγίζει ασταμάτητα. 2463 02:07:33,170 --> 02:07:34,000 Gangi. 2464 02:07:34,380 --> 02:07:36,170 Ye Gangi. 2465 02:07:54,840 --> 02:07:58,710 Γιατί μπαίνεις ανάμεσα το πλήθος και να τσιμπήσω τη μέση μου; 2466 02:08:02,130 --> 02:08:06,050 Έρχεσαι στροβιλίζοντας το δικό σου μουστάκι και σταθείτε μπροστά μου. 2467 02:08:09,340 --> 02:08:12,750 Κορίτσι, τι δίκαιο που είσαι τα χέρια και τα πόδια σας! 2468 02:08:12,880 --> 02:08:16,710 Επίσης υπάρχει ένα κρεατοελιά στη μέση σου! 2469 02:08:16,750 --> 02:08:18,210 Έλα να δαγκώσεις τα μάγουλά μου. 2470 02:08:18,300 --> 02:08:19,960 Δεν θα σε σταματήσω. 2471 02:08:20,090 --> 02:08:21,800 Αχ αυτά τα στρογγυλά μάγουλα 2472 02:08:21,920 --> 02:08:23,920 δεν μπορεί να βρεθεί σε όλη μας η περιφέρεια! 2473 02:08:24,000 --> 02:08:27,590 Τότε γιατί καθυστερείς κάνε αυτό που δεν πρέπει να γίνει. 2474 02:08:27,710 --> 02:08:29,170 Gangi Gangi Gangi 2475 02:08:29,210 --> 02:08:31,210 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες. 2476 02:08:34,960 --> 02:08:36,500 Gangi Gangi Gangi 2477 02:08:36,550 --> 02:08:38,630 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες. 2478 02:09:18,000 --> 02:09:19,880 Αν και είσαι άνεργος 2479 02:09:19,880 --> 02:09:22,210 έχεις επιρροή σε αυτή την πόλη. 2480 02:09:25,750 --> 02:09:29,420 Το μουστάκι σου με τρυπάει όταν φιλάς. 2481 02:09:32,800 --> 02:09:36,460 Κορίτσι, ελέγχω όλη αυτή την πόλη. 2482 02:09:36,500 --> 02:09:40,130 Αν κάποιος σε ενοχλήσει εγώ θα τον στείλει στον παράδεισο. 2483 02:09:40,250 --> 02:09:41,800 Είσαι θηριώδης 2484 02:09:41,960 --> 02:09:43,710 που κανείς δεν μπορεί να ανταγωνιστεί. 2485 02:09:43,800 --> 02:09:45,380 Μεγάλωσα στο roti. 2486 02:09:45,590 --> 02:09:47,300 Αγγίξτε και δείτε μόνοι σας. 2487 02:09:47,630 --> 02:09:49,340 Αυτή η ομορφιά είναι για σένα 2488 02:09:49,380 --> 02:09:51,000 λεηλατήστε το όπως θέλετε. 2489 02:09:51,250 --> 02:09:52,880 Gangi Gangi Gangi 2490 02:09:52,920 --> 02:09:54,920 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες. 2491 02:09:58,590 --> 02:10:00,090 Gangi Gangi Gangi 2492 02:10:00,090 --> 02:10:02,170 Μην μου τραβάς τους πνεύμονες! 2493 02:10:24,210 --> 02:10:24,750 Αφεντικό. 2494 02:10:25,550 --> 02:10:26,800 Ο μάνατζερ του Σούντεφ κάλεσε. 2495 02:10:27,210 --> 02:10:29,340 Πρέπει να πάρουμε τα λεφτά 2496 02:10:29,670 --> 02:10:31,500 στον φίλο του αγροικία στην Κανακαπούρα. 2497 02:10:31,670 --> 02:10:33,050 Δεν είναι ένας εταίρος τεράστιου κινδύνου; 2498 02:10:33,300 --> 02:10:34,800 Θα μεταφερθούν το μέσω χαβαάλα. 2499 02:10:35,050 --> 02:10:37,000 Από διεθνή εμπλέκονται παίκτες 2500 02:10:37,300 --> 02:10:38,000 αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. 2501 02:10:38,170 --> 02:10:38,590 Πρόστιμο. 2502 02:10:38,960 --> 02:10:39,920 Τα λεφτά μου είναι έτοιμα. 2503 02:10:40,210 --> 02:10:41,500 Ρωτήστε τον επιθεωρητή για την κατάστασή του. 2504 02:10:41,670 --> 02:10:42,960 Και αυτός είναι έτοιμος. 2505 02:10:43,670 --> 02:10:44,880 Θα σας στείλω την τοποθεσία. 2506 02:10:45,460 --> 02:10:46,500 Φέρτε τα χρήματα. 2507 02:10:55,380 --> 02:10:56,920 Γιατί χρειαζόμαστε τόσα πολλά όπλα; 2508 02:10:57,670 --> 02:10:59,500 Αυτή η λειτουργία είναι μεγάλης κλίμακας Περιλαμβάνει χρήματα. 2509 02:11:00,000 --> 02:11:01,550 Η ζωή μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. 2510 02:11:01,670 --> 02:11:03,380 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 2511 02:11:04,170 --> 02:11:04,630 προλάβω 2512 02:11:08,420 --> 02:11:08,710 Αλλά 2513 02:11:09,750 --> 02:11:11,340 Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 2514 02:11:12,050 --> 02:11:13,460 Πολύ εύκολο Μαχάντεφ. 2515 02:11:13,840 --> 02:11:14,090 Βλέπω. δείτε 2516 02:11:14,500 --> 02:11:16,170 Είναι γεμιστήρας και σφαίρα. 2517 02:11:16,250 --> 02:11:16,750 Φορτώστε το. Φορτώστε το. 2518 02:11:16,880 --> 02:11:17,630 Αυτό είναι ένα ρυθμιστικό 2519 02:11:17,710 --> 02:11:18,340 Αυτό είναι όλο. 2520 02:11:31,840 --> 02:11:33,130 Μη διστάσετε να πυροβολήσετε. 2521 02:11:33,300 --> 02:11:34,670 Αλλά τι έγινε 2522 02:11:35,000 --> 02:11:36,550 Μας επιτρέπεται να πυροβολούμε. 2523 02:11:41,920 --> 02:11:43,340 Ανησυχείτε για τον γιο σας; 2524 02:11:46,670 --> 02:11:47,300 Όχι κύριε. 2525 02:11:48,550 --> 02:11:50,380 Περισσότερο από το δικό μου συναισθήματα και σχέσεις 2526 02:11:51,130 --> 02:11:52,210 Εκτιμώ το καθήκον μου. 2527 02:12:05,250 --> 02:12:05,960 Θέε μου! 2528 02:12:06,250 --> 02:12:08,460 Γιατί ήρθε αυτή την ώρα! ಇವಳು ಯಾಕೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು? 2529 02:12:09,960 --> 02:12:11,090 Υπάρχει ένα εκατομμύριο σε αυτό. 2530 02:12:11,420 --> 02:12:12,250 Σύμφωνα με τις οδηγίες 2531 02:12:12,840 --> 02:12:14,340 βεβαιωθείτε ότι θα κατατεθεί στον λογαριασμό της εταιρείας μας 2532 02:12:14,380 --> 02:12:15,710 μέσω διαφορετικών ονομάτων. 2533 02:12:16,050 --> 02:12:17,250 βιάζομαι λίγο. 2534 02:12:17,750 --> 02:12:18,800 Θα σε συναντήσω αύριο. 2535 02:12:18,960 --> 02:12:19,300 Αντίο. 2536 02:12:20,380 --> 02:12:20,800 Κρίστι. 2537 02:12:22,420 --> 02:12:24,550 Έχω παρατηρήσει εσείς από τον αρραβώνα μας. 2538 02:12:25,250 --> 02:12:26,500 Είστε πολύ τεντωμένοι. 2539 02:12:26,800 --> 02:12:29,170 Έχετε πάρει κάποιο τεράστιο ρίσκο; 2540 02:12:30,300 --> 02:12:31,460 Τίποτα σαν αυτό Manisha. 2541 02:12:32,170 --> 02:12:33,460 Μόνο επιχειρηματικές εντάσεις. 2542 02:12:33,710 --> 02:12:35,170 Μόνο δυο μέρες. 2543 02:12:36,000 --> 02:12:38,420 Αν το σχέδιό μου εκτελεστεί τακτοποιημένα 2544 02:12:38,500 --> 02:12:40,050 θα απαλλαγούμε από αυτά τα σκιρτήματα. 2545 02:12:40,630 --> 02:12:43,130 Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα νομικό επιχειρήσεις και να είσαι χωρίς άγχος. 2546 02:12:43,460 --> 02:12:44,250 Εντάξει Kristy. 2547 02:12:45,130 --> 02:12:45,460 Φροντίζω. 2548 02:12:47,090 --> 02:12:47,670 Σας ευχαριστώ. 2549 02:12:48,710 --> 02:12:49,590 Το κλειδί είναι στο ράφι. 2550 02:12:49,800 --> 02:12:50,750 Κλείδωσε όταν φεύγεις. 2551 02:12:50,960 --> 02:12:51,460 Προσεκτικός. 2552 02:12:51,880 --> 02:12:52,170 Καλά. 2553 02:12:54,050 --> 02:12:54,300 Αντίο. 2554 02:13:06,920 --> 02:13:07,630 ಅಯ್ಯಯ್ಯೊ! 2555 02:13:08,340 --> 02:13:09,420 Τι έγινε κύριε; 2556 02:13:14,420 --> 02:13:14,840 Χαλαρώστε. 2557 02:13:14,960 --> 02:13:16,170 θα το χειριστώ αυτό. 2558 02:13:32,090 --> 02:13:32,550 Θείος! 2559 02:13:37,630 --> 02:13:39,050 Τι κάνεις θείε; 2560 02:13:39,130 --> 02:13:41,380 Αποτρέποντας τον γιο μου από γίνεται μεγάλος εγκληματίας. 2561 02:13:41,420 --> 02:13:42,630 Τι λες θείε; 2562 02:13:43,210 --> 02:13:43,710 Θείος! 2563 02:13:44,300 --> 02:13:45,880 Τι συμβαίνει θείε; 2564 02:13:46,050 --> 02:13:46,590 Θείος! 2565 02:13:46,670 --> 02:13:47,170 Θείος! 2566 02:13:47,380 --> 02:13:48,590 Σε παρακαλώ σταμάτα θείο. 2567 02:13:48,670 --> 02:13:50,000 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 2568 02:13:50,340 --> 02:13:50,920 Θείος! 2569 02:13:51,590 --> 02:13:52,460 Θεέ μου! 2570 02:13:52,710 --> 02:13:53,250 Θείος! 2571 02:13:53,840 --> 02:13:55,380 Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα θείε. 2572 02:14:10,880 --> 02:14:11,210 Κύριε. 2573 02:14:11,590 --> 02:14:13,090 Στόχος μας είναι η Outer Ring Road. 2574 02:15:38,960 --> 02:15:40,000 Σηκώνω! 2575 02:15:56,880 --> 02:15:58,130 Γεια σου αδερφέ. - Γεια σου Κρίστι. 2576 02:15:58,550 --> 02:15:59,250 Τι κάνετε; 2577 02:16:00,000 --> 02:16:01,670 Γεια σου φίλε. Φαίνεται δροσερό. 2578 02:16:02,840 --> 02:16:03,380 πώς είσαι 2579 02:16:03,550 --> 02:16:04,000 Ωραία κύριε. 2580 02:16:05,590 --> 02:16:06,170 Γιατί αυτά; Γιατί είναι αυτό; 2581 02:16:06,500 --> 02:16:08,250 Υπάρχει λειτουργία στην αγροικία; Τι είδους τελετή γινόταν στο αγρόκτημα; 2582 02:16:08,340 --> 02:16:09,090 Όχι κύριε. Όχι κύριε. 2583 02:16:09,340 --> 02:16:10,670 Αυτή είναι η εταιρεία του φίλου μου. Αυτή είναι η εταιρεία του φίλου μου. 2584 02:16:11,340 --> 02:16:13,300 Οι παίκτες θα τον περιορίσουν. Τα χρήματα φτάνουν στους παίκτες του κρίκετ μέσω αυτού. 2585 02:16:13,500 --> 02:16:16,210 Οι αστυνομικοί συνήθως δεν ελέγχουν τα τοπικά οχήματα. Οι τοπικές άμαξες δεν σταματούν από την αστυνομία. 2586 02:16:17,090 --> 02:16:19,340 Για να ξεφύγω από μπάτσους σαν εσένα Να ξεφύγεις από την αστυνομία όπως εσύ 2587 02:16:19,420 --> 02:16:21,130 πρέπει να καταφεύγουμε σε τέτοια κόλπα. Όλα αυτά πρέπει να γίνουν. 2588 02:16:21,460 --> 02:16:23,170 Μάνη, είναι πιο έξυπνος από σένα! 2589 02:16:36,550 --> 02:16:37,380 Αφήστε τα αγόρια να φροντίσουν. 2590 02:16:38,000 --> 02:16:39,460 Ο Σούντεφ παίζει σήμερα. Ο Σούντεφ έπαιξε σήμερα. 2591 02:16:39,750 --> 02:16:41,050 Ας πιούμε ένα ποτό και ας παίξουμε. 2592 02:16:41,210 --> 02:16:41,960 Εβίβα. 2593 02:16:42,050 --> 02:16:43,420 Το γήπεδο είναι καλό για κτυπήματα. 2594 02:16:43,500 --> 02:16:44,630 Αναμένεται ένα τεράστιο ποσό. 2595 02:16:44,670 --> 02:16:45,710 Ποια ήταν η αλλαγή στην ομάδα; 2596 02:16:45,840 --> 02:16:47,300 Όχι, θα είναι η ίδια ομάδα. 2597 02:16:47,340 --> 02:16:47,840 Να είσαι καλά. 2598 02:17:03,880 --> 02:17:04,960 Είμαστε C.B.I. 2599 02:17:05,000 --> 02:17:05,670 Πάρτε την πύλη. 2600 02:17:05,800 --> 02:17:06,550 Όχι κύριε. Όχι κύριε. 2601 02:17:06,590 --> 02:17:07,590 Πρέπει να ρωτήσω τον ιδιοκτήτη μου. Ρωτήστε τον κύριο. 2602 02:17:08,170 --> 02:17:08,630 Ανοίξτε το. 2603 02:17:10,420 --> 02:17:11,130 ΣΑΡΟΥΜΕΝΟΙ! 2604 02:17:11,630 --> 02:17:12,380 Σούπερ. Σακάτ. 2605 02:17:12,420 --> 02:17:13,340 Τι πλάνο! Τι πλάνο! 2606 02:17:14,250 --> 02:17:15,090 Sahebre! 2607 02:17:15,130 --> 02:17:16,250 Το CBI μας έκανε έφοδο. Το CBI έχει μπει. 2608 02:17:16,300 --> 02:17:16,840 Τι; τι 2609 02:17:16,840 --> 02:17:17,170 CBI! 2610 02:17:17,210 --> 02:17:17,880 Πόσα; πόσοι άνθρωποι είναι εκεί 2611 02:17:17,920 --> 02:17:18,630 Πέντε άτομα. Πέντε άτομα. 2612 02:17:19,030 --> 02:17:19,470 Σκατά! 2613 02:17:20,590 --> 02:17:22,460 Είναι μόνο πέντε. Σκοτώστε τους. 2614 02:17:22,500 --> 02:17:24,090 Είναι βαριά οπλισμένοι. Έχουν όλα τα όπλα! 2615 02:17:26,670 --> 02:17:28,800 Αυτά τα χρήματα είναι μόνο στοιχεία προς απόδειξη 2616 02:17:29,210 --> 02:17:30,840 ότι αυτό είναι ένα παράνομη συναλλαγή 2617 02:17:31,670 --> 02:17:33,050 Δεν πρέπει να πάρουν αυτά τα χρήματα. 2618 02:17:33,130 --> 02:17:33,590 Σωστός. 2619 02:17:34,300 --> 02:17:35,590 ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ. 2620 02:17:35,670 --> 02:17:36,840 ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು. 2621 02:17:38,090 --> 02:17:38,500 Αφεντικό. 2622 02:17:38,840 --> 02:17:40,000 Πάρτε τον επιθεωρητή μαζί σας 2623 02:17:40,130 --> 02:17:41,130 και σταματήστε αυτούς τους τύπους CBI. 2624 02:17:41,590 --> 02:17:42,460 Εγώ και ο διευθυντής 2625 02:17:42,500 --> 02:17:43,880 θα προστατεύσει το φορτηγό με χρήματα. 2626 02:17:43,880 --> 02:17:44,210 Πρόστιμο. 2627 02:17:44,340 --> 02:17:44,750 Έλα αδερφέ. 2628 02:17:57,210 --> 02:17:57,630 Μπαμπάς! 2629 02:17:58,300 --> 02:17:59,340 Τι είναι όλα αυτά; 2630 02:18:00,050 --> 02:18:00,750 θα εξηγήσω. 2631 02:18:01,750 --> 02:18:03,630 Εάν εσείς και οι συνεργάτες σας 2632 02:18:03,880 --> 02:18:06,590 παραδοθείτε και επιβιβαστείτε στο δικό μας όχημα, θα είναι καλό για όλους. 2633 02:18:12,500 --> 02:18:13,050 Κίνηση. 2634 02:18:13,550 --> 02:18:13,960 Γρήγορα. 2635 02:18:17,050 --> 02:18:17,670 Μαχάντεφ! 2636 02:18:18,090 --> 02:18:20,090 Γιατί σταματάς πάντα τον γιο σου 2637 02:18:20,210 --> 02:18:21,670 από το να κάνεις κάτι κερδοφόρο; 2638 02:18:21,800 --> 02:18:22,880 Τι τρέλα είναι αυτή; 2639 02:18:23,210 --> 02:18:25,000 Είμαι εδώ για να θεραπεύσω αυτή η τρέλα κύριε. 2640 02:18:25,130 --> 02:18:27,000 Είναι σαν κάστινγκ μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους! 2641 02:18:27,340 --> 02:18:28,420 Πες στον μπαμπά σου. 2642 02:18:29,380 --> 02:18:29,670 Μπαμπάς. 2643 02:18:30,380 --> 02:18:32,170 Κρατήστε στην άκρη την ειλικρίνειά σας σήμερα. 2644 02:18:32,420 --> 02:18:34,090 έχω ακούσει εσύ για 25 χρόνια. 2645 02:18:34,130 --> 02:18:35,340 Άκουσέ με μόνο αυτό μια μέρα. 2646 02:18:36,130 --> 02:18:37,920 Κοιτάξτε αυτόν τον κόσμο από τα μάτια μου. 2647 02:18:38,000 --> 02:18:38,960 Τότε θα καταλάβεις. 2648 02:18:39,210 --> 02:18:40,670 Θα προτιμούσα να είμαι τυφλός. 2649 02:18:40,920 --> 02:18:41,460 Εσείς! 2650 02:18:41,960 --> 02:18:43,750 Γιατί είσαι τόσο ανένδοτος; 2651 02:18:44,420 --> 02:18:45,170 Αξιωματικοί 2652 02:18:46,000 --> 02:18:47,250 έχετε και εσείς οικογένειες. 2653 02:18:47,550 --> 02:18:48,630 Σκεφτείτε τους. 2654 02:18:48,800 --> 02:18:50,210 Μην ανησυχείτε για αυτούς. 2655 02:18:50,250 --> 02:18:51,670 Είναι ευχαριστημένοι με τον μισθό μας. 2656 02:18:51,880 --> 02:18:52,550 Λέι Μουτάλα! 2657 02:18:53,670 --> 02:18:55,460 Σκέφτηκε τη ζωή τους. 2658 02:18:55,670 --> 02:18:56,960 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 2659 02:18:57,050 --> 02:18:58,920 ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ 2660 02:18:59,050 --> 02:19:00,000 ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ. 2661 02:19:00,000 --> 02:19:02,130 Ανάθεμα τα αγγλικά σου. 2662 02:19:02,170 --> 02:19:03,420 Συζήτηση στα Κανάντα. 2663 02:19:03,960 --> 02:19:05,250 Είναι CBI. 2664 02:19:05,710 --> 02:19:07,460 Πρέπει να είναι συλλήφθηκε μόνο στα αγγλικά. 2665 02:19:07,550 --> 02:19:08,460 Δεν είναι νοητό. 2666 02:19:08,590 --> 02:19:09,250 Πείθω. 2667 02:19:09,460 --> 02:19:10,550 Βλάκας. 2668 02:19:22,250 --> 02:19:23,460 Ρίξτε τα όπλα σας. 2669 02:19:23,710 --> 02:19:24,000 Εσείς. 2670 02:19:24,210 --> 02:19:24,710 Κάτω! 2671 02:19:24,880 --> 02:19:25,840 Δεν τον ακούς; 2672 02:19:33,340 --> 02:19:34,300 Σταματήστε αυτά τα παιχνίδια. 2673 02:19:34,800 --> 02:19:35,750 θα πυροβολήσω. 2674 02:19:36,920 --> 02:19:37,460 Ελάτε κύριε. 2675 02:19:38,800 --> 02:19:39,340 Έλα Μάνη. 2676 02:19:40,210 --> 02:19:41,340 Σας προειδοποιώ. 2677 02:19:41,840 --> 02:19:43,420 Παλιά έπαιζα απλώς στοίχημα. 2678 02:19:43,550 --> 02:19:45,250 Αλλά μου έβαλες το όπλο στο χέρι. 2679 02:19:45,750 --> 02:19:47,710 θα με κάνεις ένας δολοφόνος σήμερα. 2680 02:19:48,500 --> 02:19:49,380 Ας είναι έτσι. 2681 02:19:49,420 --> 02:19:51,170 Ένα ακόμη βήμα και θα πυροβολήσω. 2682 02:19:51,250 --> 02:19:52,300 Δεν θα χάσω τον στόχο μου. 2683 02:19:52,380 --> 02:19:52,710 Σταματήστε το. 2684 02:19:53,000 --> 02:19:54,300 Όλη σου η ζωή δεν είχε στόχο. 2685 02:19:54,340 --> 02:19:56,130 Τώρα θέλεις στόχευσε και χτύπα τον γιο σου! 2686 02:19:56,130 --> 02:19:57,130 Έλα Κρίστι. 2687 02:20:09,670 --> 02:20:10,340 Στάση. 2688 02:20:12,250 --> 02:20:13,050 Τρέξιμο! 2689 02:20:23,380 --> 02:20:23,800 Ελα. 2690 02:20:54,000 --> 02:20:54,590 Κύριε! 2691 02:20:55,550 --> 02:20:56,130 Κρίστι! 2692 02:20:56,420 --> 02:20:57,550 Είσαι ακόμα ζωντανός! 2693 02:20:58,300 --> 02:21:00,340 Τι στο διάολο είναι κάνεις λάθος με τον πατέρα σου; 2694 02:21:00,460 --> 02:21:03,380 Έχουμε βιάσει ή δολοφονήσει να κυνηγηθούμε έτσι. 2695 02:21:03,750 --> 02:21:05,710 Γιατί έχουμε επιτεθεί χωρίς να παραδοθεί 2696 02:21:05,920 --> 02:21:07,670 σίγουρα θα συναντήστε μας. 2697 02:21:07,920 --> 02:21:09,210 Αλλά έχουμε ξεφύγει από αυτούς. 2698 02:21:09,380 --> 02:21:10,750 Πώς θα ξεφύγουμε από αυτό; 2699 02:21:11,300 --> 02:21:13,550 Αν επικοινωνήσουμε με τον άνθρωπο δικαιώματα ή ανθρώπους των μέσων ενημέρωσης 2700 02:21:13,710 --> 02:21:15,550 και πες τους για τη συνάντησή μας 2701 02:21:16,250 --> 02:21:17,880 θα βιδωθούν νόμιμα. 2702 02:21:18,050 --> 02:21:19,210 Θα έχουμε την υποστήριξή τους. 2703 02:21:19,420 --> 02:21:20,340 Αν μείνουμε ζωντανοί 2704 02:21:20,420 --> 02:21:21,380 τότε μπορούμε να πολεμήσουμε μια άλλη μέρα. 2705 02:21:21,590 --> 02:21:22,800 Ας ξεφύγουμε πρώτα. 2706 02:21:23,130 --> 02:21:25,090 (μπερδεμένη συνομιλία) 2707 02:21:30,500 --> 02:21:31,250 Κρίστι! 2708 02:21:31,670 --> 02:21:32,550 Τι συνέβη; 2709 02:21:32,920 --> 02:21:33,840 Αιματηρός επιθεωρητής! 2710 02:21:33,840 --> 02:21:34,460 Έλα σύντομα! 2711 02:21:34,460 --> 02:21:35,460 Υποφέρει. 2712 02:21:35,500 --> 02:21:36,710 Σταμάτα και θα πυροβοληθείς. 2713 02:21:36,960 --> 02:21:38,500 Πεθαίνει! -Αφήστε τον να πεθάνει. Σώζετε τον εαυτό σας. 2714 02:21:38,500 --> 02:21:39,340 Ναι σταμάτα! 2715 02:21:39,590 --> 02:21:40,590 Σας προειδοποιώ. 2716 02:22:02,750 --> 02:22:03,800 Επιθεωρητής. 2717 02:22:04,340 --> 02:22:05,090 Είναι αυτό; 2718 02:22:05,880 --> 02:22:06,920 Τελειώσαμε; 2719 02:22:07,570 --> 02:22:08,130 Ηρεμώ! 2720 02:22:16,880 --> 02:22:19,050 Δολάριο Μάνης και εγώ 2721 02:22:19,590 --> 02:22:20,920 έτρεξε επιχείρηση στοιχημάτων. 2722 02:22:21,420 --> 02:22:24,550 Ακριβώς επειδή εμείς έβγαζε crores από κέρδη 2723 02:22:24,710 --> 02:22:25,840 Αξιωματικοί του CBI 2724 02:22:26,340 --> 02:22:28,170 μαζί με α αστυφύλακας Μαχαντέβια 2725 02:22:28,460 --> 02:22:30,170 προσπαθούν να μας σκοτώσουν. 2726 02:22:32,000 --> 02:22:33,300 Αστυφύλακας Μαχαντέβια 2727 02:22:33,380 --> 02:22:34,500 πυροβόλησε τον ίδιο του τον γιο! 2728 02:22:34,800 --> 02:22:36,300 Τώρα προσπαθεί να μας σκοτώσει! 2729 02:22:36,630 --> 02:22:37,250 Δείξτε τους. 2730 02:22:37,630 --> 02:22:38,340 Δείξτε τους τα πάντα. 2731 02:22:38,880 --> 02:22:39,340 Ματιά. 2732 02:22:40,210 --> 02:22:40,550 Ματιά. 2733 02:22:41,340 --> 02:22:42,300 Είναι με όπλα. 2734 02:22:42,710 --> 02:22:43,880 Αυτός είναι ο Mahadeviah. 2735 02:22:45,500 --> 02:22:48,500 Δεν έχουμε δεσμεύσει κανένα σοβαρό έγκλημα που δικαιολογεί θάνατο. 2736 02:22:48,880 --> 02:22:51,130 Αυτό το κάνει για προσωπική έχθρα. 2737 02:22:51,840 --> 02:22:53,130 Ελάτε σύντομα 2738 02:22:53,380 --> 02:22:56,050 και σώσε το Δολάριο Μάνης και εμένα. 2739 02:22:56,340 --> 02:22:58,670 Μοιράζομαι την τοποθεσία μας μαζί με αυτό το βίντεο. 2740 02:23:00,170 --> 02:23:00,630 ಮಹಾದೇವ 2741 02:23:01,210 --> 02:23:02,250 ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 2742 02:23:02,500 --> 02:23:04,090 ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ. 2743 02:23:04,460 --> 02:23:04,840 Ναι κύριε. 2744 02:23:25,920 --> 02:23:26,590 Αξιωματικοί 2745 02:23:27,130 --> 02:23:28,380 παραδινόμαστε. 2746 02:23:28,420 --> 02:23:29,300 Μπορείτε να μας συλλάβετε. 2747 02:23:29,340 --> 02:23:31,710 Αλλά αν προσπαθήσεις να μας γνωρίσεις 2748 02:23:31,800 --> 02:23:32,960 θα υπάρξουν συνέπειες. 2749 02:23:33,000 --> 02:23:35,340 έχω ενημερωθεί το μέσα ενημέρωσης σχετικά με τις ενέργειές σας. 2750 02:23:35,630 --> 02:23:36,340 κ. Μαχάντεφ 2751 02:23:36,710 --> 02:23:37,670 Πάρτε τους υπό κράτηση 2752 02:23:37,880 --> 02:23:38,250 Ναι κύριε. 2753 02:23:50,840 --> 02:23:51,710 έλεγα 2754 02:23:51,960 --> 02:23:52,840 Όλοι να πάτε πίσω. 2755 02:23:53,130 --> 02:23:54,050 Είμαι έτοιμος να πεθάνω. 2756 02:23:54,630 --> 02:23:56,050 Αλλά μην αφήνετε τα χρήματα. 2757 02:23:57,130 --> 02:23:57,960 Αν πεθάνουμε 2758 02:23:59,000 --> 02:23:59,710 σε σένα. σε σένα. . 2759 02:24:00,210 --> 02:24:03,670 Λέει ότι πρέπει να απαντήσετε. 2760 02:24:03,750 --> 02:24:04,840 Χαμηλώστε τα όπλα σας. 2761 02:24:05,130 --> 02:24:06,090 Εσείς! 2762 02:24:06,750 --> 02:24:07,920 Πυρ και σκοτώστε τον Μάνη. 2763 02:24:08,000 --> 02:24:09,550 Θα πούμε ότι ήταν αυτοάμυνα. 2764 02:24:17,210 --> 02:24:18,420 Πυροβολήστε τον σωστά. 2765 02:24:50,000 --> 02:24:51,300 Ομοίωμα σφαίρα! 2766 02:26:08,750 --> 02:26:09,630 Μαχαντέβα 2767 02:26:10,590 --> 02:26:11,800 Μην μπερδεύεστε. 2768 02:26:12,380 --> 02:26:14,880 Ο γιος σας υποστήριξε αυτήν την επιχείρηση. Ο γιος σας μας στηρίζει από την αρχή. 2769 02:26:17,630 --> 02:26:19,880 Πριν γράψετε την επιστολή στο DGP Πριν γράψετε στο DGP 2770 02:26:19,960 --> 02:26:22,550 Ο γιος σας μας είχε ενημερώσει για αυτό το έγκλημα. Ο γιος σας μας ενημέρωσε για αυτό το θέμα. 2771 02:26:25,000 --> 02:26:27,340 Πιστεύετε ότι θα είναι εύκολο να αποδειχθεί αυτή η περίπτωση; 2772 02:26:27,500 --> 02:26:29,800 Υπάρχει ένα αστέρι παίκτης του κρίκετ που συμμετέχει σε αυτό. 2773 02:26:29,920 --> 02:26:31,840 Δεν θα μας πάει κόντρα. 2774 02:26:33,340 --> 02:26:34,880 Ποιο αστέρι φίλε κρίκετ; 2775 02:26:35,710 --> 02:26:36,840 Sudev Goswami. 2776 02:26:42,550 --> 02:26:45,340 Ω, αγαπητέ μου επιθεωρητή! 2777 02:26:58,050 --> 02:26:58,250 Αδερφέ! 2778 02:26:58,920 --> 02:26:59,340 Γεια. 2779 02:26:59,960 --> 02:27:00,250 Γεια. 2780 02:27:00,380 --> 02:27:03,920 Τουλάχιστον μοιάζει με α κοροϊδεύω. Μα μοιάζετε τόσο πολύ! 2781 02:27:04,050 --> 02:27:05,670 Η χάρη του Θεού αδερφέ. Όλα χάρη στον Θεό. 2782 02:27:05,750 --> 02:27:06,000 αδερφέ. 2783 02:27:06,590 --> 02:27:07,500 Δώσε μου τον αριθμό σου. 2784 02:27:07,550 --> 02:27:09,090 Θα σας καλέσω για κάποια λειτουργία. 2785 02:27:12,840 --> 02:27:17,590 Έτσι πήρα αυτά τα ψεύτικα και σχεδίαζε να σε πιάσει. 2786 02:27:18,130 --> 02:27:18,550 Εσύ είσαι 2787 02:27:19,050 --> 02:27:21,130 πρέπει να συμπεριφέρονται όπως ο Sudev Goswamy. Θα έπρεπε να ενεργεί όπως ο Σουντέφ Γκοσουάμι. 2788 02:27:21,170 --> 02:27:21,800 Και εσύ και εσύ 2789 02:27:22,170 --> 02:27:24,050 πρέπει να συμπεριφέρεται όπως ο μάνατζέρ του. Φέρσου σαν τον μάνατζέρ του. 2790 02:27:37,670 --> 02:27:37,960 Τι; γιατί 2791 02:27:38,170 --> 02:27:38,840 Είσαι σοκαρισμένος; Σοκαρισμένος; 2792 02:27:39,710 --> 02:27:41,090 Οπότε και αυτός εμπλέκεται! 2793 02:27:52,460 --> 02:27:53,000 Μάνη. 2794 02:27:53,960 --> 02:27:55,050 Τα μέσα ενημέρωσης έχουν φτάσει. 2795 02:27:56,130 --> 02:27:59,960 Αυτό που έχουν κάνει είναι χειρότερο από εμάς. Ας εκθέσουμε. 2796 02:28:16,130 --> 02:28:17,420 Καμία πιθανότητα. 2797 02:28:18,170 --> 02:28:19,300 Αποκλείεται. 2798 02:28:19,880 --> 02:28:22,500 Δεν είχα δει κανέναν πιο φιλόδοξοι 2799 02:28:22,880 --> 02:28:24,300 παρά αυτός. 2800 02:28:25,670 --> 02:28:27,590 Πώς μπορεί να αλλάξει; 2801 02:28:28,960 --> 02:28:30,170 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 2802 02:28:30,500 --> 02:28:33,170 έχω πάει αναλογιζόμενος αυτό. 2803 02:28:34,380 --> 02:28:36,630 Αλλά δεν μπορώ καταλάβετε ένα πράγμα. 2804 02:28:36,920 --> 02:28:37,500 ε; 2805 02:28:37,710 --> 02:28:39,130 θα σε κλωτσήσω. 2806 02:28:39,130 --> 02:28:40,960 Συζήτηση στα Κανάντα. 2807 02:28:41,800 --> 02:28:42,340 ಹೇಳು... 2808 02:28:44,300 --> 02:28:46,670 Οποιαδήποτε επέμβαση στο τμήμα μας 2809 02:28:47,300 --> 02:28:51,050 θα φροντίσει ώστε όλοι που εμπλέκεται γνωρίζει τα πάντα. 2810 02:28:51,460 --> 02:28:53,000 Αλλά σε αυτή την επιχείρηση 2811 02:28:53,500 --> 02:28:55,210 γιατί δεν το είπαν στον πατέρα 2812 02:28:55,800 --> 02:28:57,590 ότι ο γιος τον στήριζε. 2813 02:28:58,500 --> 02:28:58,840 Σημείο. 2814 02:28:59,800 --> 02:29:00,500 Τι κι αν 2815 02:29:01,130 --> 02:29:02,960 Αξιωματικοί του CBI οι ίδιοι ήταν ψεύτικοι; 2816 02:29:10,750 --> 02:29:12,300 Οι αξιωματικοί του CBI ήταν ψεύτικοι! 2817 02:29:14,250 --> 02:29:15,170 Τι αδέρφια; 2818 02:29:15,840 --> 02:29:18,300 Πήρες κανένα ρόλο σε κάποια ταινία; 2819 02:29:18,750 --> 02:29:20,050 Προσπαθούμε αδερφέ. 2820 02:29:20,250 --> 02:29:21,880 Είναι σκληρό στους κινηματογράφους 2821 02:29:22,000 --> 02:29:23,800 αν δεν έχετε ένα νονός ή πλάτη. 2822 02:29:24,340 --> 02:29:26,340 Οι αγωνιζόμενοι ηθοποιοί 2823 02:29:26,380 --> 02:29:27,630 του γυμναστηρίου μας 2824 02:29:27,840 --> 02:29:29,500 διορίστηκαν ως στελέχη της CBI 2825 02:29:29,670 --> 02:29:31,130 και έστειλα πίσω από τον μπαμπά μου. 2826 02:29:31,710 --> 02:29:34,710 Πιάσαμε το δικό μου επιστολή του μπαμπά στο DGP. 2827 02:29:42,840 --> 02:29:44,340 Άρα ο θείος δεν το ξέρει! 2828 02:29:45,300 --> 02:29:47,300 Ο πατέρας μου δεν το έχει μάθει αυτό 2829 02:29:47,590 --> 02:29:49,090 για να θριαμβεύσει η αλήθεια 2830 02:29:49,250 --> 02:29:50,590 πρέπει να γίνει φίλος με το ψέμα. 2831 02:29:50,880 --> 02:29:51,250 Έτσι 2832 02:29:51,550 --> 02:29:52,800 Τον ξεγέλασα 2833 02:29:53,170 --> 02:29:54,500 και του πήρε μετάλλιο. 2834 02:29:54,880 --> 02:29:57,920 Υπάρχουν μπάτσοι που κάνουν ψεύτικα Συναντήσεις για προσφορές. 2835 02:29:58,130 --> 02:29:59,800 Αλλά για να προωθήσουμε την ειλικρίνεια, 2836 02:29:59,880 --> 02:30:02,420 ο πιο ειλικρινής Μαχαντεβάπα 2837 02:30:02,460 --> 02:30:04,840 ούτε καν βλεφαρίστηκε πυροβόλησε τον ίδιο του τον γιο! 2838 02:30:07,130 --> 02:30:08,210 Ο πατέρας μου! 2839 02:30:08,750 --> 02:30:09,380 Μπαμπάς 2840 02:30:10,050 --> 02:30:11,420 σας χαιρετώ. 2841 02:30:14,170 --> 02:30:16,090 Μόνο για να πάρεις τον μπαμπά σου ένα μετάλλιο δύο λαχ 2842 02:30:16,130 --> 02:30:17,250 Άφησες 80 crores! 2843 02:30:19,800 --> 02:30:20,300 Μαχαντέβα 2844 02:30:21,340 --> 02:30:22,550 Εξηγήστε τα πάντα στους αμύητους. 2845 02:30:23,300 --> 02:30:24,960 Παίξτε το ψεύτικο δράμα συνάντησης 2846 02:30:25,000 --> 02:30:26,880 Πες του ότι τον έκανες να παραδοθεί 2847 02:30:27,050 --> 02:30:27,710 Νανά! 2848 02:30:28,380 --> 02:30:29,920 Είναι ο κανόνας της μυστικής πτέρυγας. Αυτός είναι ο μυστικός μας κανόνας. 2849 02:30:30,300 --> 02:30:31,550 Ό,τι κι αν γίνει Σε οποιοδήποτε μείγμα 2850 02:30:31,880 --> 02:30:33,670 δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε την πραγματική μας ταυτότητα. Δεν μπορούμε να μοιραστούμε την αλήθεια μας. 2851 02:30:34,300 --> 02:30:36,550 Για την πρόληψη της διαφθοράς και του ξεπλύματος Για να αποτρέψουμε την αναρχία και το μαύρο χρήμα 2852 02:30:36,920 --> 02:30:39,630 επιβάλλεται να είσαι αόρατος. Αυτό το απόρρητο είναι πολύ σημαντικό. 2853 02:30:40,170 --> 02:30:40,500 Ναι κύριε. 2854 02:30:41,130 --> 02:30:41,710 Εντάξει κύριε. 2855 02:30:45,840 --> 02:30:48,460 Έχω χαιρετήσει πολλούς ανίκανοι ηλίθιοι. 2856 02:30:49,380 --> 02:30:51,960 Σήμερα όμως με περηφάνια Σε χαιρετώ γιε μου. 2857 02:31:01,840 --> 02:31:02,880 Μαχαντέβα 2858 02:31:04,500 --> 02:31:04,750 Κύριε. 2859 02:31:06,750 --> 02:31:10,000 Δώστε έναν λογαριασμό μόνο 40 crores στα ΜΜΕ και την κυβέρνηση. Δώστε μόνο 40 crores στην κυβέρνηση και τα μέσα ενημέρωσης. 2860 02:31:10,380 --> 02:31:11,130 Τι γίνεται με τα υπόλοιπα; 2861 02:31:11,590 --> 02:31:13,170 Θα πάει στο ταμείο PM Cares. ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ. 2862 02:31:13,920 --> 02:31:14,340 Ωραία κύριε. 2863 02:31:19,050 --> 02:31:20,500 P M Care 2864 02:31:20,840 --> 02:31:23,000 Προσωπική φροντίδα χρημάτων. 2865 02:31:25,130 --> 02:31:26,630 Τι σχέδιο παιχνιδιού φίλε! 2866 02:31:27,300 --> 02:31:29,340 Την ημέρα που πέθανε ο Γκάνι μας 2867 02:31:29,550 --> 02:31:33,630 Αποφάσισα να τον εκδικηθώ καταστρέφοντας αυτούς τους τύπους.